А

Адари Ша-Найрет — таинственная жрица кадирров, особо повлиявшая на дальнейшую судьбу Райсэна.

Аги — стихия огня.

Агисиран — высший огненный элементаль. Дракон огня.

Агихар — название короткой косы, аналогом которой является земная кусаригама (кама) без цепи. Второе оружие Райсэна. Агихар значит «пылающая смерть», название образуется от слов Аги (огонь) и Хар (смерть).

Ае — звезда.

Аирен — способность, доступная анаренам и галламирам на четвёртой ступени силы ваирагии света. Сосредотачивает огромное количество света и выстреливает широким лучом.

Айдин Дар-Садрэн — правитель королевства Зарас.

Аймар Ран-Эртен — правитель королевства Геллор.

Акират — крылатый ящер, потомок драконов.

Алхаллас — столица королевства Дэрион.

Анарен — существо света, несущий свет, светлый. Прототипом анаренов были земные ангелы. Глаза анаренов полностью белые, а зрачки излучают свет.

Анрида — Кольцо Стихий, божественный артефакт Риданис.

Арайлен — название деревьев, повсеместно росших в мире Тьмы до его разрушения.

Ардан — мир стихий, мир проживания людей. Расположен на четвёртой орбите от местного двойного солнца.

Арданский год — равен 440 земным суткам: восемь эниров — временных отрезков по 55 суток. Каждый из четырёх времён года составляет два энира.

Аштариен — анаренша. Телохранительница анарена по имени Иртамиен. Хранительница Копья Света.

Б

Бейсар — южное королевство.

В

Ваирагия — способность управлять потоками силы пространства. В отличие от магии ваирагия не ослабляет того, кто ею пользуется. Магу после расхода собственных сил нужно время на восстановление. Ваираг же может продолжать сражаться с помощью холодного оружия или в особо сложной ситуации так же, как и маг, использовать силу своего тела.

Вардин — галламир, предок Трено.

Васса Вин-Ледир — верховная жрица смерти. Участница переворота в Эриосе, во время которого был убит король Элато Дан-Альнайд. Васса — одна из приближённых Калдана. Перешла на сторону Райсэна.

Венарат — арданский хищник, быстроногая приземистая рептилия. Взрослая особь ростом чуть ниже человека. Обитает в лесах южных королевств, изредка встречается в северных. Прирученные особи используются в качестве ездовых животных. Потомок драконов.

Виан Зар-Ахин третий — погибший правитель королевства Яран.

Вила — стихия воздуха.

Вилато — высший воздушный элементаль. Дракон воздуха.

Виорил — имя гэрнита, который таинственным образом оказался в теле Райсэна и до критического момента спал, никак себя не выдавая. Благодаря Виорилу Райсэн открыл в себе силу хаоса. В отличие от остальных гэрнитов Виорил, даже будучи паразитической формой жизни, не пытается завладеть телом Райсэна. Виорил означает «поглотитель».

Вирадис — особое состояние сознания и тела, доступное после постижения третьей ступени силы. Вирадис зависит от типа ваирагии (свет, тьма, хаос или стихия).

Висарин — столица Империи Света.

Война Древних — война, произошедшая тысячу лет назад, когда силы Хаоса вторглись в Ардан. В ожесточённых битвах альянс сил Света, Тьмы и Стихии сумел отбросить воинов Хаоса и победить. Однако кровопролитнейшее столкновение оставило неизгладимый след на мире Стихий, вследствие чего люди постепенно утратили способность к ваирагии, забыли имя богини, создавшей Ардан, и растеряли былое величие.

Война Раздора — война, произошедшая спустя три века после Войны Древних. Окончательно отбросила цивилизацию людей в развитии до Средневековья и разделила человечество на восемь королевств.

Воплощение силы — способность, доступная на второй ступени силы, дарующая возможность использовать помощь покровителя. В зависимости от типа ваирагии воплощение разнится. К примеру, у стихийной ваирагии (огонь, вода, воздух, земля) — это элементальное воплощение, увеличивающее силу и ловкость ваирага. Воплощение хаоса — частично или полностью покрывающая тело защитная чешуя. Воплощение тьмы — тёмное внушение: способность отводить от себя чужое внимание. Воплощение света — особая защитная способность, позволяющая ваирагу рассеивать вражескую магию и ваирагию.

