Главный герой пьесы, Карл, как мы узнаем позже, — эмигрант из Европы. Из какой именно страны он приехал, неизвестно. Однако в самом начале пьесы Карл — типичный представитель класса богатых одиночек, который, наконец, дождался своей очереди на покупку квартиры в престижном доме. Его квартира-студия поражает чистотой и дорогими вещами. Однако ничто не радует героя, он ведет скучную размеренную жизнь обеспеченного нью-йоркца.
В пьесе Америка представлена как бездушная страна денег, где платят за все, в том числе за улыбку, вежливое обращение и доброжелательный взгляд официанта. Поглощенный долгами, Карл не находит никакого выхода из сложившейся ситуации. Он превратился в типичного американца, Сэма, жизнь которого измеряется толщиной кошелька. Карл погибает под колесами вагона метро.
Биляна Срблянович Америка, часть вторая
Биљана Србљановић: Америка други део
(2002)
Перевод с сербского Гирина Сергея
Действующие лица:
Карл
I
Голос Даниэля
: Карл, ты дома? Возьми трубку, если ты дома, это Даниэль…
Даниэль ждет несколько мгновений, как бы давая Карлу время подойти к телефону.