Утро наступило слишком быстро. Солнечный свет ударил прямо в лицо, но я перевернулась на живот, желая еще немного понежиться в постели, перед тем как… Мои глаза распахнулись, и взгляд устремился в стену с незнакомыми обоями.

Я повернула голову, вспомнив, где нахожусь. Свет проникал сквозь закрытые жалюзи, освещая комнату мотеля. Слева от меня послышалось движение, и я поспешно поправила футболку, которая во время сна задралась до самой груди. Мне не хотелось сейчас разговаривать с Диланом, поэтому я решила сделать вид, что сплю. Одеяло, отброшенное во время сна в сторону, так и манило, чтобы его натянули на себя. Но я не шевелилась, выполняя свою роль, и старательно пыталась выровнять дыхание. Дилан поднялся и сделал несколько шагов по комнате. Казалось, что мое лицо вспыхнет под его пристальным взглядом, и я порадовалась, что проснулась раньше него и успела поправить футболку. Иначе, потом мне бы просто пришлось сгореть от стыда.

Хлопнула дверь в ванной. Замечательно. Вся моя одежда осталась там.

Я накрылась одеялом и стала ждать, когда в ванной выключится вода. Меньше чем через пять минут дверь открылась, вышел Дилан. На нем были только джинсы, полотенцем он вытирал волосы, с которых еще капала вода. Я поспешно отвернулась, но он понял, что я уже не сплю.

— Доброе утро, — его голос был немного хриплым после сна.

— Привет, — слабо улыбнувшись, я села на кровати.

— Что желаете на завтрак, мисс? — поинтересовался Дилан, бросая полотенце на стул, и, повернувшись к шкафу, вытянул футболку.

— Э-э, — неопределенно протянула я, не зная, что ответить, но он, похоже, все решил.

— Отличный выбор, — весело проговорил он и подошел к двери. — Я скоро вернусь, — он махнул рукой на тумбочку. — Можешь воспользоваться моим телефоном, если хочешь позвонить… отцу.

Последнее слово он сказал с пренебрежением и покинул номер. Как только дверь закрылась, я спрыгнула с кровати и полетела в ванную. Быстро оделась в свою одежду, которая уже не ничем не пахла и была чистой и сухой, и уселась обратно на кровать, схватив мобильный с тумбочки. Мне потребовалось секунд пятнадцать, чтобы разобраться с блокировкой, но в конце концов у меня получилось найти клавиатуру. Думать, какие цифры набирать, мне не пришлось. Этот номер стоял у меня на быстром наборе, но я все равно знала его наизусть. В трубке послышались два гудка, а после знакомый голос:

— Да?

— Скотт? — неуверенно произнесла я, и на заднем плане раздался треск, а потом снова тишина. — Эй, ты там?

— Эшли? Эшли, ты в порядке?

— Да, все нормально, — поспешно отозвалась я, желая унять панику в его голосе. — Я невредима.

— Где ты? — потребовал Скотт. — Я приеду за тобой.

Я слышала, что он вышел на улицу и открыл машину.

— Я не знаю, — призналась я, только сейчас осознав, что без понятия, где нахожусь. — Но сейчас вернется… кое-кто, и я спрошу…

— Кто? — резко перебил меня Леман. — Эшли, с кем ты?

— Скотт, все нормально, — процедила я, начиная сердиться. Мне не терпелось вернуться. — Просто скажи, что мне делать.

— Пока оставайся на месте, я позвоню.

Мобильный отправился обратно на тумбочку, а я закрыла лицо ладонями, находясь в этом положении до прихода Дилана. Когда открылась дверь, я подняла голову. Дилан помахал перед собой бумажным пакетом и бросил его мне. Банка колы выпала и покатилась по полу, когда я неуклюже поймала пакет.

Зазвонил телефон, и Дилан, посмотрев на экран, протянул его мне. Я прижала трубку к уху.

— В каком ты номере? — без приветствия выпалил Скотт, и я, уточнив номер комнаты у Дилана, назвала цифры. — Я скоро буду.

Он снова отключился, а Дилан усмехнулся.

— Тебе даже не дают договорить? — он со щелчком открыл банку с колой, поднятую с пола, и отвернулся к окну.

