В ту субботу я решила пойти в кафе «Арк». Вот уже несколько недель я не видела никого из нашей компании и немного соскучилась. После «Хемингуэя» с Мартой мы не встречались. У нее рейсы следовали один за другим, а у меня не было желания. Она только один раз из вежливости на следующий день после той нашей встречи позвонила мне.

— Как ты? Я хотела сказать тебе, что отлично провела время. На самом деле «Хемингуэй» — будоражащее кровь место, а твои кубинские друзья очаровательны.

— Да, видела, как ты танцевала с Иваном, — выпалила я.

— Слушай, он отлично танцует! И говорит только о тебе, дорогая. Он у тебя в капкане. Тот, другой, официант, тоже очень приветливый, но, знаешь ли, он не в моем вкусе.

В этом не было никакого сомнения. Плоская Стопа не был ни красивым, ни богатым, ни знаменитым, поэтому радар Марты его и не засек.

Я постаралась и подготовилась к ужину: соберутся все те же — Рикардо, как же без него, Данни, будь он проклят, Хаиме и Луиса. Когда я пришла в «Арк», Данни, в джинсах и новой рубашке, уже сидел у барной стойки. Он обнял меня.

— Откуда? — спросила я, показывая на рубашку.

— Да так… Только вернулся из Осло. Делал репортаж о норвежском блэк-метал, а эти Darkthrone его основатели. Они относятся к готик-року, но они мощные…

— Ну и похоронное у них название… — Название, которое произносил Данни, означало вид белого паука, с лапками в форме лучей на черном основании.

— Они такие и есть! У них даже есть пластинка с названием «Под погребальной луной». Но они сделали революцию в металле, привнеся новые звуки и теми. Пауки, на самом деле. А еще я встречался с Emperor, это романтическая версия…

Я заказала бокал вина и погрузилась в мир маргинальных норвежских групп. Данни не мог остановиться, в чем и сам признавался:

— Я, если начинаю об этом говорить, не могу остановиться.

В этот момент зашел Рикардо, в брюках, которые могли бы принадлежать галльскому принцу, и с выражением довольства, правда, немного наигранного, на лице.

— Исабель! Сколько лет, сколько зим! Я рад, что у тебя все хорошо. А как твоя поездка?

Данни не пришлось отвечать, поскольку вошли Марта, Луиса и Хаиме.

— Я встретила их на улице и повела за собой, чтобы не потерялись, — объяснила Марта, пребывая в восторге от своей победы над непунктуальностью парочки.

— Сегодня мы пришли вовремя, потому что хотели кое-что вам сказать. — Луиса смущенно посмотрела на Хаиме.

— Вы женитесь! — выпалила Марта, даже не присев.

Они покраснели прежде, чем в этом признались.

— Мы берегли новость для десерта…

Владелец кафе, итальянец, тут же принес бутылку шампанского.

— Прошу прощения, но я слышал ваш разговор, — сказал он. — Это шампанское из моей страны — лучшее вино для того, чтобы отметить такое событие.

Луиса поцеловала его и посвятила ему первый тост. Мы попросили принести что-нибудь перекусить: переполненные эмоциями, мы были не в состоянии ознакомиться с меню. Немного успокоившись, Хаиме стал рассказывать подробности:

— По правде говоря, мы могли бы обойтись и без свадьбы. Нам и так хорошо вместе…

Я представила их себе, как они кропотливо изучали все за и против различных гражданских состояний и записывали в две колонки.

Луиса перебила его:

— Если вам хорошо вместе и отношения проверены временем, то лучший вариант — это брак. Не как обязательство (это уже есть), а как структура. Это оптимальная социальная форма: она координирует твои доходы, защищает твоих детей…

— Не рассказывай мне, что вы женитесь ради формальности! — вмешался Данни, демонстрируя, что у него за плечами опыт.

— Нет, конечно, это не имеет для нас значения. Мы женимся, потому что брак — это состояние, которое лучше всего характеризует наши отношения, — заключила Луиса.

Я поймала на себе взгляд Рикардо и внезапно ужаснулась от мысли, что он может еще раз сделать мне предложение, на которое я до сих пор не дала ответа. Но я подумала, что Рикардо наверняка не поставит меня в неловкую ситуацию.

