Я расскажу вам о том, что произошло на глазах у всего народа. Это не сказка — это правда, которую видели все чабаны.
Зима была суровой и снежной. Мы ждали в марте солнечных дней, но в степях всё ещё бушевали бураны. Толстая корка льда покрывала землю, и скот не мог добывать себе корм из-под снега. Будь это в старину, все бы наши овцы погибли. Но теперь люди научились помогать друг другу и, взявшись за руки, преграждать беде дорогу. Овцы отстоялись в тёплых колхозных загонах, а потом по степи прошли тракторы и разбили толстую ледяную корку. Так продержались мы до конца апреля, а в апреле проглянуло солнышко и казахские степи зазеленели. Тысячи овец, табуны коней, стада верблюдов погнали чабаны на весенние пастбища — джайлау.
Ой, хорошо! Простор кругом! Чабаны скачут, псы лают, кони ржут, овцы блеют и кричат верблюды. Потянулись по небу утки, жаворонки поют и люди поют. Открыла земля своё сердце людям; вернулось солнце в казахские степи. А стада идут и идут по степи, и, кажется, конца им не будет.
Пригнали мы колхозные стада к широкой реке. Пустили овец на влажные от разлива, сочные травы. Походные юрты раскинули, шалаши поставили, очаги-кухни сложили. Пришла молодёжь — наладила радио, библиотечку в степь привезла.
Ой, весело! У соседей даже патефон заиграл, только нам, старикам-чабанам, некогда было патефон слушать. Исхудали за зиму овцы, — за больной овцой уход нужен, ей много внимания нужно. А овец у нас не одна — тысячи. Большое стадо доверил нам, чабанам, колхоз. И какие овцы — чистопородные, тонкорунные! На весь край славятся, такими гордиться можно.
Повеселели овцы. Чабаны веселее стали. Хорошо дело пошло, а потом беда пришла. Начали у ягнят копыта болеть. Опять стали овцы худеть, шерсть вылезать стала. Одна за другой на землю ложатся. Сперва сотни, потом тысячи овец на землю легли. Встать не могут — совсем обезножили! Ой, как пожар пошла по степи болезнь! Гибнет скот на глазах, молодняк гибнет, а чабаны, даже самые старые, опытные и те не знают, как избавиться от беды. Теперь не старое время — дали мы знать в район. Приехали фельдшеры, ветврачи приехали — кто на коне, кто на велосипеде. Скоро приехали, посмотрели — за голову схватились, говорят — страшная это болезнь, надо принимать срочные меры. Стали овцам лекарство давать — только не помогает.
Покачали головами старики-чабаны:
— Не для наших степных овец, видно, ваше лекарство!
Так и было: падёж ещё больше стал!
Зарывали мы павший скот в землю и плакали. Не то что юноши, старики плакали от такой беды. Подумать — какие овцы гибли! Красавицы, чистопородные, богатый приплод давали, а тут такое горе: можно сказать, — пришли на джайлау дровами, а вышли золой. Так народ говорит, так и было.
Ветврач сказал:
— Не надо плакать, надо расчистку копыт делать, дёгтем копыта смазывать, — поправятся овцы.
Чабаны рассердились:
— У нас не две овцы, у нас десятки тысяч овец — у каждой четыре копыта!
Ветврач опять своё говорит:
— Другого лекарства нет. Подождать надо. Ветпункты в степи наладим, фельдшеров из района выпишем, всем овцам прививки сделаем.
Тут и я закричал:
— Ой, милый, пока ждать будем, у нас ни одной овцы не останется!
Подумали чабаны и решили: надо вызвать учёного человека из самой Алма-Аты. Так и сделали.
Ждали мы этого профессора, как глотка воды в пустыне.
— Хвала аллаху, — говорили старые чабаны: — приедет к нам мудрый человек, аксакал-учёный, непременно наш скот спасёт. Пройдут чёрные дни, снова проглянет солнце!
Прилетел учёный на самолёте. Из кабины вышел.
