– Ты издеваешься надо мной?

– Да я в который раз говорю тебе, что я ничего не помню! Абсолютно ничего!

Эшли уже два раза наспех пересказала то, что только что произошло. А Нэнси совершенно ничего не помнила и смотрела на подругу, как на умалишенную, мол, как это Нэнси могла пойти просто так в выставочный центр и украсть книгу такой древности. Но факт был на лицо, книга лежала на асфальте и сама она сюда явно не прибежала.

– Меня загипнотизировали….

Растерянно сказала девушка. Эшли видела, как на Нэнси медленно, но уверенно надвигался приступ паники. Конечно, кто бы не паниковал, когда из твоей жизни выпал кусок жизни, при этом ты совершил кражу.

Зато Эшли сохраняла, в определенном смысле, спокойное состояние. Это было, пожалуй, наименее странным, что случилось за все время с ней. Главное, что вернулась прежняя Нэн. Интересно теперь только вот, кому несла книгу Нэнси.

– Нэнси, послушай. Я предлагаю пойти и сдаться с повинной. Так будет лучше для всех. Отдадим книгу. Я скажу про гипноз. Что-то придумаю. А там уже дальше папа чем-то поможет, думаю, нас не задержат. Скажем, что поспорили, что вынесем книгу из здания просто и все.

– Эшли, ты уверенна?

– В любом случае наши лица на камерах. Нас будут искать и будет хуже, поверь! Особенно, когда полиция заявится к нам домой.

Недолго думая, Нэнси согласилась. Долго идти не пришлось. Полицейская машина была тут же за углом и девушек сразу же задержали. К сожалению, на месте разобраться не удалось, а поэтому их повезли в участок. Эшли слышала шепоток на первом сидении двух сержантов: «Смотри, это же дочь детектива Стоуна». Да, хороша дочь, воровка. Один из них, кажется Кэвин, взял мобильный и позвонил в участок, предупреждая, что они уже везут задержанных.

«М-да, у мамы будет истерика, если узнает».

Подъезжая к участку, Эшли сразу же узнала отца, который стоял на пороге, выжидая двух задержанных. Вот удивится-то, подумала девушка. А может, ему уже сообщили.

Полицейская машина затормозила, и Нэнси нервно глянула в сторону Эшли.

– Ты говорила, нас не задержат.

Эшли посмотрела на подругу. Можно подумать одна она нервничает. А ведь, если разобраться, то это не Эшли украла книгу возрастом полвека! Хотя винить в этом сейчас Нэнси нужно было в последнюю очередь. Она вряд ли понимала, о чем идет речь вообще, даже если бы Эшли ей рассказала о том, что видела в переулке и высказала неуместные сейчас и здесь ее предположения насчет того, что загипнотизировал ее именно тот самый вампир с целью заполучить ту книгу. «Но зачем?».

– Все будет хорошо.

Эшли хотела похлопать Нэн по плечу, но отворилась дверца автомобиля и их попросили выйти из машины, не делая резких движений. «Что?». Неужели, они и, правда, думают, что девушки попытаются сбежать! Хотя, это была их работа.

Роберт подошел к машине, не веря своим глазам. Казалось, он одновременно и видел там свою дочь рядом с подругой, и одновременно отгонял эту галлюцинацию от себя прочь. Конечно, будь там одна Нэн, Роберт еще мог бы предположить, что она увязла в какую-то компанию хулиганов и совершила какую-то глупость. Это было в стиле Нэнси, общаться с плохими парнями, время от времени. Однажды отец Эшли уже вытаскивал ее из тюрьмы за мелкое хулиганство. А потом за наркотики…. Но чтобы его дочь в это ввязалась вместе с ней! Роберт не мог в это поверить.

Спокойно и уверенно он произнес:

– В мой кабинет их. Я буду разговаривать с ними сам.

– Вот видишь. Я же говорила, что папа, все решит, – тихо прошептала Эшли.

Эшли была благодарна Богу, что ее отец отличался спокойным и умеренным характером. Он никогда не кричал на них с братом, не бил их ремнем в детстве. Роберт умел всего добиваться словом. Иногда это действовало намного больше, чем мамины крики, скандалы и истерики. Да и в его работе это, пожалуй, порядком ему помогало. Ведь зачастую многие преступники пытаются как-то вывести тебя из себя, чтобы ты сорвался, играют с тобой. Но с отцом это никогда не получалось – он всегда оставался уравновешен.

Троица повернула налево и уперлась в кабинет отца. Роберт достал ключи, открыл дверь и знаком пригласил обоих войти.

– Надеюсь, у вас есть разумное объяснение тому, что произошло.

Роберт сел напротив и посмотрел девушкам в глаза поочередно.

– Я думаю, есть смысл начать говорить мне, только, папа, пожалуйста, пообещай, что дослушай до конца и сделаешь правильные выводы.

