Вальтер Тробиш известен во всем мире, в том числе и в России, благодаря своей книге «Я полюбил девушку*. Однако он является автором и многих других книг, в которых затрагиваются проблемы взаимоотношений молодых христиан, рассматриваются такие вопросы, как свидания, секс, брак, духовный рост, молитва и свидетельство.

Настоящая книга Вальтера Тробиша, впервые переведенная на русский язык, может вызвать неоднозначную реакцию некоторых читателей-христиан. Кажущееся нежелание автора строго обличать грех может озадачить, пробудить недоумение. В ответ на это хотим сказать следующее. Мы решили выпустить данную книгу не потому, что целиком разделяем авторскую позицию, а потому что восхищаемся подходом автора, который в своих советах молодым людям, адресующим ему свои самые сокровенные вопросы, стремится основываться как на христианском вероучении, так и на достижениях современной психологии. Все проблемы своих адресатов автор принимает чрезвычайно серьезно, в своих пасторских ответах он не пытается игнорировать собственную точку зрения подростков. Он не хочет отпугнуть молодежь резким и однозначным осуждением греха, принимает в расчет научные взгляды, но при этом не поддается безбожному влиянию гуманизма. На вопросы молодых людей, даже когда они явно согрешают, он отвечает с большим тактом и любовью и мягко направляет своих подопечных обратно на Божьи пути, открытые в Священном Писании.

Читатель должен знать, что служение Вальтера Тробиша по написанию пасторских писем для молодежи началось в Африке в 50-е и 60-е годы прошлого века, когда он и его жена служили миссионерами и работали учителями в христианской школе. Письма, собранные в книге «Я полюбил девушку», как раз и появились в то время. К началу 70-х годов Вальтер и Ингрид Тробиши почувствовали Божий призыв к расширению своего служения молодежи и семьям. Они и их пятеро детей переехали жить в Австрию. Письма, опубликованные в этой книге, были написаны Тробишем в период его работы с европейской и американской молодежью, во времена сексуальной революции с ее полным отрицанием учения Церкви относительно брака и сексуальных отношений. Лишь немногие тогда были готовы противостоять идеологическим и духовным вызовам сексуальной революции, бушевавшей в мире, но Тробиш предпринял такую попытку, используя весь имеющийся у него опыт, мудрость и такт.

Смущение и непонимание, испытываемое молодыми людьми сегодня в области сексуальной морали, никак не меньше того, что было 3–4 десятилетия назад. Теперь перед молодежью возникли новые, более серьезные опасности в виде СПИДа и других заболеваний, передаваемых половым путем, каких могло и не быть раньше. И хочется верить, что молодые читатели извлекут из этой книги уроки, подготовленные для них Самим Богом. Мы также надеемся, что те, кто занимается консультированием и работой с молодежью, найдут пути, чтобы вновь завоевать доверие молодых людей, которые еще далеки от евангельского учения, способного привести их на пути Божьи.

В письмах читателей меня удивило то, что многие из них начинались совершенно одинаково: «Мне шестнадцать лет». Подняв свои архивы, я обнаружил, что за год получил около сотни писем от шестнадцатилетних. Примечательный факт — среди моих корреспондентов юношей и девушек оказалось практически поровну.

Я думаю, эта возрастная группа находится в особо трудных условиях. Шестнадцатилетние сегодня испытывают то, что раньше было характерно для девятнадцати — двадцатилетних. Они уже не зависят от своих семей, но еще не могут жить самостоятельно. Они — уже не дети, но еще и не взрослые. Это промежуточное состояние делает их наиболее уязвимыми. Они часто не находят в собственной семье достаточной защиты и понимания. Это также может становиться причиной страданий, и в поисках помощи они начинают писать письма.

Родители, прочитавшие эту книгу, возможно, будут удивлены, обнаружив, на какие глубокие мысли и чувства способны подростки и какая незначительная роль в этих письмах отведена самим родителям. Однако я надеюсь, они увидят при этом, в чем может состоять их поддержка — это и слово, преисполненное любви, и одобрение, вселяющее уверенность, и ласка, и совместное проведение времени, и, наконец, просто терпеливое выслушивание.

Поражает, как много молодых людей находят опору в живой вере и дружбе с настоящими христианами.

Отвечая на письма, я много раз думал — вот бы Фрэнсис прочитать письмо Мари и понять, что она не одинока со своими проблемами, или письмо Джона, а тому, наоборот, ее, тогда бы они оба увидели, как одна и та же ситуация выглядит с мужской и с женской точек зрения.

«Мы ужасно любим друг друга, поэтому и решили переспать… Но опять ничего не вышло… Я ничего от этого не получила».

Дорис Р., 16 лет, ученица старших классов

Уважаемый господин Тробиш!

Я только что прочитала Вашу книгу «Любовь — чувство, которому надо учиться». Она мне очень понравилась, в Ваших аргументах есть смысл. Одно только плохо — Вы слишком много говорите об Иисусе, Боге и Библии.

Но прежде я хочу рассказать о нас. Моему парню в июле будет восемнадцать, а мне только что исполнилось шестнадцать. Мы вместе уже четыре с половиной месяца. Мы оба убеждены, что ни у него, ни у меня никогда не было и не будет человека, который понял бы нас так, как мы понимаем друг друга.

«Раньше я считал, что девушку обязательно нужно целовать… Я воображал себя знаменитым рок-певцом… Что я могу сделать, чтобы снова не уйти в фантазии?» Райнхард X., 16 лет, старшеклассник

Уважаемый господин Тробиш!

Год назад я купил Вашу книгу «Любовь — чувство, которому надо учиться». Я не со всем в ней согласен, но, несмотря на это, рассчитываю на Ваше понимание и помощь.

Вот в чем дело.

Недавно мне исполнилось шестнадцать лет. Я еще учусь в школе. Весной этого года у меня впервые появилась девушка. Она маленького роста, выглядит моложе меня, но на самом деле на два месяца старше. Ее зовут Кристин. Мы учимся с ней в одной школе и часто встречаемся. И вот я влюбился в нее, а она в меня.

«У меня никогда не было парня… Я делаю вид, что вполне счастлива и так… Пожалуйста, подскажите… как мне найти, наконец, своего парня?»

Эльке К., старшеклассница

Уважаемый господин Тробиш!

Я читаю Вашу книгу «Любовь — чувство, которому надо учиться». Она интересна, я узнаю много нового. Однако я думаю, что мне лично она не поможет. Пожалуйста, послушайте, в чем моя проблема.

Через два месяца мне будет уже семнадцать лет, но у меня никогда не было парня. Я делаю вид, что вполне счастлива и так. Может быть временами это и правда, но иногда мне ужасно хочется, чтобы у меня появился парень.