Трагикомедия в пяти картинах
со счастливым концом
Действуют:
Жилец.
Управдомами.
Заведующая.
Милиционер.
Врач.
Санитары.
Время действия — увы! — еще наши дни.
Картина первая
Домоуправление. Под вывеской, гласящей: «Управдомами», сидит величественный управдомами. Входит жилец.
Жилец (скромно). Здравствуйте.
Управдомами (величественно). Привет.
Жилец. Вот какая штука… Мне бы надо справочку о том, что я проживаю у вас в доме.
Управдомами. Это еще зачем?
Жилец. Понимаете, не выдают мне иначе книги, которая…
Управдомами (перебивает). Ну, тогда пусть они вам дадут справку, что вам нужна справка о том, что вы здесь живете. Вот так.
Жилец. Да, но мне кажется…
Управдомами (строго). Вам кажется, а мы точно знаем. Принесите справку от них — получите справку от нас. Ясно?
Жилец хочет что-то сказать, но, махнув рукой, уходит.
Картина вторая
Учреждение. Под табличкой «Заведующий» сидит величественная гражданка средних лет в строгом одеянии. Это заведующая. Входит жилец.
Жилец. Здравствуйте.
Заведующая. А, это вы! Ну, принесли справку из домоуправления?
Жилец. Видите ли…
Заведующая. Пока не вижу.
Жилец. Они говорят, чтобы вы мне сперва дали справку, что вам нужна справка о том, что я у них живу.
Заведующая. Вот бюрократы!.. Ну что ж… Мы не возражаем. Принесите только от них справку, что им нужна справка, что вам нужна справка о том, где вы живете, — и мы вам дадим такую предварительную справку.
Жилец (с некоторым испугом). А?
Заведующая. Вы что, оглохли? Я говорю: принесите из домоуправления справку, что им нужна справка, что вам нужна справка, что вы у них живете.
Жилец (покорно). Хорошо. Принесу. (Идет к выходу.)
Заведующая. Попрощались бы.
Жилец. А? Да, пока…
Картина третья
Снова домоуправление. Управдомами — на своем месте. Входит жилец.
Жилец. Здрав…
Управдомами. А, почет! Ну, принесли от них справку?
Жилец. Принес. То есть нет. В общем, они тоже просят от вас…
Управдомами. А мы дадим. Только сперва пусть они…
Жилец. А они говорят: «Сперва пусть они…» То есть — вы.
Управдомами. В каком же это смысле?
Жилец (повторяет реплику заведующей, боясь сбиться). «Принесите, говорят, справку, что им нужна справка о том, что вам нужна справка о том, где вы живете…» Вот!
Управдомами. Что «вот»?
Жилец. Дадите?
Управдомами. Что «дадите»? Что вы у нас живете? Так я же еще тогда сказал: принесите нам справку, что вам нужна справка…
Жилец. Э, нет, теперь я хлопочу о другой справке: о справке, что вам нужна справка, что им нужна справка, что мне нужна справка, что им нужна справка, что нам нужна справка… Простите, я немного запутался…
Управдомами. Вот именно. Но мы не какие-нибудь бездушные сухари. Вы только принесите от них справку, что им нужна справка, что нам нужна справка, что вам нужна справка, что им нужна справка…
Жилец, шатаясь, уходит.
Ой, что-то я не так говорю. Значит, давайте сначала: нам нужна справка, что им нужна справка, что нам нужна справка, что вам, вам нужна справка… Куда же он делся?
Картина четвертая
Снова кабинет заведующей. Подле заведующей стоит милиционер.
Заведующая. Он сейчас явится, товарищ старшина. Сами увидите: просто хулиган. Дразнится, что будто бы мы бюрократы… бормочет насчет каких-то там справок, а сам подмигивает. Вот он, вот он идет! Вы послушайте только!..
Входит жилец. У него тик: лицо передергивается, он нервно подмигивает.
Жилец. Здравствуйте.
Заведующая (угрожающе). Здравству… здравствуйте! Вы — опять?