Посмотрели мы — ахнули. Не седой аксакал, познавший науку, умудрённый опытом и годами, стоял перед нами, а девушка двадцати пяти лет. Правда, красивая — надень на неё бобровую шапку, привесь на косы золотые украшения — шолпы, — всех джигитов с ума сведёт. Да нам-то что? У нас овцы гибнут!
Самый старый из чабанов, Кудайберды-ата, взглянул на неё, рукой махнул, отвернулся. Не стал разговаривать. И мы молчим. Невесёлые думы к нам пришли, чёрные, как тучи над степью. Ой, плохо! Посмеялись над нашим горем в Алма-Ате. Город большой, учёных много, зачем девчонку прислали?!
Видит девушка, что мы недовольны, но вида не подаёт. Надевает белый халат, сумку с лекарствами через плечо, — без седла на коня вскочила. Глядим — молодец девушка, настоящая дочь казаха. А она смело так говорит самому Кудайберды:
— Аксакал, будьте добры, поручите кому-нибудь показать мне ваши стада.
Старый чабан головой покачал:
— Эй, кызым, дочь моя, зачем мы тебе стада покажем? У нашего ветврача голова седая — и то не помог.
Не обиделась девушка на эти слова, улыбнулась:
— Кудеке, — уважаемый, — или вы не знаете поговорки: «Дерево узнаёшь по плодам, человека — по делу». Я приехала вам помочь.
Сказала и ускакала в степь с фельдшером Аскером.
Ночь пришла. Мы сидим у костра, слушаем. Тихо в степи, только ночная птица кричит. Кумыс не пьём, тоска душу грызёт. Бяшбармак с лапшой сварили, жирный, душистый — никто не ест. Думаем: «Что народу скажем? За больных овец колхоз не похвалит. Доверили нам сокровище, а мы растеряли…»
Вот о чём думали. Слышим — стучат копыта: три коня скачут, прискакали. Идёт к костру докторша в белом халате, за ней ветврач и фельдшер. Отдала она нам салям — приветствие, — на кошму присела к огню поближе. Видим — устала. Сидит — тоже молчит.
Налил я кумыс в пиалу, говорю:
— Пей. Городской девушке трудно весь день на коне скакать.
Она отвечает:
— Я не городская. Мой отец тоже чабан. Я с детства привыкла на коне за стадами скакать.
Поднял голову старый Кудайберды, посмотрел на докторшу зорким глазом, строго спросил:
— В городе училась?
— В ветинституте.
— А почему в колхоз не вернулась?
— Дальше учусь, диссертацию защищаю. Старики из дому написали: учись хорошенько, в степи учёные люди нужны.
— Это верно, — говорит старый Кудайберды. Сказал и опять замолчал. И мы молчим.
Выпила докторша свой кумыс, до дна выпила, как джигиты пьют, — говорит:
— Я видела ваши стада. Беда большая, но помочь можно.
Тут ветврач вскочил, весь красный, спешит скорее сказать:
— Запомните, запишите, что я другого мнения, чем товарищ Сауле!
А Кудайберды не спеша ему отвечает:
— Не видя воды, не снимай сапоги! Чего раньше времени в кусты бежишь? Дай послушать, что девушка скажет.
А девушка говорит:
— Ждать нельзя. Надо нам за шесть дней поставить на ноги скот, иначе стада погибнут.
Смеётся ветеринар, так смеётся, — закашлялся:
— За шесть дней? А почему не завтра?
Кудайберды ветврача не слушает, но девушке тоже не верит:
— От слова «халва» во рту слаще не станет. Хорошее слово подтверждается делом.
Девушка говорит, торопится: скорей объяснить хочет:
— Предлагаю новое средство. Никто ещё этого не делал. Надо в степи траншею вырыть.
Тут все закричали:
— Она смеётся! Вместо лекарства велит арыки копать!
Ветеринар налетел, как ястреб:
— Не согласен! Это знахарство! Это экс-пе-ри-мент!
Девушке говорить трудно, все кричат, но она объясняет:
— Дно траншеи мы покроем чистой глиной, смешанной с формалином, и через эту жидкую грязь по два раза в день будем перегонять стада. Ручаюсь, — через шесть дней все овцы будут здоровы!
Чабаны не поверили.
