Прочитав о «подвигах» Шерлока в газете, вы могли бы подумать, что он работает в большом офисе со сверкающими кабинетами, высокоскоростным Интернетом и стеклянными столами. Это далеко не так. Он работает в квартире, оформленной в стиле «Безумный психоделический шик».

Если стопки книг на полу тебя раздражают, ради бога, можешь их убрать.

Когда я попробовал сделать это в прошлый раз, меня укусил огромный паук, которого ты, похоже, используешь, как закладку.

Сувенир из одного расследования. Я зову его Билли. Миссис Хадсон постоянно пытается его выкинуть.

Она говорит что держать его опасно и нездорово.

Чушь. Это самый безопасный из моих сувениров. Я думаю, она варит из него суп. Чтобы придать ему хотя бы намек на вкус.

Возможно, самый суровый способ хранить корреспонденцию.

Скажи спасибо, что я проткнул ножом письма, а не их авторов.

Шерлок предпочитает использовать кухню не по прямому назначению. Конечно, куда лучше хранить там ядовитые газы и устраивать взрывы.

Ну а для чего бы ты ее использовал?

Для приготовления еды, Шерлок. ЕДЫ. Это такая вещь, которую ты кладешь в свой рот в тот редкий случай, когда он не изрекает что-нибудь умное.

Шерлок пугающе начитан.

В этом нет ничего пугающего.

«100 блюд из бездомных животных» Альфреда Блайя, «Иллюстрированный гид по разложению трупов» Уоррена Корта, «Как убить человека парикмахерскими инструментами» Шелли вон Трамп. Я придерживаюсь слова «пугающе».

После целого дня полезного чтения о разложении, Шерлок любит уютно свернуться в кресле с выпуском «Май уикли».

Все, что нужно знать о жизни, можно найти в колонках советов женских журналов.

«Мой чокнутый сосед превратил мою жизнь в ад».

Никто никогда не сможет сказать, что Шерлок беспокоится о таких пустяках, как страховой депозит. Обратите внимание на пули в стене. Хотя, вы можете их не увидеть, потому что они хорошо спрятаны за нарисованным смайликом.

Может я и внес кое-какие изменения в интерьер, но она выбрала эти обои. По-моему, честная сделка.

Никогда не был до конца уверен, шутка это или эксперимент. Что-то типа «Влияние невыносимого музыкального вкуса Шерлока Холмса на усопших».

Так я их не теряю.

И они пахнут древней антилопой! Бесконечное удовольствие.

Шерлок ещё и искусством увлекается. Видите эту чудесную коллекцию «Патроны сквозь века», — несомненно, подарок доброго брата на Рождество.

Продолжай в том же духе, и я испытаю их на тебе.