Утром их разбудил встревоженный и обеспокоенный Абри, который принёс им завтрак. Вялые спросонья ребята отнесли его тревогу на счёт ночных событий и приготовились к тому, что он будет выспрашивать, что всё это означало и каковы планы инопланетян. Они лениво и с трудом встали и начали умываться, но тут Абри начал рассказывать, и весь сон с них как рукой сняло.

Разумеется, все жители посёлка были в курсе, что к ним пожаловали Пришельцы, и ничуть не сомневались, что взбунтовавшиеся электроприборы — дело их рук. Последние сомнения исчезли, когда выяснилось, что Даг и его сторонники забаррикадировались в караулке и не желают никого к себе подпускать. На все попытки приблизиться из окон высовывались дула лучемётов и недвусмысленно указывали, что может произойти в случае неповиновения.

Это навело жителей на мысль, что те чего-то выжидают, так как долго там находиться невозможно, хотя бы потому, что запас продуктов весьма не велик. Единственным разумным объяснением их поведения было следующее: Даг вовсе не беженец, как все они, а секретный агент спецслужб, внедрённый в их среду. Отсюда следовал неутешительный вывод, что, воспользовавшись рацией караулки, он уже сообщил обо всём, что здесь происходит, и в самое ближайшее время появятся правительственные войска. Это означает конец убежища как такового, и остаётся лишь одно: надеяться, что инопланетяне этого не допустят: ведь им это не трудно, так как их военная мощь несопоставима с тем, что может направить сюда правительство. В заключение своего рассказа Абри подчеркнул, что никто из жителей не сомневается, что Пришельцы не дадут их в обиду: не может ведь Высший Разум допустить, чтобы на планете угасла разумная жизнь?

Последняя фраза напрочь отбила у ребят аппетит. Только теперь они осознали, в какую ловушку угодили сами и затащили с собой аборигенов. И ведь винить некого: эта яма выкопана ими собственноручно!

— Ну вот, что называется, приехали! — горько констатировал Сашка, механически пережёвывая что-то, похожее на запеканку. — Угораздило же нас так завраться! Вы представляете, что будет, если мы сейчас признаемся, что никакие мы не инопланетяне, а всего лишь жалкие пленники этого проклятого мира!

Он с тоской посмотрел на Витальку, и челюсти его замерли. Сашка поспешно целиком проглотил оставшийся во рту кусок и ошарашенно спросил:

— Виталя, ты ведь не собираешься делать того, о чём я сейчас подумал? Ты же не такой идиот, чтобы всерьёз полагать, что мы и с правительством справимся?

— Ну, надо сначала посмотреть, кого и сколько они сюда пришлют, — уклончиво ответил тот.

Сашка захохотал:

— Помнишь, я в прошлый раз тебя Наполеоном назвал? Так вот, я был неправ! Наполеон с тобой и рядом не стоял! Он ведь всего-навсего пол-Европы завоевал. А ты — Билл, Герой Галактики! Хотя нет, всё-таки Наполеон, но не Бонапарт, а один из тех, которых в каждой психбольнице по нескольку штук! Лариса, — повернулся он к девушке, — надо бы этому температуру померить, а у нас термометра нет. Как быть?

Но Лариса заинтересованно смотрела на Витальку и явно не собиралась вмешиваться. А тот спокойно доел завтрак и погрузился в раздумья. Абри, воспользовавшись паузой в их разговоре, сказал, что теперь они могут снова вернуться в дом, так как все их враги заперлись в караулке и высовываться оттуда не собираются, но очнувшийся Виталька отрицательно помотал головой и жестами показал, что они останутся здесь. Потом он нашёл знакомый гвоздь и протянул Абри, но тот сделал упреждающий жест рукой и достал из кармана несколько листов бумаги и, похоже, карандаш. Виталий одобрительно кивнул и дал понять, что ему нужен подробный план всей местности, окружающей посёлок. Абри несколько удивился: ему, очевидно, было непонятно, зачем инопланетянам, чьи корабли кружат на орбите и сверху могут рассмотреть всё, это нужно, но спрашивать, конечно, не стал и принялся рисовать, попутно, как и в тот раз, подробно поясняя.

— Ага, так вот где у них электростанция! — сказал Виталька, внимательно глядя на рисунок. — Интересно, судя по размерам, она чисто автоматическая и, очевидно, атомная.

— Только не говори, что ты атомную бомбу делать собрался, — с притворным испугом воскликнул Сашка.

— Нет, — успокоил его тот, — просто нам нужно знать, что тут у них ещё есть. О-о, а вот это интересно!

И он показал Абри на три каких-то странных сооружения, расположенных на поляне, и жестами дал понять, что хочет знать, что это такое.

Тот уточнил, что поляна эта находится на холме, потом как-то странно посмотрел на Витальку и, улыбаясь, сказал, что насчёт самих сооружений — ему это лучше знать. Потом уже серьёзно пояснил, что обнаружили их ещё квартирьеры посёлка, потом и все жители там перебывали, но что это такое, не знают до сих пор. Виталька с удовлетворённым видом кивнул и без обиняков дал понять, что им надо кое-что обсудить. Абри кивнул в ответ и ушёл, по-видимому, полностью успокоенный.

— Почему он сказал, что нам это лучше знать? — недоумённо спросил Сашка.

— А ты не понял? Они считают, что это построено Пришельцами, то есть, нами, — пояснила Лариса. — Теперь понятно, почему они так легко поверили в нашу сказку про инопланетян!

