Шифскарты - проездные билеты на океанском пароходе.