– Хорошо.

Ну и Эшли начала свой рассказ, наперед зная, что где-то придется о чем-то умолчать, а где-то что-то приукрасить.

Девушка начала рассказывать о том, как Нэнси позвонила и позвала ее в кино. От того, что было нечего делать в еще один из прекрасных летних дней, Эшли согласилась. Пока она в принципе отцу не соврала. Главной задачей для нее оставалось говорить с той же уверенностью, с какой она начала, ведь кого-кого, а лгунов отец мог узнать за милю.

Потом Эшли поведала о том, как по дороге в кино они шли мимо этого выставочного центра, и Нэнси столкнулась с каким-то парнем. Пока Роберт вел девушек к себе в кабинет, Эшли взвешивала два варианта историй, которые можно поведать отцу – гипноз, но несколько под другим углом обстоятельств, и спор. В последний момент с огромным перевесом победил первый вариант. Все-таки, если бы Эшли рассказала о том, что они с кем-то поспорили, что вынесут книгу из зала, папа это явно не одобрил бы. Конечно лучше, чем воровство, но это все равно мелкое хулиганство, за которое есть статья. Да и еще пришлось бы говорить, с кем они спорили, выдумывать кого-то. А ведь отец знает всех ее друзей, что не странно для человека, который работает в полиции.

Роберт внимательно слушал дочь, скрестив руки на груди, когда та начала описывать эпизод с незнакомцем в деталях. Ничто не выказывало его чувств, он был абсолютно невозмутим. Именно поэтому Эшли не могла понять, верит отец ее сочинениям или нет.

– Незнакомец твердо держал Нэнси за локоть, якобы извиняясь, и при этом пристально смотрел ей в глаза. Я сначала подумала, что парень просто, хорошо воспитан и не взяла в голову, но теперь твердо уверенна, что он ее загипнотизировал, когда уже могу трезво судить о том, что случилось.

И дальше девушка принялась повествовать правдивую историю о том, как ее подруга сорвалась с места в поисках книги, как она убегала от охраны с древним томом непонятного пергамента в руках. Как сработала сигнализация, как Эшли абсолютно не понимала, что происходит и была зла на подругу, думая, что она специально устроила эту шалость.

Немного подумав, Эшли добавила, что во всей суматохе, она даже не подумала о том парне, поскольку на тот момент это все казалось просто случайностью. Потом, когда они убегали, девушки свернули за угол и стали немного отдышаться. От переизбытка эмоций, Эшли отвесила Нэн пощечину, и девушка словно проснулась ото сна, выпустив книгу из рук.

Эшли перевела дыхание. Перевес правды над обманом должен убедить отца в правдивости ее слов. Она снова повторилась в своем убеждении по поводу гипноза, мол, это было очевидно, учитывая то, что Нэнси ничего не помнит. Потом не поленилась добавить, что если вдруг отец ей не верит, то может проверить Нэн, ну и кажется, дальше дело уже было за Робертом. Девушка закончила говорить.

– Это все?

– Да.

– Нэнси, выйди, пожалуйста, и подожди подругу в коридоре. Я хочу поговорить с Эшли наедине.

Все также невозмутимо сказал детектив Стоун.

Нэн недолго думая, встала и вышла из кабинета, все еще не веря, в происходящее вокруг, как будто все это происходило не с ней, и она просто наблюдала за кем-то по телевизору.

Как только дверь захлопнулась, Роберт встал.

– Зачем ты это делаешь?

Эшли нервно поерзала в кресле.

– То есть?

– Зачем ты ее покрываешь? Не надо. Если она украла книгу, просто скажи. Ты же знаешь, что я ее не отправлю за решетку. Я выпущу ее под залог. Не знаю, что-то придумаю, но точно не отправлю за решетку. Вы долго дружите, я знаю, как она тебе дорога и я бы не сделал ей ничего плохого.

Мистер Стоун пристально посмотрел дочери в глаза. Но Эшли не отвела взгляда, что-что, а соблюдать хладнокровность она научилась у отца. «Поэтому тебе не победить. Ничья».

– Я никого не покрываю. Я уже сказала, как все было.

И Эшли скрестила руки на груди. Какой-нибудь ученый психолог сказал бы, что это знак тела, который показывает, что Эшли подсознательно закрывается от отца, от их разговора, но Эшли не стала бы этого отрицать. Она не горела желанием обсуждать то, что произошло. Она просто должна была это делать.

Детектив еще раз взглянул на дочь. О, этот взгляд. Эшли знала этот взгляд. Знала его с детства и для нее он был хуже любого наказания. Это, как если бы ты провинилась и на тебя должны накричать, но не накричали, а просто посмотрели и ты все понимаешь, потому что он знает. Он знает, что ты лжешь, а совесть мучить будет тебя! И ты ничего с этим не поделаешь, ведь рассказать нельзя, а терпеть придется. «Невыносимо».