— Мне очень хотелось бы выйти замуж, — вступила в разговор Марта. — В браке чувствуешь себя более защищенной, более уверенной…

— Детка, ты же не о каком-нибудь компрессе говоришь! — заметил Данни.

— Послушай, дорогой, я серьезно, — прервала его Марта. — Луисе и Хаиме очень повезло, повторяю, повезло, когда они познакомились и сумели поладить друг с другом. Ты знаешь, насколько это трудно! Как же вы, мужчины, боитесь потерять свое личное пространство…

— …А мы уже не так, как раньше, вам поддакиваем, — вступила я.

— Ну, это ты говоришь о себе, ты же более продвинутая, — снова влезла Марта. — Мужчинам нравится брать на себя инициативу, и я это уважаю. Таковы правила игры.

— А кто сказал, что такие правила должны быть? — В компании меня и так считали феминисткой, но Марта вывела меня из себя.

— Опыт подсказывает, дорогая. Какими бы либеральными мы ни были, какую бы большую зарплату ни получали, даже если и спали бы с кем пожелаем… — Марта со значением на меня посмотрела, — самое главное — это вторая половина. На этом заканчиваются модные тенденции, и мы возвращаемся к нашим баранам: к свадьбе и моногамии.

— А для меня брак — это обязательство, — начал Рикардо. — Луиса точно подметила, что совместная жизнь дает тебе почву, но таким образом ты еще и узакониваешь ваши отношения в глазах окружающих.

— Ты так говоришь, потому что тебе нравятся пышные свадьбы с фотографами и действом, — выпалила Марта.

— Речь идет не об уровне, хотя я знаю, что для тебя всегда буду пижоном, — парировал Рикардо, глядя на нее с легким высокомерием.

Некоторое время мы молчали, пока накладывали закуски с разных тарелок и передавали хлеб, как будто он был символом мира. «Арк» заполнялся. Мерцающие огоньки создавали обманчивую рождественскую атмосферу, как будто Рождество было летом.

— Меня настораживает, что никто из нас ни слова не сказал про желание или страсть. — Утолив чувство голода, я не могла молчать и вернулась к прерванному разговору.

— Я тоже хотел сказать об этом, — поддержал Данни. — По мне, брак все убивает. Праздник заканчивается, а с ним уходят и пошлость, и дикий секс.

— Но это второстепенные моменты. — При этом Луиса так посмотрела на Хаиме, что было ясно: недавно она получила порцию своего удовлетворения.

— Второстепенные, для кого? Для нас? Вот, например, Данни это волнует, а многим мужчинам этого не хватает. Мы говорим о том, что у нас, женщин, нет желаний? — Тут уж я не могла сдержаться.

— Я считаю, что у всех нас разные желания. Для одной женщины секс — это все. — Луиса ухмыльнулась.

— Почему у женщины нет другой возможности! Если женщина хочет секса, ей необходимы отношения, спорадические или стабильные. А если она в возрасте и у нее нет мужчины, как быть в этом случае? — настаивала на своем я.

— Она может нанять мужчину по вызову, — ответила Марта с безразличием.

— И ты знаешь какого-нибудь такого мальчика? — задела я ее.

— Конечно же нет. Думаю, и ты в этом не нуждаешься, дорогая, — ответила она.

Рикардо посмотрел на меня, и я опустила глаза. Он, бедняга, думал, что я рассказала Марте о его предложении выйти за него замуж. Пришлось взглядом дать ему понять, что речь идет не о нем.

— Я согласен с Бель, — пришел мне на помощь Данни. — С некоторого возраста женщина остается наедине со своими потребностями. Мы ищем подружек помоложе, а на пятидесятилетних и не смотрим. Хотя, скажу я вам, старушки — это та еще тема, есть среди них такие дамочки — просто супер.

