Книга рассказывает о четырёх девушках - Спенсер, Ханна, Ария и Эмили, которые собираются спустя год после исчезновения их лучшей подруги Элисон. Тогда они начинают получать сообщения от анонима "Э", который утверждает, что знает все их секреты.
Перевод любительский.
Как все начиналось
Представь себе, несколько лет назад, летом, между седьмым и восьмым классом.
Ты загорела, потому что много времени провела около своего крытого бассейна, на тебе новый купальник от Juicy (помнишь, как когда-то все носили такие?), и ты думаешь о том, как тебе понравился парень из летней школы, имя которого мы не будем упоминать, который покупает джинсы в Abercrombie в торговом центре. Ты ешь свои любимые шоколадные хлопья, так как любишь - залив их обезжиренным молоком, и тут замечаешь лицо этой девушки на упаковке молока. Пропала без вести. Она миленькая - наверное, даже милее, чем ты, - и в глазах ее неодобрение. Ты думаешь: "Х-м-м, возможно, ей тоже нравятся хрустящие шоколадные шарики". И ты готова держать пари, что она тоже считает парней в одежде от Abercrombie горячими. Ты задаешься вопросом, как кто-то так… ну, так похожий на тебя, пропал без вести. А ты думала, что только девушки, прошедшие конкурсы красоты, могли попасть на упаковку молока.
Ну, подумай еще.
Ария Монтгомери уткнулась лицом в газон лучшей подруги, Элисон ДиЛаурентис.
- Восхитительно, - пробормотала она.
22…
Она дотронулась до лба Арии мясистой частью своего большого пальца. Спенсер села прямо. Ария дернула своей левой ногой.
- 2… - Она медленно коснулась Ханны, затем Эмили, а затем перешла к Спенсер. - 1.
