Мне надоело постоянное нытье Би Джей, и я достала телефон, чтобы позвонить Элейн. Надо дать ей знать, что мы благополучно выехали домой. Когда я говорила с ней, у меня было такое же ощущение, как и с Адриан – я просто повторяла то, что она уже знала. Как только я убрала свой телефон, Би Джей заново начала свою тираду. “Я до сих пор не увидела багамскую славку с желтым горлом, только чайки и редко карибскую лысуху - камышанку”.

Увидеть лысуху, узнать лысуху - я задумалась, и разглагольствования Би Джей отошла на второй план. Возможно, у меня начало развиваться какое-то шестое чувство, но у меня было ощущение, что Элейн была в большей гармонии со своим даром, чем ее потомство. На такие рассуждения меня толкнули ее прищуренные глаза, когда я поймала себя на мысли, - как спровоцировать Стинзлена на поступок, за который Коул сможет арестовать его.  Иногда я с беспокойством задумывалась об Адриан и стрессе, под которым она находилась, и тогда я ловила взгляд Элейн, тоскливо смотревший на меня. Мысль о том, что два человека легко проникали в мои тайные мысли, нервировала и раздражала.

“Ты игнорируешь меня?” - крикнула Би Джей с заднего сиденья.

У нас появлялись иногда требовательные гости. И я начала гордиться собой, потому что мне всегда удавалось сохранить холодный рассудок, но все изменилось, когда Би Джей ударила по спинке моего сидения. Я выехала на обочину дороги и заглушила двигатель джипа. Одри посмотрела на мое лицо, и у нее появилось желание скользнуть вниз по пассажирскому сидению.

“Даже пятизвездочные курорты часто не оправдывали моих ожиданий. Я не знаю, почему, черт возьми, я выбрала эту дыру. Можно было догадаться, что ты не сможешь предоставить мне тот вид обслуживания, который я ожидаю, - Би Джей сложила руки на груди и посмотрела на воду, качая головой. - Это моя вина, действительно. Вот что получается, когда маленькие девочки берутся за большое дело".

“Мне очень любопытно узнать о тех больших парнях, которые обслуживали вас, - спокойно сказала я. - Они на самом деле выполняли все ваши требования? Удовлетворяли любой ваш каприз прямо у вас на глазах?”

Би Джей самодовольно посмотрела на меня. “Всегда”.

“Ну, тогда мне доставит большое удовольствие сообщить вам, что мы "маленькие девочки" делаем все по-другому. Когда мы вернемся в гостиницу, пакуйте свои вещи, а я попрошу кого-нибудь отвезти вас куда угодно, в любое место на этом острове, которое вы выберете, чтобы не видеть и не слышать вас больше. И если я не смогу заплатить тому бедному дураку достаточно денег, чтобы он терпел тебя так долго, пока привезет в другое место, я сделаю это сама, но сначала ремнем привяжу твою задницу к капоту, словно оленя, чтобы избежать необходимости слушать тебя!”

Челюсть Би Джей провисла до воротника рубашки, а затем быстро поднялась обратно.

“И знаешь, Би Джей, почему ты не увидела птиц? Они ненавидят тебя!” Я быстро отвернулась, чтобы не начать маниакально смеяться, и потянулась к ключам в замке зажигания.

“Никто и никогда не выставлял меня!” – пробасила Би Джей с заднего сиденья, но прежде чем я успела вымолвить свой ехидный комментарий, Одри – ее маленький молчаливый партнер... сошла с ума.

“Выставляли! - закричала она пронзительным, гневным и визгливым голосом. - Нас выбросили из столь многих мест, что я сбилась со счета!”

Я понятия не имела, как сейчас выглядела Би Джей, но была уверена в том, что она очень похожа на меня – отвалившаяся челюсть и широко раскрытые глаза.

Одри отстегнула на себе ремень безопасности и, повернувшись в своем кресле, встала на колени. Она заорала, указывая пальцем на Би Джей и стуча кулаком по подголовнику: “Я не знаю, какого черта с тобой творится в последнее время, но ты так злобна, что полностью вышла из-под контроля! Мне надоело это, слышишь? Надоело!” Последняя часть речи была сказана так громко, что мои уши чуть не завяли.

Часть меня захотела рассмеяться, а другая часть слишком испугалась, особенно после того, как Одри перевела свой взгляд на меня. Тяжело дыша, с безумным взглядом черных глаз, которые я видела только в фильмах об оборотнях, она прокричала мне: “У нас остался здесь только один день, и я не хочу переезжать куда-либо еще! И больше никаких споров! Ты поняла меня?”