Я сам не поверил. Старый я, помню, как баксы-знахари скот лечили, и те до такой глупости не додумались — больных овец по грязи гонять!
Никто не поверил, один фельдшер Аскер поверил. Он закричал:
— Аксакалы! Кто на курорте был? Кудайберды был, его там грязью лечили.
Старому чабану обидно стало, тоже кричит:
— Человека с овцой не равняй! — А потом сказал девушке: — Молодость горяча, а старость рассудительна. Мы ценим твоё желанье нам помочь, но не можем принять твоего лекарства, в которое никогда не поверит человек, имеющий разум.
Встал с кошмы и ушёл от костра. За ним и другие встали.
Девушка чуть не плакала:
— Погодите, куда же вы? Поговорим, посоветуемся!
Но старики не слушали, ушли. Остались одни молодые.
— Товарищи, — говорит она: — Надо овец спасать. Идёмте арык копать.
— Когда?
— Сейчас. Ждать нельзя.
Молодые смотрят — не понимают: кругом ночь, хоть глаз выколи! Какое уж тут копать! Фельдшер Аскер вскочил:
— Вы не пойдёте, я пойду. Один буду рыть, один глину возить! Если не так, не считайте меня человеком!
Пошёл фельдшер ночью арык копать. И докторша с ним пошла. Потом и я пошёл посмотреть. Гляжу — фельдшер большой арык вырыл, длинный, а докторша глину месит, формалин в глину льёт — лекарство овцам готовит. Ноги в глине, руки в глине, на голове платок жёлтый — и платок в глине! Вижу — работает хорошо. Похвалил, спасибо сказал.
Она обрадовалась, просит:
— Вы бы нам помогли, Адилик-ага. У вас опыт. Укажите, каких овец первыми гнать.
Понял я — человек верит, от души помочь хочет. А тут и солнышко поднялось. Туман ушёл, вся степь от росы засверкала. Ай, хорошо стало в степи, на душе весело стало! Засмеялся я — говорю:
— Сауле-джан! Сейчас я вам целый гурт пригоню. Пусть исполнятся ваши желанья.
Так и вышло, что я, старый верблюд, затесался в круг молодых ягнят, да не хуже их запрыгал.
Целый день, от зари до зари, таскали мы больных овец через этот арык, да как — на руках таскали: не могут идти ногами больные овцы! Овец таскали, воду качали, глину возили — много глины возили. Прогоним тысячу овец — менять глину надо: опять месим, лекарство льём, опять глину возим. Пот с лица льётся, полотенца нет утереться! Спина как каменная: наклонишься — разогнуться не можешь. Вечер пришёл — чабаны смеются:
— Эй, седоголовый акбас, верно народ говорит: «Старый верблюд за верблюжонком бежит!»
— Ой, длинная борода — ум короткий!
— Ай, седину Адилик наш нажил — ума не нажил!
Много смеялись. Я плюнул и пошёл прочь. А утром ещё два чабана на помощь пришли, молодые. Веселей дело пошло. На третий день девушки прибежали, с нами вместе стали глину месить. Ой, не одну сотню голов прогнали мы через целебную грязь. На четвёртый день смотрим — встали овцы, все встали, которых мы лечили! По пастбищу сами ходят, сами корм ищут! Ой, что тут было! Со всей степи чабаны сбежались. Старики кричат, молодые от стыда в землю смотрят:
— Ой, чудо пришло! Адиль-ага, дорогой ты наш, уж не мудрейший ли ты из мудрейших, что раньше всех в лекарство поверил?!
Кричали не долго — за дело взялись. Кудайберды, на что упрям, скинул с плеч лисью шубу, пошёл с кетменем новый арык копать. Сам копает — другим велит. А я за овцами, как нянька, хожу смотрю, чтобы подкармливали выздоравливающих по-учёному, как докторша приказала. Так и было. Две недели прошло — не осталось следа от болезни. Всех овец вылечило чудесное лекарство.
Все чабаны собрались, когда докторша улетала. Кудайберды, аксакал-ата, притащил в подарок беленького ягнёнка. Подал и говорит:
— Эй, светик ты наш Сауле-джан! Пусть твоя мать радуется, что вырастила такую дочь. Передай ей от нас салам и скажи спасибо от всех чабанов Казахстана.
