Сьюзан уставилась на толстого серого кота, разлегшегося как раз перед самой входной дверью.  Тот растопырил лапы в воздухе, словно поддерживал невидимую столешницу, и полностью перегородил вход в дом.

Он ведет себя так с тех пор как был котенком.

  Сьюзан вздохнула.  Серый кот, получивший имя Гас в следующую секунду после того, как Мегги впервые увидела его (к вящей радости молодого человека, продававшего целый выводок котят),  медленно повел ушами примерно в ее направлении.

- Ты же знаешь, что я здесь, толстая твоя задница! А ну - с дороги, черт бы тебя побрал! – рявкнула Сьюзан, до предела разозлившись на кошака. –  Последнее, что мне сейчас нужно – так это ты!

Гас воззрился наверх, его зеленые глазищи встретились с  ее голубыми, и он зевнул, как будто ее раздражение невероятно ему наскучило. Потом опустил голову на лапы и продолжил свой отдых. 

Сьюзан почувствовала, как ее лицо заливает краска, и заморгала сквозь слезы. Мегги всегда смеялась, когда Гас проявлял свою знаменитую вредность.  «

Он злится на нас за то, что мы оставляем его одного

,  - она улыбалась, чесала его за левым ушком и уговаривала до тех пор, пока кот не начинал неохотно мурлыкать. –

Он просто дает нам понять, что может и не впустить нас в дом, если не захочет

». 

Сьюзан осторожно просунула ногу в приоткрытую дверь и нетерпеливо перехватила коробки, которые тащила в руках, а потом ногой отпихнула Гаса назад. Он мяукнул, явно не одобряя ее решительность,  и с весьма обиженным видом встал. Она проигнорировала его сокрушенный взгляд и распахнула дверь полностью, облегченно вздохнув, когда вошла в дом и опустила свою тяжелую ношу. Гас обнюхал коробки, а потом поднял на нее горестные глаза. Она встретила его взгляд,  и ей показалось, что между ними пронеслось что-то вроде понимания. Ее передернуло.