Элени тоже поняла, что следователь раздражен.
– Мы закончили, – согласился Дронго. – Я думаю, что будет правильно, если вы сами допросите обоих задержанных. Возможно, я ошибаюсь, и они действительно совершили это убийство.
– Иногда просчеты случаются и у знаменитостей, – великодушно произнес Кукулес. – Вероятно, эта версия показалась вам слишком уж простой, настолько примитивной, что вы сразу отбросили ее. Но поверьте мне!.. Я работаю следователем уже больше десяти лет. Почти во всех подобных случаях преступление объясняется чисто бытовыми проблемами. Загадочные убийства в стиле Агаты Кристи теперь уже никто не совершает. Изменились не только времена, но и люди. Сейчас все происходит быстрее. Ритм жизни стал совсем иным. Мы раздражаемся по пустякам. Голову Арсену Виргушу вполне могли размозжить парни, избитые им. Чаще всего жена убивает мужа в домашней ссоре, один сосед стреляет в другого, сослуживец отравляет ненавистного коллегу. Все просто, и без ненужных интеллектуальных размышлений. Наша жизнь слишком проста, чтобы искать в ней высокие мотивы.
Дронго терпеливо выслушал этот монолог, затем согласно кивнул и сказал:
– Может, вы и правы, господин Кукулес.
– Леонид. Я просил вас называть меня по имени. – Следователь улыбнулся. – Пожалуйста, не обижайтесь. Все равно славу этого расследования мы с вами поделим пополам.
Элени покачала головой. Какое самомнение!
– Тогда я отправлюсь отдыхать, – согласился Дронго. – Надеюсь, что мы еще увидимся с вами за завтраком.
– Я как раз успею допросить этих драчунов, – сказал Кукулес.
Дронго пошел к дверям.
– Надеюсь, что и я вам больше не нужна в качестве переводчика? – осведомилась Элени.
– Спасибо, госпожа Дусманис, – вежливо поблагодарил ее следователь.
Она вышла следом за Дронго.
Кукулес посмотрел на сержанта и предложил:
– Теперь давайте поговорим с вашими задержанными.
– Правильно! – обрадовался Мицопулос. – Все эти разговоры не нужны. Просто гости, которых отсюда выселили, сильно напились и решили отомстить. Они нашли своего обидчика на берегу и забили его до смерти. Вот и вся версия.
– Может быть, – согласился следователь. – А наш друг эксперт мудрит, пытается придумать другие мотивы, подводит под это убийство какую-то интеллектуальную базу. Ему, наверное, обидно, что это была обычная драка. Я предложу парням написать признание. За драку они получат не самый большой срок, и их сразу переправят в Россию. А за преднамеренное убийство им могут дать и по двадцать лет. Я думаю, что они согласятся.
– Конечно, согласятся, – подтвердил сержант. – Я с самого начала был уверен в том, что это обычная драка.
В кабинет вошли эксперты, которые осматривали тело погибшего.
– Мы все проверили, – сообщил один из них. – Рядом ничего не нашли. Скоро рассвет, тогда пойдем еще раз. Но драки не было. Только один сильный удар. Убийца подошел достаточно близко к своей жертве. Вероятно, они были знакомы. Покойный не подпустил бы к себе чужого человека.
– Может, они подошли, чтобы помириться, потом поссорились, и убийца ударил свою жертву по голове? – предположил сержант.
– Может быть, – согласился эксперт. – Но драки не было.
– А мы дадим нашим убийцам шанс, – предложил Кукулес. – Скажем, что они поспорили и только потом нанесли удар. После ссоры. Тогда суд смягчит им наказание. Убийство будет квалифицировано как непреднамеренное. Пойдемте к задержанным, сержант.
В холле Элени догнала Дронго и спросила:
– Ты действительно согласен с этим следователем? Он ведь говорит откровенную чушь. Неужели не понимает, что ты хочешь ему помочь?
– Понимает, конечно. Но у него есть свое руководство, обязательства и требования закона. Он не может сидеть здесь несколько дней, допрашивать всех возможных свидетелей, задержать кого-то без достаточных оснований. Его единственный шанс – добиться признания этих подвыпивших дебоширов и доложить об успешном расследовании убийства. А я мешаю ему своими сомнениями.
