банка монпасье, рассыпанная на снегу —