Они еще спали

Теллеген Тоон

Тоон Теллеген. Они еще спали

Перевод с нидерландского: Ольга Гришина

     БЕЛКЕ НЕ СПАЛОСЬ. Она слонялась от двери к шкафу, обходила стол с одной стороны, задумчиво  останавливалась перед шкафом - открывать  или нет, -  не открывала, обходила стол с другой стороны и начинала все сначала.

     "Вот  так  вот и  буду  бродить  до самого утра", -  думала она. Ей не хотелось ни спать, ни даже прилечь.

     Внезапно снаружи, из темноты, до нее донеслись голоса. Белка  прижалась ухом к стене.

     Слышно было довольно отчетливо. Говорили о ней.

     - Вот тут живет Белка.