Маргерит Юрсенар. Диалог в трясине. Одноактная пьеса
Лица
Сир Лоран
Брат Кандид
Пия
Первая служанка
Вторая служанка
Сцена I
Сир Лоран, брат Кандид
.
Сир Лоран
. Не сбились ли мы с дороги, брат Кандид?
Бpaт Кандид
. Не думаю, монсеньер. Впрочем, никогда нельзя быть уверенным в том, что ты на верном пути.
Сир Лоран
. Никогда раньше не ходил я этой дорогой… Никогда не видел этих владений. Но я ошибаюсь, быть может… Разве не здесь я запер ее больше десяти лет назад? Только что трижды ударил я в колокол у ворот. С третьим ударом дряхлая старуха, верно, экономка, выглянула в окно и кивнула мне. Но никто не вышел.
Брат Кандид
. Полдень, сир Лоран. Все спят. Они выйдут, как только кончится сиеста. И в ожидании вам тоже надо отдохнуть здесь, в тени садовой ограды.
Сцена II
Сир Лоран, брат Кандид, две служанки
.
Брат Кандид
. Выйдет ли ваша хозяйка, женщины? Мой спутник болен.
Первая служанка
. О чем он говорит?
Вторая служанка
. Это бродяги… Спрашивают, когда спустится хозяйка.
Сир Лоран
. Они не узнали меня… Я постарел.
Сцена III
Сир Лоран, брат Кандид, служанки, Пия.
Пия
. Сеньоры… А, это нищие… Но где ж сума для подаяний?
Первая служанка
. Нет, это не нищие. Они не бегут к вам, не говорят о том, как вы прекрасны.
Пия
. Так это не паломники любви? Значит, это монахи, они не смеют глядеть на женщин, страшась полюбить их больше, чем должно любить Бога.
Вторая служанка
. Старший, верно, священник, он говорит мудрено.