– Хорошо.

«Ничего хорошего и ты это знаешь».

– Ты запомнила того незнакомца? Какие-то черты? Одежду? Цвет волос?

«Что запоминать, если никого не было».

– Нет.

– Совсем ничего?

«И никакого подозрения во взгляде. Конечно, ведь ты знаешь, что никакого незнакомца не было и, что я все выдумала».

– Совсем.

– Хорошо. Езжайте домой. Я разберусь.

«Как же больно. Надо будет дома поговорить. Но о чем? Опять врать?».

Девушка встала и, молча, вышла из кабинета, потом обернулась на мгновение.

– Не говори ничего, пожалуйста, маме.

Эшли с мольбой в глазах глянула на отца. «Еще чего не хватало!».

– Хорошо.

Как только Эшли показалась из кабинета, Нэнси вскочила, как ошпаренная.

– Ну что? Что сказал твой отец? Нас отпустят? А про меня?

– Нэн, угомонись, поехали домой, потом. Все потом.

И девушки быстро посеменили из здания. Меньше всего им хотелось сейчас здесь задерживаться. Но молчание длилось недолго, опять заговорила Нэнси, и ее можно было понять, у Эшли самой последнее время было слишком много вопросов без ответов.

– То, что ты говорила в кабинете…

– Правда, лишь частично.

– Ага, понятно. Хотя, если честно, непонятно ничего. Пять минут назад мы были задержанными за сворованную мной книгу из Средневековья! А сейчас нас отпускают домой, без каких либо вопросов, как если бы мы пришли навестить твоего отца с пирожками.

– Я же говорила, что все будет хорошо.

Эшли остановилась и взяла подругу за плечи, как бы пытаясь внушить ей больше доверия таким жестом.

– Послушай, Нэн. Мне сейчас нужно домой. Нам обоим нужно домой. Пропадать сейчас точно нельзя. Есть некоторые вещи, странные вещи, очень, о которых я хочу с тобой поговорить. Я думала тебе ничего не говорить сразу, думала, ты сочтешь меня сумасшедшей или что-то в этом роде, но теперь считаю, что ты должна знать, дабы обезопасить себя!

Эшли немного помолчала, чтобы перевести дыхание и подобрать следующие слова получше.

– В этом мире происходят ужасные вещи, и я тебе обязательно все расскажу, но сначала отправляйся домой и… никого не впускай. Запрись.

– Что?!

– Да! И будь осторожна с незнакомцами! Ко мне сегодня ночью кто-то забрался в комнату и оставил записку.

– Эшли…

Пораженно произнесла подруга.

– Не сейчас, сейчас надо домой, меня еще ждет разговор с отцом по душам, а я совершенно не знаю, что ему сказать в оправдание. Все, Нэн, до вечера! И помни: никуда не уходи, пока я не приду!

– Хорошо.

Нэн рассеянно развернулась и пошагала прочь. Эшли не знала, какое впечатление возымели ее слова на подругу, но явно не самое лучшее. Она и так сегодня перенесла не самый лучший день в ее жизни.

Эшли тоже поспешила домой, все-таки ей нужно еще много чего обдумать. И самое важное это разговор с отцом. Что же ему сказать? Эшли медленно приближалась к своему дому. «Еще и с Нэнси говорить». На самом деле Эшли совершенно не представляла, что скажет ей. Как скажет ей. Ведь это не просто так, взять и сказать, что она видела, как мужчина пил кровь из горла девушки и Эшли практически уверенна, что он вампир.

Эшли открыла входную дверь. Мама сидела пред телевизором и смотрела какую-то кулинарную телепередачу. Девушка уже и счет потеряла им, каждый раз что-то разное на другом канале.

– Мам, я дома.

И быстро побежала наверх во избежание лишних вопросов. Дойдя до двери, Эшли остановилась перед своей комнатой. Какое-то движение. Девушка замерла. Не может быть. Белый день. На улице белый день, не может быть. Сердце бешено заколотилось. Девушка взяла в руки первый попавшийся предмет, напольную вазу, подсознательно понимая, что в случае чего, ей это не поможет и вошла в комнату.

Сначала Эшли подумала, что ей показалось или привиделось, но мгновение спустя она поняла, что глаза ее не обманывают. Эшли закрыла дверь в комнату и осмотрела непонятное создание с ног до головы еще раз. Тонкие стройные ноги переходили в запятнанные кровью и испачканные землей колени, дальше начиналось платье, коричневое летнее платье, а копна рыжих волос на голове была спутана. На шее виднелись рваные раны, и пятна крови спускались до самого живота по груди.

Эшли крепко сжала вазу, но руки ее не слушались и нервно дрожали, сердце билось все быстрее. Мертвая девушка сделала шаг вперед, протянула правую руку по направлению к Эшли и прохрипела:

– Помоги мне…