Г

Галламир — полукровка, получеловек-полуанарен. Отличается от простых людей более высоким ростом, способностью управлять ваирагией света и особым золотым цветом радужки глаз.

Геллор — южное королевство.

Грайд — галламир-отступник, нарушивший приказ императора анаренов. Отец Райсэна.

Гэдрин-Гэр — разрушитель миров. Особый силовой артефакт, способный провести через себя огромное количество ваирагии хаоса, достаточной для разрушения планеты. Именно с его помощью был разрушен мир Тьмы.

Гэр — Хаос.

Гэргэрэт — имя лорда Хаоса.

Гэрнит — бестелесная форма жизни, лишённая собственной воли и самосознания. Дословно означает «разрушитель». Изначальным прототипом гэрнитов являются земные паразиты. Гэрниты — носители силы хаоса. Способны вселяться как в живых, так и в мёртвых, и управлять ими. Гэрнит, захвативший чужое тело, обретает собственную волю и самосознание.

Гэрхас — изменённый под влиянием ваирагии хаоса человек. Гэрхасы обладают повышенной защитой, но полностью лишены воли. Гэрхасами управляет маг хаоса.

Д

Дайрин — столица королевства Зарас.

Дарат-Гэр — чёрное солнце Хаоса.

Дарг — стражник Марита, телохранитель Минай.

Дариния — декоративный комнатный куст с белыми цветами с жёлтыми прожилками.

Даркан — существо тьмы, носитель тьмы, тёмный. Прототипом дарканов были земные демоны. Однако, как и в случае анаренов, во вселенной Ардан носители тьмы не являются злом, как и несущие свет не являются добром. Дарканы и анарены — Тьма и Свет — две стороны одной медали. В отличие от людей у дарканов глаза полностью чёрные без белков и зрачков. Некоторые дарканы имеют небольшие рога.

Диа — чёрный.

Диа Тан — имя двуручного меча королевы дарканов, означающее «Чёрная Королева».

Диленис — название путеводной звезды.

Дираен — всепоглощающая стихия. Способность, доступная ваирагу стихий на четвёртой ступени силы. Уничтожает всё (вплоть до вражеской ваирагии) в радиусе от пятидесяти до ста шагов, в зависимости от способностей ваирага.

Дират — подводный ящер, потомок драконов.

Доу Шэ — дарканский охотник, призрак теней. Доу — «призрак», Шэ — «тень».

Дэнджен — воин, присоединившийся к отряду ваирагов Райсэна. Дэн означает «серебро», джэн — «дракон».

Дэрион — северное королевство.

Ж

Жрецы смерти — маги, овладевшие силой хаоса, способные вызывать на поле боя роканов, создавать гэрхасов и живых мертвецов.

З

Зарас — северное королевство.

Зиал — северное королевство.

Зирани Дан-Альнайд — принцесса королевства Эриос. Присоединилась к отряду ваирагов Райсэна, дабы вернуть себе утраченное королевство и отомстить за вероломно убитого отца.

И

Идара Ан-Харин — правительница королевства Танэра.

Имлор Дайнар — советник повелителя Калдана.

Иртамиен — анарен. Первый меч императора анаренов.

Ирцинт — декоративное комнатное растение.

К

Кадирр — полукровка, получеловек-полударкан. Отличается от простых людей способностью управлять ваирагией тьмы и особым кроваво-красным цветом радужки глаз. Сильные кадирры умеют проникать в чужие сны.

Калдан Миар-Кин — тёмный повелитель. Маг, который попал под влияние сил хаоса, устроил переворот в Эриосе и убил короля Элато Дан-Альнайда.

Каная — дарканша, навязавшая Райсэну союз. Каная не подчиняется королеве Лайдане, так как в отличие от большинства дарканов не присягала повелительнице дарканов. Таинственная хозяйка Канаи предложила героям стать союзниками. Райсэн обязался уничтожить Лайдану, в случае чего хозяйка Канаи стала бы новой королевой дарканов. Взамен она обещала, что дарканское войско не станет атаковать мир людей.