— Нам обязательно нужно туда сходить, — сказал Виталий. — А вдруг это действительно дело рук каких-нибудь настоящих инопланетян? Там может оказаться что-то такое…

— Ну, ты даёшь! — восхитился Сашка. — Ты что, дитё малое? Ага, конечно, приходим мы туда и находим супероружие, какой-нибудь суперлазер, при помощи которого Виталя расшлёпывает сначала правительственный десант, потом все армии этого мира… Хватит дурью маяться! Наша задача хоть и трудная, но гораздо проще: как-нибудь спереть этот проклятый лучемёт и бежать отсюда домой, а свои проблемы пусть они сами расхлёбывают! А для этого нельзя терять времени, а быстрей, пока не появились войска, бежать к караулке и хоть умолять их, что ли; дескать, дайте нам один лучемётик, и мы вас не тронем, а уберёмся отсюда! По-моему, они этому обрадуются.

Виталька собирался ему ответить, но его опередила Лариса.

— Саша, — мягко сказала она, — ты ведь сам понимаешь, что ничего из этого не выйдет. Не отдадут они, даже если поймут, чего именно мы от них хотим. По-моему, Виталий прав: надо идти и посмотреть, что там такое.

— Ну-у, вы заодно, — уныло протянул Сашка. — Ладно, чего ж мне делать — иду с вами.

И тут его осенила замечательная идея.

— Если бы ты тогда не попал Лариске мячом в затылок, — торжествующе крикнул он Витальке, — ничего бы этого с нами не случилось!

— Если бы я даже и попал, а ты не стал врать про прибор, всё было бы нормально, — огрызнулся тот.

— Эй-эй, чего это вы, опять за старое? — удивилась Лариса.

Друзья сразу же замолчали и стали собираться в путь. Виталя взял рисунок Абри, и они вышли.

К тому месту, куда они направлялись, вела от их домика заросшая травой тропинка. Судя по «карте», идти было километра полтора, и ребята впервые обратили внимание на лес. Странное было впечатление: деревья, абсолютно незнакомые, вовсе не казались им таковыми, они как-то неуловимо были похожи на те, к которым они привыкли, только вот цвет стволов казался необычным да листья совсем другой формы. Но это — если вблизи, а издалека, в общей массе они воспринимались как родные и знакомые.

Начинался подъём, а это означало, что цель их пути уже рядом.

— Непонятно, — сказал Сашка, — у них тут что, животных вообще никаких нет? Глухомань ведь абсолютная, а даже птиц не видно, одни комары.

— Раз есть комары — должны быть и птицы, — возразила Лариса. — Вон, они, кстати; далеко, правда и маленькие… Но всё же есть.

— Птицы Сашку не устроят, — вступил в разговор и Виталий. — Ему медведя надо или, хотя бы, волка…

— Ты чего, с ума сошёл? — испугался Сашка.

Он хотел объяснить, что упоминать в лесу медведя — это верный способ с ним встретиться, но вместо этого спросил:

— Далеко ещё?

— Да вон их уже видно, — ответил Виталий, показывая рукой сквозь деревья.

И действительно, сразу за ними началась большая поляна, а на поляне, в самом верху холма, они увидели «это» — три невысоких столба, находящихся недалеко друг от друга.

Сашка и Лариса хотели было идти дальше, но Виталька их остановил.

— Смотрите, — сказал он, показывая влево, — в этой стороне лес тоже заканчивается, значит, посёлок с этой поляны — как на ладони. Получается, что и из посёлка эта гора просматривается. Давайте-ка лучше обойдём её по лесу и выйдем с тыла, чтобы нас нельзя было увидеть.

Это было разумно — любые действия инопланетян должны быть для аборигенов секретом — и ребята направились в обход.

По пути они рассматривали столбы, которые уже хорошо были видны и гадали, что это может быть такое.

— Ларис, понимаешь чего-нибудь? Ты же в физике — спец, — спросил Сашка.

— Нет пока, — помотала головой девушка, — подойдём поближе — тогда видно будет.

Но и подойдя вплотную, они остались в полном недоумении. Перед ними были три цилиндра, метра полтора в диаметре, полые внутри. Стенки их, изготовленные из листов какого-то странного блестящего материала, похожего на алюминий, вились спиралью, один конец которой начинался внутри цилиндра, а второй выходил наружу. Больше ничего не было, если не считать того, что снаружи каждого цилиндра на высоте примерно метра находился какой-то рычаг, который был впаян прямо в лист. Виталька потянул за него, и спираль цилиндра стала менять свою конфигурацию; при этом её наружный конец менял высоту и направление. Виталька вопросительно глянул на Ларису, но она отрицательно помотала головой.

— Ничего не понимаю, — призналась она, — хотя всё же есть ощущение, что где-то я про такое читала или что-то слышала.

— Давайте рассуждать логически, — предложил Сашка. — Никто бы не стал строить такую фигню просто так. Значит, для чего-то она нужна. Или что-то может делать. Что здесь самое необычное?

— Спираль, — не раздумывая, сказал Виталий. — По-моему, это не зря. Я слышал, что Вселенная имеет спиралевидную форму… Значит, у спирали есть какие-то особые свойства…

— Да, спираль — это ключ, — согласилась Лариса. — Вот только понять бы, к чему… Давайте вспоминать всё, что мы знаем о спирали. Во-первых, архимедова спираль: винт, водопровод и прочее. Во-вторых…

Но больше они ничего вспомнить не успели: высоко и в стороне послышался очень знакомый быстро приближающийся звук, который не оставлял никаких сомнений в том, что принципы воздухоплавания в их мире и в этом одинаковы. Ребята посмотрели вверх и увидели: с фронтальной стороны к посёлку подлетали шесть вертолётов.