Поняли вы меня, друзья? Были в старину искусные мастера, и наши советские мастера от них не отстают: всей своей жизнью народу служат.
* * *
Чабан кончил.
Старики зашумели, закричали наперебой:
— Друг, запиши нам скорее адрес доктора Сауле!
— На земле людей — сколько звёзд на небе, а луна одна. Знакомство с таким человеком подобно кладу. Так не таи его — поделись со всеми своим богатством!
— Пиши прямо в Алма-Ата. Учёным пиши, — её все люди знают, — отвечал старикам Адиль-ага. — Если ночью костёр горит, никто не спросит к нему дорогу, — каждый сам увидит.
Все одобрительно зашумели, а Адиль-ага налил в пиалу чая и с улыбкой обвёл чайхану глазами.
Гости насторожились: кому-то протянет старый казах заветную чашку. Но чабан не спешил. Он медленно поворачивал прозрачную пиалу в смуглых пальцах и о чём-то думал. Потом усмехнулся, хитро посмотрел на Амана своими узкими глазками и быстро протянул ему пиалу.
Мальчик даже не понял, в чём дело. Он взял чашку и вдруг увидел, что на него смотрят десятки смеющихся глаз.
— Пей! Пей! — закричали со всех сторон, и Аман чуть не выронил пиалу из задрожавших рук.
— Эй, подтянись, Аман! — зашептал Бяшим, дёргая товарища за рубашку: — Весь отряд осрамишь!
Но Аман молчал.
— Чего же ты испугался, сынок? — ласково заговорила Сона-Эдже. — Аксакалы оказали тебе честь, приняв в свою беседу. Выпей скорее чай и расскажи что-нибудь, достойное их внимания.
Но Аман всё ещё не мог произнести ни слова. Он искал глазами помощи у товарищей. Но Бяшим уткнулся в тарелку и, стараясь скрыть своё смущение, уплетал халву за обе щёки. Гюль смотрела пристально и серьёзно, словно хотела сказать: «Как я рада, что тебя признали равным эти почётные гости! Не молчи, начинай скорее. Я знаю, что ты найдёшь, о чём рассказать».
— Эй, мой молодой месяц! — засмеялся весёлый кокандец. — Девушку украшает скромность, а джигита — смелость.
— Джигит и луну с неба достанет, а робкий с коня свалится.
— Не тот стар, кто много рубашек сносил, а тот, кто много видел.
— Знание — половина ума.
— Вершина горы не бывает без тучи, а голова мужчины без думы.
— Робкого и ягнёнок забодает!
— Умно говорить будешь — солнце из-за туч выманишь!
Так шумели старики, стараясь шутками ободрить мальчика.
Бяшим не выдержал:
— Ну, что ты молчишь? — зашептал он с набитым ртом.
Гюль тихо произнесла:
— Выпей, Аман.
Аман зажмурился и медленно, как большой, осушил пиалу.
— Хвалю за смелость! — пробасил Николай Николаевич, протягивая мальчику чашечку с леденцами, и хитро прибавил: — Ты что же чай без сладкого пьёшь?
Старики засмеялись. Бяшим осмелел.
— О пчёлах наших им расскажи! — привстав на колени, зашептал он прямо в ухо товарищу.
Но Аман уже успокоился. Он поправил свою каракулевую шапку, аккуратно обдёрнул шёлковую рубашку и, вытянувшись в струнку, словно отдавая рапорт на пионерском сборе, звонко отчеканил:
— Ребята!..
Все собравшиеся в чайхане засмеялись. Аман покраснел до слёз и опять замолчал.
— Эх ты, всё напутал! — схватился за голову Бяшим.
Гюль не смутилась:
— Ничего, продолжай, Аман, — настойчиво сказала она и улыбнулась.
Аман перехватил её взгляд и опять овладел собой.
— Простите, я хотел сказать — «товарищи аксакалы», — спокойно произнёс он и, тряхнув головой, заговорил гладко и смело, как у классной доски.