Мои глаза почти встретились на переносице, пытаясь разглядеть трясущийся палец, находящийся на волоске от моего носа. “Да, мэм!"

Остаток пути прошел в тишине.

* * *

Когда мы прибыли в гостиницу, Би Джей вылезла из джипа и двинулась в свой коттедж, надувшись, как обиженный ребенок. Я наблюдала, как Одри села на стул возле бара и заказала двойной Бурбон со льдом.

“Хайден, трубопровод к большому ледогенератору засорился, а Джейкоб в городе. Можешь ли ты взглянуть на него?” - спросила Ирис, прежде чем я смогла сбежать.

“Конечно”. Я взяла гаечный ключ и пошла сделать работу, но на полпути к ней меня перехватила Наоми, которая заведовала баром, и сказала мне, что в баре осталось мало водки и, конечно же, бурбона, а она не может найти Ирис, которая куда-то пропала. Так что я остановилась и пошла в кладовку, чтобы укомплектовать бар. Так что починка водопровода вместо двадцати минут заняла час.

Когда я вышла из бара в надежде вернуться домой, я почувствовала, как напряжение дня навалилось на мои глаза и шею. Список происшествий “Дерьмо, которое пошло не так” вдруг почувствовался на моих плечах, как тяжелый мешок, и внутри этого мешка были Би Джей, Стинзлен, давление Адриан, новые члены семьи, очень желанные, но тоже добавляющие стресса. А через считанные дни еще и моя семья прибудет встречать рождение нашего малыша. Поэтому, когда одна из наших сотрудниц пересекла мой путь на тропе и сказала мне, что стиральная машина-автомат в конце концов закончила свою жизнь, мое терпение лопнуло.

Из моего горла вырвалось злобное утробное рычание. Бедная женщина выглядела так, как будто не знала, что сделать – то ли сбежать от меня, то ли заплакать, поэтому я сделала этот выбор за нее. Я на полной скорости влетела в заросли банановых деревьев, которые избежали моего предыдущего гнева.

Я со всей силы ударила самый мощный ствол в этой заросли. Под воздействием моей силы мягкий ствол растения почти согнулся, и я повисла на нем, как обезьяна, ругаясь и пинаясь ногами. Ствол нанес мне ответный удар путем распыления на меня какой-то слизи, но я была неустрашима. Когда Ирис подошла ко мне, я срывала листья и раскидывала по сторонам бананы.

“Хайден, ты хочешь поговорить об этом?”

“Не сейчас”, - ответила я, избивая дерево.

“Ладно, займись делом", - сказала она, и улыбаясь отправилась в путь.

“Чертов серийный убийца на моем острове!” Я пнула толстый стебель. “Сводящие с ума сны про ребенка - ни сна, ни секса!” Я ударила кулаком по дереву три раза. “В доме куча экстрасенсов!” Я разорвала банановый лист. “И Би Джей, Би Джей, Би Джей!” -  кричала я, осыпая бедное дерево градом пинков и ударов. Я уверена, что птицы, которых Би Джей хотела видеть, в массовом порядке вылетели из кустов.

Выбившись из сил, я упала на кучу листьев. “Господи, у меня к тебе только один вопрос!  - закричала я в небо. - Почему все это должно было упасть на нас в одно время?"

“Тетя Хайден, с тобой все в порядке?”

Я посмотрела на Тедди и вытерла глаза. “Да, конечно. Просто я взяла тайм-аут. Почему ты так плохо пахнешь?” Мой взгляд последовал по веревке, которую он держал в руках. Я перевернулась на живот и оказалась лицом к лицу с козлом. “Где ты это взял?”

Тедди выглядел очень гордым. “Мистер Джейкоб дал мне это за помощь в его проекте. Его зовут Гиббс”. Тедди указал пальцем на Одиса, который стоял, опершись на дерево. "У мистера Одиса аллергия, и он не может помочь мне искупать Гиббса”.

“А ты бы хотел, чтобы я помогла тебе”. Я добавила Гиббса в список моих претензий к Богу.

“Да, мэм”.

Я никогда ни в чем не могла отказать Тедди, так что я последовала за ним и вонючим Гиббсом к дому Ирис. Одис - наш защитник, усмехаясь плелся за нами. Когда мы прибыли, Тедди протянул мне веревку и бросился в дом, вернувшись через пару минут с бутылкой шампуня.

“Лаванда, да? - сказала я, когда он протянул мне бутылку. - Он будет предметом зависти у всех других козлов”.