Келир Зар-Ахин — мать королевы Нети.

Кесс Сат-Вилари — главнокомандующая армией Геллора. Ваираг.

Ксамин — арданская луна. Всего их три: Ксамин, Рилин и Сарин.

Л

Лайдана Акада-Рэн — королева дарканов.

Лин — сияние. Этим словом люди в Ардане чествуют своих героев и королей.

М

Магистрат — фракция, включающая магов мужского и женского пола, изучающих магию и науку. Особо сильные маги зовутся магистрами и живут во дворце королей в качестве приближённых советников. Магистрат наряду с Орденом Хранителей выступает гарантом мира между королевствами.

Марит — название деревни в Эриосе, которая впоследствии стала опорной базой героев. Именно по Мариту ударила четырёхтысячная армия Калдана, но Райсэн с друзьями смогли дать отпор неприятелю и удержать базу. В дальнейшем Марит из невзрачной деревушки превращается в небольшой укреплённый город, куда стекаются беженцы Эриоса и где собираются войска принцессы Зирани Дан-Альнайд.

Мераг Он-Алид — правитель королевства Бейсар.

Мидар — бывший посол королевства Геллор, советник короля по внешним делам королевства. Друг Райсэна.

Милерит — металл, способный удерживать магию и ваирагию стихий. Из милерита обычно делают светильники.

Минай — жрица смерти, которая была захвачена в плен Райсэном и Дэндженом. Впоследствии Райсэн её отпустил, чтобы передать повелителю Калдану ложные сведения о Марите. Перешла на сторону Райсэна.

Минир — блуждающая звезда. Так люди в Ардане называют самую яркую звезду, которая, в отличие от путеводной звезды Диленис, в течение года постоянно меняет своё положение на ночном небе. И это не удивительно. Минир, в отличие от звёзд, светит ровным немигающим светом, что свойственно планетам, отражающим свет звёзд. Минир — планета-гигант, расположенная на седьмой орбите местного двойного солнца, её спутником является Райнор — мир Тьмы. В силу «случайного» совпадения скоростей вращения Минира вокруг двойного солнца и Райнора вокруг Минира получилось так, что Райнор всегда находится в тени Минира и полностью оправдывает свой титул мира Тьмы.

Мияра — охотница. Ваираг по прозвищу «белая ведьма».

Н

Нейд Вансир — гвардеец, элитный воин королевской гвардии Танэры. Ваираг.

Нети Зар-Ахин — владычица королевства Яран.

Нирай Акада-Рэн — дарканша, младшая сестра Лайданы. Мать Райсэна.

Нитары — элитные воины жрецов смерти.

Нитарин — металл, способный рассеивать стихийную магию и ваирагию.

Норен — название двуручного меча принцессы Зирани Дан-Альнайд. Оружие также зовут «Легендой Эриоса», ведь он снискал себе славу победителя. Воины Эриоса верят, что владелец Норена выйдет победителем из любых сражений. Поэтому из поколения в поколение меч принадлежал королевской семье и был фамильной реликвией рода Дан-Альнайд. Во время переворота, когда был убит король Элато, принцесса Зирани бежала из дворца вместе с мечом.

О

Орден Хранителей — фракция, включающая только мужчин-обладателей магического дара, которых называют хранителями. Орден изучает магию и воинское искусство. На левой щеке каждого хранителя вытатуирован символ одной из четырёх стихий, силой которой тот обладает. Татуировка свидетельствует о принадлежности воина к Ордену Хранителей. Фракция выступает гарантом мира между королевствами.

Орхем Вар-Маир — правитель королевства Зиал.

Р

Рай — Тьма.

Райдиан — кристалл тьмы.

Райнор — мир Тьмы, мир обитания дарканов.

Райриен — Коса Тьма, божественный артефакт Райшэнис.

Райсэн — хранитель, главный герой, предводитель отряда ваирагов.

Райшэнис — имя владычицы Тьмы.

Рал — белый.

Рамит Мерисс-Адер — правитель королевства Дэрион.