Жилец. Я не опять, а еще…
Заведующая. А что вам нужно? (Делает знак милиционеру, предлагая наблюдать.)
Жилец. Как же, я вам сколько раз говорил: мне нужна справка, что вам нужна справка, что им нужна справка, что мне нужна справка, что вам нужна справка, что им нужна справка…
Милиционер (берет за плечо жильца). Пройдемте, гражданин!
Жилец. Куда? Разве теперь справки не здесь надо просить?
Заведующая. Видите, видите, какой хулиган! Жалко, что больше пятнадцати суток вы ему не можете дать…
Милиционер (выводит жильца). Давайте, давайте, гражданин! Вроде вы сами трезвый и пожилой, и вообще с виду приличный товарищ… К чему нам это безобразие?.. Так и быть: сегодня ступайте домой, а если еще раз мы вас застигнем, то тогда уж, я извиняюсь… тогда пеняйте на себя…
Заведующая. Чего только не приходится терпеть на работе!
Картина пятая
За столом — управдомами. Рядом стоит врач в белом халате, с чемоданчиком в руках.
Врач. Ну и в чем это у него выражается?
Управдомами. Вроде как навязчивый бред. Все время бубнит про какие-то справки… Да вот он и сам, зайдите мне за спину. Вы сейчас убедитесь.
Входит жилец… Он явно в невменяемом состоянии: смеется, ловит свой палец, дергается и т. д.
(Жильцу.) С чем пожаловали? (Врачу.) Вот — можете удостовериться.
Жилец (тихим голосом). Справки мне нужны… разные… справочки, справчаточки, справищи… Хе-хе-хе… Сперва я хочу справку, что мне нужна справка, что вам нужна справка, что им нужна справка, что всем нужна справка, что справка есть справка, а справка без справки — это затравка, а не бумажка, что все где-то проживают и справки наживают… Хо-хо!.. Белое, розовое, голубое, зеленое! Крутится-вертится шар голубой, крутится-вертится над головой… а справки не имеет. Как тут быть?
Управдомами делает знак врачу, тот выходит вперед.
Врач. Спокойней, дружочек, спокойней… Дайте руку. Вот так. Пойдемте со мной… Там у нас много-много справок… разных… красивых…
Жилец. И мне дадут?
Управдомами. И тебе и тебе! Всем хватит!
Жилец. А почему ты мне не давал?
Управдомами. Смотрите, псих-псих, а разбирается…
Врач. Кстати, товарищ управдом, это ведь ваш жилец?
Управдомами. А как же!
Врач. Так дайте мне справку…
Управдомами. О чем?
Врач. Что он здесь проживает.
Управдомами. Пожалуйста. Только сперва вы дайте мне справку, что вам нужна справка…
Жилец. Так его! Так!
Врач. Вы, наверное, шутите?
Управдомами. Почему? У нас такая установка.
Врач. Ах установка?!
Жилец. Правильно! Кройте дальше! (Смеется.)
Управдомами. Безусловно. Предъявите мне справку, что вам нужна справка…
Врач. Понятно! (Хлопает в ладоши.)
Входят два дюжих санитара.
Первый санитар. Которого тут?
Врач. Этого! (Указывает на управдомами.)
Второй санитар. Ясно!
Санитары с обеих сторон подхватывают управдомами.
Управдомами (испуганно). Братцы, да вы что? Братцы, я ведь нормальный… Доктор, дайте мне справку!
Жилец (внезапно ясным, разумным голосом). Берите его! Там разберутся! Еще бы вон ту заведующую прихватить…
Врач. И прихватим. Ведите его, товарищи! (Жильцу.) А вы будете свидетель: приступ острого бюрократизма, осложненного волокитой.
Жилец. Ну факт!
Санитары уводят вопящего и сопротивляющегося управдомами.
Врач. А где, вы говорите, эта заведующая?
Жилец. Тут, недалеко… сходим?
Врач. Непременно. Всех подобных субъектов срочно нужно изолировать.
Жилец. Вот и чудесно! Прошу вас, налево…
Оба уходят.
1953 г.