– Он спокойно посадит невиновных людей?
– Он спокойно доложит начальству о закрытии дела, а потом передаст его в суд. Конечно, если в ходе процесса эти золотоискатели откажутся от своих показаний и получат оправдательный приговор, то это будет минус в его работе. Но до суда еще далеко. Умелый прокурор может и доказать их виновность. Тогда расследование убийства будет поставлено в заслугу господину Леониду Кукулесу. Понимаешь, он наглядно объяснил мне разницу между нами, пока тебя не было. Меня волнует истина и поиски настоящего убийцы. Его интересует завершение расследования в максимально короткие сроки и успешная передача дела в суд. Шерлоки Холмсы теперь никому не нужны. На государственной службе пребывают самые обычные, вполне земные люди.
– Которые готовы ради галочки посадить невиновных! – возмущенно произнесла Элени.
– Расследование еще не закончено, – как-то загадочно произнес Дронго. – Сейчас поднимемся к госпоже Мурсаевой. Если ты не устала, пойдем вместе, чтобы ты перестала ревновать меня к ней.
– Тебе понравилось каждую ночь ходить к Мурсаевой в номер? – пошутила Элени. – Конечно, я не отпущу тебя одного. Хотя зверски устала и хочу спать. Но она наверняка тоже отдыхает после такого юбилея.
– Нам придется ее потревожить, – сказал Дронго, подходя к внутреннему телефону, находившемуся на стойке портье.
Он набрал номер и довольно долго ждал.
Наконец-то Эльза ответила:
– Слушаю вас. Кто это говорит?
– Вас беспокоит Дронго, – начал эксперт. – Извините, но у меня исключительно важное дело.
– Сейчас шестой час утра, – выдохнула женщина. – Мы только легли спать.
– Это очень важно. Иначе я не позволил бы себе вас беспокоить. Можно я к вам зайду.
– Можно, конечно. Если такое важное дело. Заходите.
– Я буду с госпожой Дусманис, – предупредил Дронго и сказал Элени: – Идем. Постараемся провести параллельное расследование.
Они прошли к сюиту, где остановилась семья юбиляра, и осторожно постучали. Эльза открыла дверь. Она была в банном халате.
– Проходите. Только тише. Антон Степанович уже лег спать.
Дронго и его спутница прошли в гостиную.
Эльза плотно закрыла дверь спальни, обернулась к гостям и спросила:
– Что случилось? Почему такой ранний визит?
– Произошло несчастье, – сообщил Дронго. – Днем на пляже убили Арсена Виргуша.
Эльза вскрикнула, закрыла рот рукой, со страхом взглянула на Дронго и испуганно произнесла:
– Что вы говорите?
– Ему размозжили голову, – подтвердил Дронго. – Мы не хотели сообщать вам об этом во время юбилея, чтобы не портить ваш праздник.
Мурсаева без сил опустилась в кресло. Элени бросилась к мини-бару, достала бутылочку воды, налила в стакан, протянула женщине.
– Я просто сердцем чувствовала, что может случиться нечто подобное, – простонала Эльза.
– Что здесь происходит? – услышали они голос Антона Степановича.
Очевидно, он был разбужен ее невольным криком, надел халат и вышел из спальни.
– Извините, господин Кульчицкий, мы не хотели вас беспокоить, – сказал Дронго.
– Уже побеспокоили, – отмахнулся Антон Степанович. – И напугали мою супругу. Что случилось?
– Вчера убили Арсена Виргуша, – выдохнула жена. – Его тело нашли на пляже.
Кульчицкий был выдержанным человеком.
Он нахмурился, прошел к креслу, сел рядом с женой, взял ее руку в свою и мягко произнес:
– Не волнуйся, старайся не нервничать. В конце концов, рядом с нами находится один из лучших криминальных экспертов в мире, как ты меня всегда уверяла. Вот теперь у него будет возможность продемонстрировать нам свои навыки.
– Лучше бы он ничего не демонстрировал, – жалобно произнесла его супруга.
– Конечно, лучше. Но это уже произошло. Давай успокоимся и попытаемся понять, что здесь случилось. Вы можете нам рассказать, кто и зачем убил господина Виргуша? – обратился он к Дронго.