Тедди назначил меня намыливать бока, сам он занял более завидное положение - оператор шланга. Я думала, что Гиббс возмутится, когда его начнут поливать водой, но он выглядел равнодушным. Тедди облил его сверху до низу. На шкуру Гиббса нанесли достаточное количество шампуня, и мне пришлось тереть его бока, превращая шампунь в пену.

“Ладно, я думаю он готов для полоскания”.

Тедди посмотрел на меня, нахмурив брови. “Вы должны помыть его животик, - остальное он зашептал. - И его писю".

Мне совсем не хотелось прикасаться к… писе козла. “Я вымою его живот, но он сам будет мыть... свои прибамбасы”.

“Тетя Хайден, он там воняет больше всего”.

“И откуда ты это знаешь? Ты наклонялся туда, чтобы понюхать?” – новая мысль поразила меня, и я огляделась в поисках Ирис. - Это твоя мама тебя надоумила?”

Тедди покачал головой. “Она не знает. Если Гиббс будет хорошо пахнуть, она разрешит мне оставить его".

Даже если бы зад козла был позолоченным, я сомневаюсь, что Ирис разрешит Тедди держать его. Я на секунду посмотрела на Тедди и уступила. “Ладно”.

“Его попу тоже надо помыть”.

“А вот теперь, мальчик, ты нарываешься. Я вымою его... личные вещи, но его дырку будешь мыть ты, потому что это будет твой козел”. Я надеялась, что он посчитает такое задание невыполнимым, и отдаст вонючую задницу Гиббса обратно Джейкобу.

Тедди выдохнул и немного развернул плечи. “Ладно, дайте мне мыло, пожалуйста”.

Я выдавила шарик шампуня ему в руку и сверхусилиями подавила смех, когда он поднял козлу хвост. Я пошла мыть живот и грудь, надеясь, что этого хватило бы, но Тедди пристально наблюдал за мной. Я поморщилась и намылила Гиббсу яйца. Он перестал жевать один из цветков Ирис и оглянулся на меня. “Поверь мне, быть чистым намного приятнее". Гиббс фыркнул и вернулся дожевывать цветок.

"Тедди, если ты когда-нибудь сомневался в моей любви к тебе... сейчас ты должен знать, что я делаю это только потому, что очень люблю тебя", - сказала я, когда он сполоснул Гиббса.

* * *

Когда я вошла в дом, Элейн и Кристен, разглядев меня, выглядели встревоженными. А Адриан вовсе не выглядела удивленной. “Снова пострадали банановые деревья, любовь моя?” - спросила она с дивана, куда ее уложили спать. “Несколько, - смущенно призналась я, - а еще я... мыла козла”.

Брови Адриан выгнулись.

Я подняла руки вверх. “Ими я прикасалась к яйцам козла”.

Адриан скорчила рожицу. “Я собиралась попросить тебя помочь мне, но Элейн уже сделала это. Я включу воду для душа”.

Ни Элейн, ни Кристен не сказали ни слова, наблюдая за мной, крадущейся по коридору. Когда я вошла в ванную, Адриан уже включила воду. Прежде чем расстегнуть мою рубашку, она погладила мое лицо. “Ты знаешь, чего я сейчас хочу больше всего?”

“Спать на животе? Передвигаться без свиты, постоянно напоминающей тебе, что ты должна лежать? Увидеть свои интимные части тела, не смотря в зеркало? Есть то, что…”

Адриан приложила палец к моим губам. “Принять совместный душ и провести немного времени наедине с тобой”.

“Как мы собираемся сделать это?” - ворчливо спросила я, стягивая с себя шорты.

“Это сюрприз”.

* * *

После нашего совместного душа я почувствовала себя немного лучше. Пока Адриан одевалась, она казалась немного взволнованной. Взявшись за руки, мы покинули спальню и направились в сторону двери.

“Куда мы идем? Ты должна находиться в покое”.

Адриан улыбнулась мне. “Я разговаривала с доктором Сонджей, и она сказала, что медленная прогулка для меня полезна”.

Не спеша, мы спустились по лестнице. Адриан пришлось два раза остановиться и отдышаться, но она настаивала на том, что с ней все в порядке. “От постоянного лежания на диване у меня спину ломит”, - сказала она, когда я помогала ей сесть в гольфкар.

Я последовала ее указаниям и направила машину по свежескошенной траве сквозь кустарник за домом. “Кто это сделал?”

“Джейкоб. Ему немного наскучили его обязанности охранника, поэтому я приняла его предложение”.