Рашес — дарканская тёмная сталь, лёгкая и прочная, поддаётся зачарованию.

Резо — шэхар, служивший Калдану. Перешёл на сторону Райсэна.

Рида — Стихия.

Риданис — имя повелительницы Стихий.

Риес — степень сосредоточения. Чем выше риес магической атаки, тем сосредоточеннее должен быть маг. Обладающие даром много лет медитируют и развивают свои способности, но и тогда редко кто достигает шестого риеса в течение десяти лет. Среди магистров имеются те, кто достиг двенадцатого риеса, но таким магам перевалило за семьдесят.

Рин — молодой жрец смерти, перешедший на сторону Райсэна.

Ритаен — ваирагическая атака, доступная дарканам на четвёртой ступени силы. Полностью иссушает силу пространства в радиусе пятисот шагов и наносит мощный удар тьмой по противнику. Однако за такую силу даркану приходится платить резервами собственного тела. Даркан не погибает, но некоторое время остаётся ослабленным и уязвимым, пока его тело не восстановится.

Рокан — «младенченская» форма даркана. Каждый даркан рождается маленьким роканом, который в течение нескольких лет вырастает до двух, а то и трёх человеческих ростов. Роканы разнообразны и обладают различными звериными чертами. После взросления и полного созревания рокана окутывает кокон тьмы, внутри которого он в течение трёх земных суток окончательно формируется как даркан. В отличие от своих детей дарканы обладают человеческими чертами, но звериная роканская суть никуда не исчезает, а становится так называемым «истинным обличием» даркана. Приняв роканский облик, носитель тьмы становится сильнее по всем параметрам. Однако дарканы стараются не использовать без особой надобности эту способность. Пример в этом им подаёт их королева, которая даже в особо сложных ситуациях не принимала истинного обличия.

С

Садат — голубая звезда в арданском двойном солнце. Садат означает «путь».

Сианра Акада-Рэн — младшая сестра королевы дарканов.

Ступени силы — всего их пять. Ваирагия становится доступной после восхождения на первую ступень. До этого обладатель дара может пользоваться лишь магией.

Сэн — Свет.

Сэн-Диармен — пресветлый император анаренов.

Сэнасер — имя владыки Света.

Сэндир — кристалл света.

Сэнлир — Копьё Света. Божественный артефакт Сэнасера.

Т

Талгас Найрэт — даркан. Первый среди тёмных, который повстречался Райсэну. Талгас стал его боевым наставником.

Тан — король, королева.

Танэра — южное королевство.

Тёмная ярость — так называемый всплеск тёмной ваирагии, многократно увеличивающий силу физического удара.

Тинариен — анаренша.

Тир — венарат, «конь» Райсэна.

Трасот — столица королевства Эриос.

Трено — монах из Ордена Хранителей королевства Зиал. Ваираг.

Тэл, тэли — господин, госпожа (уважительное обращение).

Ф

Фоен — первый среди людей, поддавшихся влиянию хаоса. Благодаря ему в неприступный Райнор проник Пустотный пожиратель — гэрнит, специально созданный Гэргэрэтом для уничтожения мира Тьмы.

Х

Хар — смерть.

Хелат — жёлтая звезда в арданском двойном солнце. Хелат означает «судьба».

Хроннот — мир Хаоса, мир проживания гэрнитов. Находится на последней двенадцатой орбите местного двойного солнца.

Ш

Шаан Акада-Рэн — дарканша, племянница королевы дарканов, дочь Нирай Акада-Рэн. Сводная сестра Райсэна.

Шэ — тень.

Шэхар — дословно значит «смерть из тени». По смыслу — убийца, подрывник, диверсант, отравитель.

Э

Эвеонер — мир Света, мир проживания анаренов. Расположен между Хелатом и Садатом, поэтому со всех сторон залит светом. Мир защищён силовым барьером, оберегающим от притяжения и губительного излучения звёзд.

Элириен — анаренша, сестра Тинариен.

Энир — пятьдесят пять суток.

Эриос — южное королевство.

Эян — охотница, носящая титул Знающей. Ваираг.

Я

Яран — северное королевство.