Снежная королева

Перро Шарль

Мальчик Кай живёт беззаботно и счастливо, пока не случается беда, которая, как известно, не приходит одна. Сначала его поражает злая магия, потом похищает безжалостная Снежная королева и увозит на волшебных санях. Казалось бы, тут Кай и сгинет — пропадёт в налетевшей злой пурге и останется навек замороженным — куклою с мёртвым сердцем и потухшими глазами, в ледяном плену у могучей колдуньи, но его верная подружка — маленькая Герда, не собирается смиряться с потерей своего мальчика! Не колеблясь ни мгновения, девочка решительно отправляется на поиски милого дружка. Пусть нежная и слабая, она движима необоримой силой любви и в поисках Кая готова босою пройти полмира…

Одна из лучших сказок Ганса Христиана Андерсона в чудесных иллюстрациях Валерия Сергеевича Алфеевского.

Для младшего школьного возраста.

Г. Х. Андерсен

Снежная королева

ИСТОРИЯ ПЕРВАЯ

в которой говорится о зеркале и его осколках

у, начнём! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем теперь. Так вот: жил-был тролль, злющий-презлюший, как сам дьявол. Раз он был в особенно хорошем расположении духа: он смастерил такое зеркало, в котором всё доброе и прекрасное уменьшалось донельзя, всё же негодное и безобразное, напротив, так и бросалось в глаза и казалось ещё хуже. Прекраснейшие пейзажи выглядели в нём варёным шпинатом, а лучшие из людей — уродами или казались стоящими кверху ногами и без животов! Лица искажались до того, что нельзя было и узнать их. Добрая человеческая мысль отражалась в зеркале невообразимой гримасой, так что тролль не мог не хохотать, радуясь своей выдумке. Все ученики тролля — у него была своя школа — рассказывали о зеркале, как о каком-то чуде.

— Теперь только, — говорили они, — можно увидеть весь мир и людей в их настоящем свете!

И вот они бегали с зеркалом повсюду. Скоро не осталось ни одной страны, ни одного человека, которые бы не отразились в нём в искажённом виде. Напоследок захотелось им добраться и до неба.

Всё выше и выше летели они, и вдруг зеркало так перекосило, что оно вырвалось у них из рук, полетело на землю и разбилось вдребезги.

ИСТОРИЯ ВТОРАЯ

Мальчик и девочка

 большом городе, где столько домов и людей, что не всем удаётся отгородить себе хоть маленькое местечко для садика, и где поэтому большинству жителей приходится довольствоваться комнатными цветами в горшках, жили двое бедных детей, но у них был садик побольше цветочного горшка.

Родители их жили под самой крышей в двух смежных домах. Там, где кровли домов почти сходились, а под выступами кровель шёл водосточный жёлоб, — туда как раз были обращены чердачные окошки обеих семей. Таким образом, стоило только перешагнуть с одного жёлоба на другой — и вы попадали к соседям.

У родителей было по большому деревянному ящику; в них росли овощи и небольшие кусты роз — в каждом по одному; кусты эти чудесно разрастались. Родителям пришло в голову поставить эти ящики поперёк жёлобов — и словно две цветущие грядки протянулись от одного окна к другому. Горох спускался из ящиков зелёными гирляндами, розовые кусты обрамляли окна и сплетались ветвями, а мальчик и девочка ходили друг к другу по крыше в гости и сидели на скамеечке под розами. Тут они так чудесно играли!