"Предложение"
(A Proposal To Cicely)
, напечатанное в "Счастливом журнале"
(The Happy Magazine)
4 сентября 1922 года, – первый известный рассказ Джорджетт Хейер на современном материале. В этой короткой истории от 20-летней писательницы уже есть всё, за что любят её книги: непринуждённость повествования, юмор, живые диалоги, выразительно очерченные характеры (не только людей, но и животных), романтика и счастливый конец. Героиня – очень современная городская девушка, которая считает себя вполне самостоятельной и проходит, так сказать, проверку незнакомой ей жизнью.
Сисели швырнула диванную подушку через всю комнату.
– Вот как я себя чувствую! - сказала она и сердито посмотрела на своего в какой-то там степени кузена Ричарда Сполдинга.
– Господи боже, – заметил он с приличествующей степенью сочувствия в своём ленивом голосе.
– А ты сидишь тут бездельничаешь у меня в комнате и смеёшься надо мной! Я решительно тебя ненавижу, Ричард!
– Перестань! – запротестовал он. – Я не смеялся, честно-пречестно!