“Какое предложение?” Затем я взглянула туда, куда указывала Адриан. Джейкоб расчистил всю дорогу вниз к узкой полоске пляжа. Он оставил свешивающиеся кусты, которые послужили естественным навесом. Под ним были растянуты два гамака. Джейкоб, должно быть, часами рыл землю, чтобы сделать идеальную высоту гамака для беременной женщины, для безопасного входа и выхода из него.  Ирис, по-видимому, тоже была вовлечена в этот проект. Между гамаками стоял столик, а на нем поднос с фруктами и кувшин с лимонадом.

Адриан махнула рукой на все это и просияла от радости. “Наш собственный частный пляж!”

“О, дорогая!” Когда я оказалась в нашем маленьком убежище, мне захотелось плакать. “Это... это... это определенно стоит помывки козла”. Я только сейчас поняла, о каком проекте говорил Тедди.

“Это только наше”. Адриан взяла меня за руку и потянула в сторону гамака. “Никто не знает об этом, кроме Джейкоба, Тедди и Ирис. И если ты не купаешься в море, то тот, кто ищет тебя, не найдет".

Я обрадовалась этому, вспоминая о Стинзлене.

“Джейкоб и другие находится рядом, - Адриан наклонилась ко мне и прошептала. – Поэтому прямо сейчас никакого секса”. Она потерла нижнюю части спины. “В любом случае, я бы и не смогла”.

Я нежно поцеловала ее и погладила лицо. “Позже мы поднимемся наверх и примем ванну в нашей гигантской джакузи. Возможно, тогда тебе станет легче”. Мы устроились в гамаках, и я помогла Адриан, положив под спину несколько дополнительных подушек – еще одно доказательство участия Ирис в этом заговоре.

После того, как я налила нам обеим по стакану лимонада, я протяжно выдохнула. “Это больше чем восполняет мое утро, проведенное с Би Джей и Одри”.

“Ирис сказала, что ты отвезла их наблюдать за птицами”. Адриан сочувственно улыбнулась мне. “Куда ты их отвезла?”

Мой разум начал кричать о пончиках, думать о пончиках, а моя челюсть провисла. Одна из бровей Адриан поднялась вверх, и я начала заикаться. “На тропу... в лесу. Хотя они ничего не увидели. Я произвела слишком много шума. Би Джей полностью сошла с ума из-за этого. Чудный денек, не так ли? Приятный ветерок и…”

“На какую тропу?”

Было уже слишком поздно. Меня поймали. Мой мозг в перерывах между песнями о пончиках начал признаваться Адриан в моих поступках, что подтвердил отсутствующий взгляд в ее глазах.

Она так резко поставила свой бокал с лимонадом на столик между нами, что отправила кувшин в полет. "На тропу возле дома Креншоу? Хайден, ты обещала мне!"

“Я только посмотрела!"  Это было все, что я успела сказать, потому что Адриан начала раскачиваться в гамаке, как черепаха, которая пытается перевернуться с панциря на ноги. Прежде чем я успела добраться до нее, она слишком раскачала свой гамак, и он с глухим стуком выронил ее в песок.

Я попыталась помочь ей встать, но она сердито шлепнула меня по руке. “Я так устала быть привязанной к этому дому, пока ты совершенно бессмысленно бродишь вокруг”. Она позволила мне помочь ей подняться, затем снова шлепнула по руке. “У нас Коул - полицейский, а не ты!” Адриан направилась к гольфкару, а я следом за ней, но не слишком близко. Она забралась на сиденье водителя и, не дожидаясь меня, развернула кар. “Мне нужен партнер! Я не собираюсь вместе с этим ребенком воспитывать еще кого-то!”

Я бежала рядом с машинкой и запрыгнула в нее. Джейкоб подумал обо всем, но только не о том, что мы вот так покинем это место под пламенную речь Адриан, которая отличалась от всех, когда-либо сказанных мне.

“Детка, послушай”.

Адриан резко затормозила, и я влетела своим лицом в пластиковую приборную панель. “Не называй меня "детка", - закричала она, тыча пальцем в мое лицо. - Я знаю, что ты взвинчена, я понимаю это. Но задумывалась ли ты, каково это для меня? Я прикована к дивану, а ты в это время хранишь от меня какие-то секреты. Я постоянно нахожусь в кампании кузины и... женщины, которая, вероятно, моя потерянная мать. Я должна следить за каждой мыслью и думать обо всем, что говорю!”

“Ну, добро пожаловать в мой мир! - крикнула я, позволяя себе вспыхнуть, как факел. – Ты описала каждый день моей жизни, минус диван, который, откровенно говоря, прямо сейчас звучит совсем даже неплохо. Если ты или Элейн не подслушиваете мои мысли, значит красавица с карандашом рисует картинки!"