Его тон заставил меня ощетиниться.

— Слушай, я знаю, что тебе не нравится мой отец… — начала я, но он меня перебил:

— Почему же не нравится? Ты ошибаешься, — он не отрывал взгляда от улицы, а я удивленно уставилась на его прямую спину. Он повернул голову и произнес, махнув банкой. — Я его просто-напросто ненавижу.

Оторопев, я молчала, с сожалением подумав, что все было бы намного проще, если будь Стивен Марс каким-нибудь сантехником… или аптекарем. Дилан пил, а я, прижав к груди колени, раскачивалась из стороны в сторону. Мне нечего было сказать в оправдание своему отцу, но мне не хотелось, чтобы он приравнивал меня к нему. И призирал меня.

— Дилан… — я позвала его, и он поднял голову. Договорить мне не удалось, потому что дверь в номер, распахнувшись, с треском ударилась ручкой о стену. Молниеносным движением Дилан выхватил из-за пояса джинсов пистолет, направляя его на незваного гостя.

— Скотт! — воскликнула я, скатываясь с кровати, и бросаясь к нему, но тот продолжал стоять в боевой стойке, держа пистолет обеими руками. Лица у обоих были сосредоточены, брови сдвинуты, тела напряжены. Каждый готов был первым нажать на курок.

— Остановитесь, — я попыталась втиснуться между ними, но Скотт одной рукой отшвырнул меня обратно к кровати.

— Не лезь, — приказал он, не сводя взгляд с Дилана, который отвечал ему тем же.

— Нет, Скотт, — твердо заявила я, поднимаясь с пола и вставая перед Диланом. — Он спас мне жизнь. И я не позволю застрелить его. Опусти пистолет.

Взгляд серых глаз метнулся к моему лицу, изучая эмоции. Потом Леман тяжело вздохнул.

— Только после него, — отрезал он, и я повернулась к Дилану.

— Пожалуйста, — прошептала я, кладя руку поверх его ладони, сжимающей оружие. Повинуясь мне, пистолет опустился. Обернувшись, я увидела, что Скотт последовал примеру, но оружие в карман не убрал. Он стоял, хмуро глядя на меня, и я, вдруг осознав, как сильно по нему скучала, бросилась вперед.

— Боже, Эш, — выдохнул он, сжимая меня в крепких, надежных объятиях. — Ты так меня испугала.

Зарывшись лицом в его рубашку, я старалась не заплакать, а потом, отстранившись и оглядев его, нахмурилась.

— Подожди… это что? Кровь? — мои пальцы коснулись темных пятен на воротнике рубашки. На моей памяти Скотт Леман всегда ходил в костюме. Сейчас же его вид был более чем неопрятный. Белая рубашка снизу оказалась порвана, щетина покрывала щеки, которые обычно всегда были гладко выбриты.

— Последние сутки не были лучшими в моей жизни, — пробормотал Скотт и с подозрением посмотрел мне за спину. — Что он здесь делает?

— Могу спросить тебя о том же, — едко отозвался Дилан. — Я завтракал, когда ты ворвался сюда.

— Хватит! — прервала я его, видя, что назревает конфликт, и спросила Скотта. — Ты отвезешь меня домой?

Он кивнул и выставил вперед руку, словно предлагая мне первой покинуть номер, но я осталась на месте.

— Дай мне минутку, — тихо попросила я, и его губы сжались в тонкую линию. Ему не нравилась идея оставить меня наедине с Диланом, но потом, когда я несколько раз толкнула его в плечо, он все же вышел, закрывая за собой еле держащуюся на петлях дверь.

— Эшли, — неожиданно позвал Дилан, и я обернулась. — Спасибо, что помогла Джессике тогда.

Мое сердце неприятно кольнуло. Он помог мне, чтобы отплатить за помощь Джессике? Я скрестила руки на груди в защитном жесте. Мне нельзя позволять эмоциям взять вверх.

— Теперь мы квиты, — проговорила я, и мускул на его щеке дернулся. Его челюсти сжались, когда он снова посмотрел на меня. У меня не получалось прочесть эмоции в его глазах, но глядя в них, я остро осознавала, как жалею, что мы не встретились при других обстоятельствах.

