Единственный сухопутный обитатель мира-океана, сидящий с удочкой на парапете пустого плавучего города, в надежде поймать русалку. Он так ужасно одинок, а потомки человеческих переселенцев совершенно его игнорируют. И легендарный авантюрист, на борту корабля которого находится внушительная коллекция посмертных изображений его врагов. Эти двое поладят, точно.
Перевод Виталий Дрофин, 2013 г.
Лудильщик Плоти и самый одинокий человек на свете
Город Нереус медленно дрейфовал на восток по планетарному океану мира Чолдер.
Диам Гавагол сидел на вершине опоясывающего город мола. Далеко внизу, под его свисающими ногами, взрывалась светящейся пеной бесконечно волнующаяся поверхность. В глубине плавали бесчисленные существа, и путь каждого из них отмечала борозда холодного огня.
Он вновь подумал о том, чтобы скользнуть в полуночную воду.
Уронив голову на руки, потер глаза.