“И это замечательно! - кричала Адриан на меня. – Мы не можем бегать по всему острову, чтобы присматривать за тобой. Если ты еще не успела упасть откуда-нибудь, значит ты готовишься к этому! И не смей меня обвинять…”

Адриан сделала широкий разворот и не заметила, как я вылетела в кусты. Я лежала там и слушала, как она уехала без меня, все еще крича во всю мощь своих легких. “Ты так беспокоишься о том, что он придет сюда, что отправляешься прямо туда, где он остановился. Я только сегодня утром говорила тебе, как сильно ты изменилась, а ты тут же делаешь что-то столь же нелепое. Ты… где тебя черти носят?”

Мне потребовалась минута или две, чтобы отодрать себя от колючек, и я вышла на дорожку. Адриан уже вернулась за мной.

“Ты выпрыгнула?”

“Нет, Марио Андретти, это ты выронила меня!” Я вытащила колючку из рубашки и отшвырнула ее в сторону.

“Вернись сюда!” - Адриан указала на пассажирское сиденье, но я не сдвинулась с места. - Я сказала…” Ее слова перешли в долгий хрип. Я смотрела, как ее руки задрожали немного и упали с руля. “Хайден... я думаю... я думаю, что у меня отошли воды”.

“Какие воды?”

Адриан бросила на меня свирепый взгляд.

“Нет, нет, нет! - я побежала к водительскому месту и сжала ее плечо. - Вероятно, ребенок просто пнул в твой мочевой пузырь. Еще не время!”

“Я думаю, что этому ребенку абсолютно по барабану наш график, - Адриан откинулась на сидении и зажмурила глаза. - Я не намочила в штаны. Это не так, - она застонала от боли. - Мне кажется, я рожаю”.

Я закричала Адриан и ребенку. “Нет! Так не должно быть! У нас есть план, и по этому плану еще рано рожать. Доктор Сонджей сказала, что первые детки часто не досиживают до установленной даты, - я наклонилась и крикнула в живот Адриан. – Еще рано, ты слышишь меня? Все то, что ты там делаешь, прекрати сейчас же. Ты не должен появляться на свет, пока мы не доберемся до Нассау, так что, просто расслабься!”

Адриан протянула руку и схватила меня за лицо. “Один из нас должен сохранять спокойствие. Мне нужно, чтобы это была ты, потому что прямо сейчас я хочу наброситься на тебя!" – рыдая сказала она.

“Хорошо, - прошепелявила я ей в ладонь, и она отпустила меня. – Подвинься", - сказала я так спокойно, как только могла. Когда она передвинулась, я посмотрела вниз на мокрое сиденье.

“Ты мыла яйца у козла, и тебе противно это?” -  выдавила сквозь зубы Адриан.

Я взлетела вверх и запрыгнула на сидение, удивляясь, как такой короткий путь к пляжу вдруг оказался таким длинным, когда мы ехали обратно с него. “Извини, что я оказалась в шоке из-за мокрого сидения. Мы уже не раз делись с тобой жидкостями. Я не знаю, что на меня нашло. Возможно это из-за того, что я совсем не знаю, в чем там плавают малыши”.

Адриан снова хмыкнула и схватилась за живот. Я начала паниковать. К тому времени, когда я выехала на холм, я звучала, как сирена. “Ирис! Ирис! Ирис!” Я проехала мимо нашего дома и направилась к дому Ирис. Она-то уж знает, что надо делать. Но потом меня осенило – а что, если Ирис все еще была в гостинице? Я схватила Адриан за рубашку и, сделав резкий разворот, направилась обратно к нашему дому. “Элейн! Элейн! Элейн!” Но Элейн родила только одного ребенка, и она никогда не заботилась о нем. Ирис будет лучше, поэтому я снова схватила Адриан и сделала еще один поворот.

Я поехала в сторону бара, а Элейн уже бежала вниз по лестнице. Она, Кристен, Джейкоб и еще несколько сотрудников, которые слышали, как я кричала, погнались за тележкой, а я все еще продолжала кричать во всю мощь своих легких и ездить по кругу.

Наконец Адриан протянула руку и схватила меня, заставляя остановиться. Она прошипела сквозь зубы: “О. Мой. Бог. В самом деле? Это называется - спокойствие?”

У Элен, вместе со всеми остальными, появилась возможность поймать нас. “Она... ребенок... мне нужно”.

Прежде чем Элейн смогла полностью понять мою речь, Ирис вылетела из кустов с такой скоростью, как будто бежала на пожар. Она взглянула на Адриан, столкнула меня с водительского места, и мне пришлось вместе с остальными бежать позади гольфкара.