— А где ты… — я хотела спросить, где он научился столь мастерски обращаться с оружием, но замолчала, заведомо зная ответ. «Я работал на твоего отца». Но тот возник новый вопрос — почему же он уволился. Мой отец, кем бы он ни был, платил хорошие деньги своим сотрудникам.

— Что? — мягко произнес Дилан, разлепив губы, и я заткнулась, понимая, что ни за что не испорчу более или менее дружеские отношения между нами. Во всяком случае, пистолет в его руке, свободной свисающей вдоль тела, направлен не на меня.

— Спасибо тебе, Дилан, — быстро, пока не передумала, сказала я. — За все.

Он кивнул, но промолчал. Отлично. Кивнув на прощанье, я выбежала на улицу.

* * *

Отчаянный крик наполнил все вокруг. Боль терзала меня изнутри, разгораясь в самом сердце. Кто-то звал меня по имени, и я хотела откликнуться, но не могла собрать в легких достаточно кислорода. Перед глазами мелькало пламя, жар которого ощущался на теле.

— Не-ет, — с трудом выдохнула я и открыла глаза.

Моя грудь вздымалась как после быстрого бега. Я пялилась в потолок своей спальни, без особых успехов убеждая сознание, что мне просто приснился кошмар. Скорее, это были воспоминания, которые мне так хотелось похоронить в своей памяти, чтобы они больше не всплывали на поверхность. Я села. Футболка на мне, служащая пижамой вместе с шортами, промокла от пота. Волосы прилипли ко лбу. Мне срочно требовался душ.

Я скатилась с кровати, утонув босыми ногами в мягком ковре. Горло саднило, значит, крик не был частью сна. Удивительно, почему Скотт до сих пор не явился ко мне в спальню, с вопросами о том, что случилось. Но потом вспомнила. Скотт уехал в командировку. На три дня. Впервые за столько лет мы оказались порознь.

Прошло целых два месяца с того дня, как меня пытались похитить. Отец удвоил охрану и только тогда отправил меня в летнюю школу. Я не смогла нагнать материал до выпускного, поэтому все лето ходила на занятия, чтобы подтянуть знания к осени. Скотт по пятам ходил за мной. Второй телохранитель тоже всегда находился поблизости, на случай опасности. Я чувствовала себя Мадонной, и мне не слишком это нравилось. В школе у меня никогда не возникало проблем с общением, но, когда меня окружили такой защитой, запрещая разговаривать с кем-то посторонним, ребята вообще перестали обращать на меня внимание. Единственное, что никогда не случалось — это драк. Зато тычков пальцами и сплетен было предостаточно. И неудивительно. Я бы тоже осторожничала с девушкой, за которой ходит мужчина в костюме, да еще и с пистолетом.

Приняв душ, я надела светло-голубое платье, цвет которого совершенно не соответствовал моему пасмурному настроению, и сверху накинула джинсовую куртку. Из-за отъезда Скотта мне предстояло провести дни за домашней работой, но я не собиралась посвящать свое утро урокам, поэтому сбежала вниз, направляясь на кухню. Хэйли, исполняющая в доме роль кухарки, уборщицы и моего личного психолога, уже была там, готовя завтрак… или ленч?

— Доброе утро, — я подскочила к холодильнику и налила себе стакан апельсинового сока. Мое внимание привлекла пачка писем на обеденном столе.

— Эшли, дорогая, там и для тебя есть, — Хэйли махнула в сторону писем венчиком, которым взбивала яйца. Я, усевшись на стул, закинула ногу на ногу и потянулась за конвертом.

Меньше чем через пять минут я, не потрудившись постучаться, ворвалась в кабинет отца.

— Когда ты собирался сказать мне?! — закричала я с порога. Отец вошел в комнату с противоположной стороны, возвращаясь с балкона.

— О чем ты говоришь? — непонимающе спросил он, ставя на стол бокал с выпивкой.

— Я говорю об этом, — я швырнула в него бумаги, и он с завидной ловкостью поймал их, изучая. — Знаешь, что я думаю? — не унималась я. — Я думаю, что ты, черт побери, редкостный лгун!

