Как станет ясно читателю, на мои размышления о национализме глубоко повлияли работы Эриха Ауэрбаха, Вальтера Беньямина и Виктора Тернера. При подготовке книги мне очень помогли критические замечания и советы моего брата Перри Андерсона, Энтони Барнетта и Стива Хедера. Неоценимую помощь оказали мне также Дж. Э. Баллард, Мохамед Чамбас, Питер Катценштайн, покойный Рекс Мортимер, Фрэнсис Малхерн, Том Нейрн, Сираиси Такаси, Джим Сигел, Лора Саммерс и Эста Ангар. Разумеется, их дружелюбная критика отнюдь не может считаться причиной недостатков этого текста, вся ответственность за которые лежит только на мне. Следует, наверное, добавить, что по образованию и профессии я специалист по Юго-Восточной Азии. Надеюсь, это признание объяснит некоторые отразившиеся в книге пристрастия и выбор приводимых примеров, а также снизит ее мнимо глобальные претензии.

Так из скрещенья всех пород в тот век Возникла смесь — английский человек: В набегах дерзких, где из года в год Сплетались с лютой страстью бритт и скотт. Чьи дети, овладев повадкой слуг, Впрягли своих коров в романский плуг. С тех пор сей полукровный род возник, Бесславен, беспороден, безъязык, Без имени; и в венах англичан Струилась кровь то ль саксов, то ль датчан. Высокородных предков бурный нрав, Все что возможно на земле поправ, Сводил их похотливых дочерей С людьми почти всех наций и мастей. В сем выводке, от коего тошнит, Кровь чистокровных англичан бежит...