После очередного фиаско в личной жизни Салли навсегда распрощалась с мыслью найти Доминанта своей мечты.
Но юный компьютерный гений находит себе другое занятие. Правда, ей придется нарушить закон — но совсем чуточку — и исключительно для того, чтобы из-под земли достать ублюдков, продавших в рабство ее подруг. Ведь совершенно ясно — копы и федералы слишком тупые, и без нее им нипочем не справиться.
Специальные агенты ФБР Гален и Вэнс давно хотели поиграть с Салли. После разрыва со своим уродом-бойфрендом, хулиганка-нижняя возвращается в БДСМ-клуб, отчего опытные Верхние приходят в восторг.
Догадываясь, что Салли скрывает свои эмоции, они пытаются вытащить их наружу и выясняют, что ее дерзость — не более чем защита для израненного сердца.
Шокированная этим открытием, Салли сбегает не только от требовательных Домов, но и из клуба. Серьезные отношения не интересуют Галена и Вэнса, но когда жестокий бывший бойфренд нападает на девушку, они встают на ее защиту, желая не только помочь ей, но и подчинить ее. Влюбляться в их планы не входило, но маленький чертенок принес в их жизнь радость, и они хотят большего… До тех пор, пока не обнаруживают, что она хакнула организацию, которая сжигает людей заживо.
Информация о переводе:
Автор:
Шериз Синклер
Название на русском:
Если бы только
Серия:
Повелители теней_8
Перевод:
Daf000, evasant, Snegurochka, H.Kuragina
Сверка:
helenaposad
Глава 1
Ах, если бы только знать заранее, что быть героем так паршиво!
Воздух в полицейском участке Тампы был пропитан омерзительными запахами пота, страха и крови. И, конечно же, смерти. Едва дыша, Салли Харт летела через шумную центральную комнату к следственному управлению.
Дойдя наконец до тихого коридорчика, она сбавила шаг, пытаясь унять тошноту.
К сожалению, об этих незначительных деталях, когда она начинала учиться на специалиста по компьютерно-технической экспертизе в сфере правопорядка, никто не упоминал. Ей хотелось заниматься чем-то стоящим, даже героическим, если, конечно, гики на такое вообще способны.
Черт, кровь, кишки и экскременты должны оставаться внутри человеческого тела, где им самое место… Салли собралась и скомандовала себе: «
Вперед!»
.