– Сейчас идет расследование, – ответил тот. – Сюда из города прилетели следователь и медэксперты. Они осмотрели тело и пытаются найти виновников случившегося.
– Не нужно никого искать, – сразу сказал Антон Степанович. – Все и так понятно. Это двое вчерашних негодяев, которых поставил на свое место Арсен, когда они начали приставать к нашим девушкам. – Он поморщился, поднес руку к печени.
Мурсаева сразу поднялась из кресла и сказала:
– Я принесу тебе лекарство.
– У меня на тумбочке. Нужно сделать укол, – выдохнул Кульчицкий.
– Мы не хотели вас беспокоить, – снова сказал Дронго.
– Ничего, – заявил Антон Степанович. – Видимо, все так и должно было произойти. Мы ведь прилетели сюда из-за нашей девочки, чтобы она немного отошла после трагедии с племянником моего брата. Они очень дружили, и мы даже думали соединить наши семьи. Убийство Зигата произвело жуткое впечатление на Лионеллу. Извините, я должен сделать укол. – Он поднялся и прошел в соседнюю комнату.
Элени взглянула на Дронго и сказала:
– Может, нам следовало подождать до утра?
– Сейчас уже утро, – возразил Дронго. – Я должен найти убийцу, пока следователь не получил признание двух несчастных парней и не убедил их подписать протокол. Сейчас я как этот укол инсулина. Может, он и болезненный, но необходимый для жизни. Если моя версия верна, то этой семье наверняка угрожает еще большая опасность.
– Что ты говоришь? – испугалась Элени. – Какая опасность?
Он не успел ответить. В гостиную вернулись Антон Степанович и его супруга. Они снова уселись в кресла.
– Я вас слушаю, – сказал Кульчицкий. – Итак, чем конкретно я могу вам помочь?
– Убит Арсен Виргуш, – повторил Дронго. – Ему проломили голову. Но парни, которых отсюда выселили, ни при чем. Я в этом убежден. Убийство совершил совсем другой человек.
– Что вы хотите знать?
– У меня всего несколько вопросов к вашей супруге. Мы не хотели беспокоить вас после юбилея.
– Спрашивайте! – потребовал Кульчицкий.
– Вы сказали, что Лионелла и погибший племянник вашего брата достаточно хорошо относились друг к другу. Вы могли бы отдать ее за него?
– Извините меня, но это неприлично. – Антон Степанович нахмурился. – Вы имеете в виду, что он башкир по отцу? В нашей семье никогда не задавали таких вопросов. Вы, наверное, знаете, что у меня мать еврейка. Национальность моей супруги вам тоже известна. Зигат Бикбаев был умным, грамотным и достойным парнем. Его отец действительно башкир, а мать украинка. Ну и что? Как это связано с их возможными отношениями?
– Иного ответа я от вас и не ожидал, – признался Дронго. – Вы слишком интеллигентный человек, чтобы думать и отвечать иначе.
– Не льстите, – заявил Кульчицкий. – По-моему, я просто нормальный человек. В истории уже были моменты, когда кто-то очень ретиво проверял чистоту крови. Знаете, чем все это закончилось?
– Знаю.
– Вот именно. Освенцимом и Дахау. Как только встает вопрос о чистоте крови или приоритете одной нации над другой, сразу появляются фашистские ублюдки, для которых этот момент превращается в фетиш. Что еще вы хотите у меня узнать?
– У вас нет планов выдать дочь за кого-то другого?
– Я не совсем понимаю ваши вопросы, но пока таких планов нет. Кандидаты имеются, но все будет решать сама Лионелла. Я могу только лишь что-то посоветовать ей. Я все-таки не совсем понимаю, что именно сейчас происходит. Вы разбудили нас с Эльзой в шестом часу утра, чтобы узнать, собираюсь ли я выдавать замуж свою дочь? Вы не нашли другого времени для подобных вопросов? Какое это имеет отношение к расследованию убийства Арсена Виргуша? Вы можете мне объяснить?
– Имеет, – сказал Дронго. – Самое прямое. Конечно, я попытаюсь вам все объяснить, но только немного позже. А теперь последний вопрос. У вашего брата начались финансовые проблемы. Вы об этом знали?
