Жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше. Но если ты выходец из кварталов нищих гетто, у тебя призывной возраст, и есть проблемы с законами штата, то тебе говорят:

— Парень выбирай: или тюрьма или армия, добровольцем, ать-два.

Так им говорили, почти слово в слово, шерифы их графств. Все четверо, естественно, выбрали армию. Береговую охрану.

— Тупой ублюдок, это — флот! С подчинением министерству финансов!

— Сэр, самоё то, сэр. Шерифы обычно махали после этого рукой, а их помощники, разочарованно, снимали наручники. Потом курсы специалистов, присяга, и здравствуй береговая охрана. Республики Южный Вьетнам. Прощай, Калифорния, здравствуйте, товарищи гуки. Разместили их на плавбазе LSD-26 «Тортуга», дали «либер» (военный катер PBR), плавайте, ребята. Не плавалось. Катер с номером — 555 — бился и ломался.

— Катер поломатый, сэр.

— Головы у вас поломанные, тупые ублюдки! — кипятилось начальство и посылало их на хозработы, тягать тяжести, иногда за просто так. Ребята втянулись и даже стали получать от этого удовольствие. А потом, через месяц…

— Кто это написал? — на катере было коряво написано самоназвание: «Улыбливые». — Прибью, тупого дармоеда!

— Не кипятись, лейтенант. Катер им отремонтировали, счас пойдут в паре с О'Хара, в деревушку Сунь-Высунь, заберут врачей из Красного Креста, — капитан Буш-средний пошёл командовать дальше, их лейтенант раскашлялся; а парни стали готовиться к рейду.

— Ну, поплыли. Бац. На катере появилось тринадцатое повреждение, а воды Меконга приняли в себя ящик с консервами.

— Гамно плавает, мы ходим, ублюдки, — высокомерно проорал О'Хара, под дружный хохот обслуги плавбазы.

— Начинается, — буркнул Тони Алоне, по прозвищу «Рэмбо», затем посмотрел на Жана «Кола» ван Дамта. Тот на Арни Ягера. И все вместе — на их горе-капитана Джима Керри.

— Что смотришь? Ведь плывём. Прошли миль двадцать за «618-м» О'Хара и потерялись в тумане. Радар и радио реально сдохли.

— Джим, где запасная батарея для рации?

— Я её на пистолет обменял.

— Идиота кусок! Как мы теперь с базой свяжемся?

— Каком! Не ори. Разорался. Счас к берегу пристанем. Причалили.

С тёмного неба закапал нудный дождик. От берега шла узкая тропка и упиралась в широкую тропу, идущую параллельно реке. Рэмбо пошёл на разведку. Через пять минут принёс связку бананов и молчаливое тело, на правом плече.

— Идиота кусок! Ты что принёс?

— Гука. Я его чуток пристукнул.

— Сам ты гук. Тело европейца имело странный камуфляж. Тело связали, надели на голову мешок и спрятали под брезент.

— Валим отсюда, — сам себе скомандовал Джим. Отчалили и воспарили. Так им всем показалось. Туман исчез, но видимость была гадской. Двигатели молчали, катер двигался, а джи-ай забыли об оружии, начисто.

— А это, что за хер на лодке? — спросил Жан. По зеркальной поверхности чего то, на контркурсах, «парила» странная лодка с длиннобородым стариком с веслом.

— О, майн гад! Сам ты хер. Это лодка Харона. Мы в подземном царстве Аида! — вскричал «знайка» Ягер. Старик в тунике, укоризненно покачал головой. И под катером, на глубине, стало проявляться что-то большое, светящееся и жуткое.

— Мама. Хочу домой, в Лас-Вегас! — вскрик Ягера.

Чернота в глазах, катер плашмя рухнул вниз, шлепок о воду и резкий солнечный свет в глаза. Джи-ай, толком не проморгавши, услышали из-за борта женский голос «на ридной мове»:

— Привет, мальчики! Можно на вашу посудину? Я — Стелла. Вояки, мельком разглядев странные окрестности с пляжем во главе, вытащили на палубу, напросившуюся цыпу.

— О, майн гад! Мини-бикини! — шепоток парней. А Стелла, рассмотрев их лица, вдруг стала хохотать. Её угостили бананом, с напрягом своих. Секси, посмеиваясь, банан скушала, кожуру бросила на брезент, прошлась, осматривая катер, и себя показала. Четыре «жениха» с вожделением смотрели на неё.

— Воюем, мальчики, да?

— Ага!

— Надоело?

— Ага!

— А я тут одного крутого полковника знаю, он может вас дембельнуть.

— Ага! А мы где?

— А это местный Лас-Вегас. Казино, девушки, пиво, пляж, казаки с шашками. Джи-ай услышали только: девушки, пиво, пляж.

— Парни, то, что надо! Мы согласны.

— Тогда поехали на дембель, — улыбнулась, и пошла на нос катера. Завели, Керри выписав восьмёрку, аккуратно повёл катер к берегу. Почему восьмёрку? Это Стелла, став спиной к «шкиперу», показала восхитительную верёвочку между ягодиц, отвернула спарку М2НВ от берега. В голову Керри прилетело три банана, и он надел каску. Через минуту катер уткнулся носом в гостеприимный песок чужого пляжа.

— Пошли, парни, сдаваться аборигенам.