— Это ответ из колледжа, — сообщил мне Стивен, махая перед моим лицом. — Что в этом такого?

— Стэнфорд?! Ты отправил мои данные в Стэнфорд?!

— Да, кажется, это довольно престижный колледж, — невозмутимо продолжал отец, складывая листы на стол. — Да и тем более…

— Ты обещал, — прервала я его. Мое тело сотрясала злоба. — Ты дал слово, что не будешь этого делать.

— Я всего лишь…

— НЕТ! — я чувствовала подступающую истерику. — Джейк учился там. Ты знаешь, что я не могу туда пойти! Ты знал это!

— Смерть твоего брата — прискорбный период в нашей жизни, но ты не должна портить себе жизнь из-за его гибели, — голос отца повысился на две октавы.

— Период?! — взорвалась я, слезы ярости свободно струились по моему лицу. — Нет, папа! Его смерть изменила нас всех! А теперь ты хочешь, чтобы я поехала в этот колледж и в итоге оказалась сломлена, как Тэсса?! Господи, — мой смех вышел таким истеричным, что я сама испугалась своей реакции. — Я думала, хоть ты понимаешь меня. А оказалось, что ты… ты хуже Корделии, которой плевать на убийство собственного сына!

— А он не ее сын.

Я подскочила, когда с балкона неторопливой походкой вышел Джаред. Он все это время стоял там? Я бросила на отца очередной уничтожающий взгляд, а потом посмотрела на неожиданного гостя.

— Что ты имеешь в виду? — мой голос звучал на удивление спокойно.

— Заткнись, Хэйнс, — рявкнул Стивен. — Это не твое дело.

— О, конечно, — Джаред вскинул руки и ухмыльнулся. — Не хотел бы я оказаться сейчас на твоем месте. Твоя дочь разорвет тебя на куски.

Я закатила глаза. Боже, он казался мне таким милым в первый месяц знакомства. Куда подевался тот милый парень, которым он был?

— Он встретил твоего отца, — с серьезным видом отозвался Джаред. Оказалось, вопрос я произнесла вслух.

— Тебе нечего жаловаться, — не без яда проговорила я. — Я с ним провела восемнадцать лет.

— Сочувствую, — Джаред с трагическим видом прижал руку к сердцу, а потом внезапно выпрямился. — Вообще-то… Мне, пожалуй, пора. Свяжись со мной, Стивен. Мой номер не изменился, — он двинулся к двери. — Рад был повидаться, Эшли.

Он вышел, и я без сил опустилась в огромное кресло. Мой взрыв забрал все мои силы, и теперь единственным желанием было просто не двигаться.

— Прости, пап, — хрипло сказала я, когда тишина в комнате стала невыносимой. Мой взгляд сдвинулся с мертвой точки, остановившись на отцовском лице.

— Нет, Эшли, — отец обошел журнальный столик, присел на рукоятку моего кресла и положил руку мне на плечо. — Возможно, ты права.

— Кто имел в виду Джаред, когда сказал, что Джейк — не сын Корделии? — спросила я, задрав голову так, чтобы он смотрел мне прямо в глаза.

Стивен запустил пятерню в темные волосы и поднялся. Я терпеливо ждала, когда он решиться, чтобы сказать мне правду, но, когда он это сделал, поняла, что не готова ее услышать. Он сказал, что был женат до мамы… до Корделии.

Последняя капля. Это была последняя капля.

Вскочив на ноги, я спешно покинула кабинет, но на лестнице, по пути в спальню, запнулась. Это не могло больше так продолжаться. Мне нужны были ответы.

Достав мобильный, я нашла номер Скотта, но в трубке раздавались гудки, а потом включился автоответчик. Я не стала оставлять сообщение, думая о том, где же сейчас мой друг, когда он так мне нужен? Ах, да. Мой отец-лгун отправил его в командировку.

У двери в свою комнату я замерла, держась за ручку, которую так и не повернула. Скотта нет рядом. Но есть еще один человек, который может ответить на мои вопросы. Я снова начала рыться в своей телефонной книжке.

Я знала, кто мне нужен. Дилан.