– Конечно. Но не из-за убийства Зигата. Там целый комплекс причин. Бежан Константинович вложил деньги в другую, куда более крупную компанию, акции которой резко пошли вниз после ареста их генерального директора в Минске. Мой брат оказался не готов к тем потрясениям, которые начались на рынке минеральных удобрений. Сейчас положение несколько улучшилось. Сначала я помог своему брату. Потом удалось оформить большой кредит и для Бежана Константиновича. Теперь положение понемногу выправляется. Это тоже имеет отношение к замужеству моей дочери и убийству Арсена Виргуша?
– Да, разумеется, – заявил Дронго. – Поверьте, я задаю подобные вопросы не из-за праздного любопытства. Теперь я попытаюсь объяснить вам сложившуюся ситуацию. Золотоискатели, которых избил Арсен, задержаны. Следователь собирается уговорить их подписать протокол. Мол, произошла драка, в результате которой погиб господин Виргуш. Это неправда, но парней можно запугать и заставить подписать этот документ. В таком случае им будет предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве в результате ссоры. Но моя цель – найти истинного преступника. Ваше юбилейное торжество завершено. Многие гости и все музыканты со своими коллективами покинут отель уже сегодня днем. Значит, у следователя не будет ни единого шанса допросить их, попытаться установить истину. Именно поэтому у нас так мало времени. Выходит, что я обязан найти убийцу до полудня. Иначе следователь повесит это преступление на ни в чем неповинных людей.
– Благородная цель, – устало произнес Кульчицкий. – Если, конечно, все действительно так, как вы сказали. Зачем вы стараетесь ради этих типов? Они не показались мне приличными людьми.
– И мне тоже. Но за это не сажают в тюрьму. А я хочу установить истину. В конце концов, такова уж моя профессия, о которой вам говорила ваша супруга.
– Да, – согласился Антон Степанович. – Она много рассказывала о вас. Теперь я понимаю, что жена была абсолютно права. Вы романтик, который пытается жить вопреки нормам, устоявшимся в обществе. Я бы даже сказал, вопреки здравому смыслу. Ничто не мешает вам сейчас пойти в свою комнату и отдыхать. Вместо этого вы пытаетесь помочь людям, которых даже не знаете, вызывающим у вас антипатию. Вам не говорили, что так жить нельзя? Это очень трудно!
– Да, мне не всегда бывает легко, – ответил Дронго. – Но иначе жить я уже не могу. – Он посмотрел на часы и сказал: – Сейчас в Москве уже девятый час утра. Через два или три часа мне перезвонит мой помощник и назовет номера телефонов, которые были в памяти исчезнувшего аппарата Арсена Виргуша. После этого я приду к вам с абсолютно невозможной просьбой. Услышав ее, вы, наверное, сразу захотите меня убить. Но пообещайте сначала выслушать и только потом возмущаться.
– Вы умеете интриговать. – Кульчицкий усмехнулся. – Я уже понял, что у меня будет действительно абсолютно невероятный юбилей. Ладно. Приходите через три часа. Попытаюсь снова проснуться и даже не убить вас, что бы вы у меня ни попросили.
– Договорились. – Дронго поднялся, протянул Кульчицкому руку. – Спасибо, Антон Степанович. Я только хочу вам сказать, что в России должно быть больше таких медиамагнатов, как вы. Иначе эту страну разорвут на куски.
– Это уже слишком большой комплимент, – пробормотал Кульчицкий.
Дронго вышел из номера вместе с Элени.
– Я ничего не поняла, – призналась она. – Что ты говорил? Зачем задавал такие вопросы? Что вообще тебя интересует? О чем ты думаешь? Ничего не понимаю! Наверное, я просто недостаточно умна.
– Госпожа Дусманис, вы самая умная и красивая женщина в этом отеле, даже во всей Греции, – строго произнес Дронго. – Мое самое большое желание – оказаться прямо сейчас в одном номере с вами. Но с непременным условием.
– С каким?
– Вы обещаете дать мне возможность поработать эти несколько часов, пока я не свалюсь. Потом можете делать со мной все, что вам будет угодно.
– Не нужно идти на такие жертвы. – Элени улыбнулась. – Я могу тебе чем-то помочь?
– Можешь. Позвони Эвангелосу и уточни у него один небольшой факт.