— Суперские, но никем не замеченные, — начала Луиса, вдруг меняя свое мнение, — женщины, которые таковыми себя не ощущают, потому что в этом обществе нет места для их желаний, потому что интересующие их мужчины ищут лолит и…

— Успокойся, — прервал ее Данни. — Я уже чувствую себя виноватым. И если смогу помочь какой-нибудь зрелой женщине, я обязательно поддержу ее…

— Женщину в возрасте или молоденькую ты поддержишь, мы знаем, — засмеялась Луиса.

— Где бы это записать? — добавила Марта практически шепотом.

По правде говоря, несмотря на то что Данни был ее бывшим, комментарий Марты меня ужаснул.

— Неплохая получилась вечеринка, правда?

Мы вышли из кафе «Арк», и Рикардо пошел рядом со мной. Несмотря на то что было уже очень темно, жара не спала, и средневековые улицы старого центра были переполнены туристами и молодежью, желающей выпить. На перекрестке три девушки о чем-то горячо спорили.

— Я всегда раскаиваюсь в моих словах, — призналась я Рикардо. — Вы все считаете меня ярой феминисткой и старой брюзгой…

— Это все из-за твоих эмоций. — Рикардо взял меня под руку, и я почувствовала откровенный и настойчивый аромат его одеколона. — Я разделяю то, что ты сказала. Секс и желание — важные составляющие отношений. — Внезапно он остановился посреди узкой улицы. — Ты считаешь, что у нас с этим не все в порядке?

— Почему ты меня спрашиваешь об этом? — ответила я, а в моей памяти тем временем мелькали наши постельные сцены. Вдруг я подумала, что сейчас он меня поцелует, воспользовавшись темнотой улочки, и прикрыла лицо воротником льняного пиджака, как будто мне было холодно.

Рикардо это заметил.

— Так, может быть, ты не ответила на мое предложение выйти замуж потому, как ты только что на публике заявила, что для тебя не существует брака без страсти?

Я вздохнула. Настало время для объяснения.

— Давай зайдем ко мне, — сказала я ему.

Оставшуюся часть пути до дома мы шли молча, не держась друг за друга, старались не коснуться друг друга, входя в подъезд. Я включила лампу над софой и налила два стакана виски.

— Мне всегда нравилась эта картина. — Рикардо указал на Описсо, который висел на стене. — Ты застраховала ее?

— Нет… Послушай, Рикардо… Когда я сказала, что ценю твое предложение, это была правда. При другой ситуации я бы прыгала от радости, но сейчас пребываю в смятении…

— Это из-за секса? — настаивал он, не меняясь в лице.

— Нет. С сексом у нас все было в порядке.

Это была сущая правда: Рикардо — изысканный, изобретательный партнер, его сексуальным органом был мозг.

— Тогда в чем дело. У тебя кто-то есть?

Я встала и прошлась по коридору, который вдруг показался мне очень пустым.

— У меня есть любовник. Я познакомилась с ним незадолго до того, как ты сделал мне предложение. Не было смысла говорить тебе о нем, поскольку я сама не знала, к чему приведут эти отношения.

— И к чему же они привели?

Я посмотрела ему в глаза:

— По-прежнему не знаю.

— Хорошо. Позвони, когда будешь знать.

Не сказав больше ни слова, он встал и ушел.

Я допила виски. Меня била дрожь. Я все испортила? Возможно, я была слишком откровенной? Мне не хотелось больше алкоголя — я хотела ясности. Я позвонила Ивану, и, по счастливой случайности, он мне ответил. Это меня удивило, потому что часто вечерами он выключал мобильный.

— Принцесса! Как дела? — воскликнул он, узнав меня по номеру телефона на экране.

— Хорошо, а у тебя?

— Слушай, а ты разве не собиралась на ужин? — спросил он.

— Он рано закончился. Я подумала, может, мы увидимся…

Я как будто слышала тиканье часов на той стороне.

— Конечно, давай, любимая, — согласился он. — Я собирался в «Хемингуэй». Зайду за тобой, и мы пойдем вместе.

— По правде говоря, я хотела бы провести время в более спокойной атмосфере, — сказала я.

— Детка, ты меня беспокоишь. Я сейчас же приду к тебе. — Иван повесил трубку.

Пока я его ждала, чтобы скоротать время, собрала CD-диски, разбросанные рядом с кактусом, который стоял у двери на балкон. Когда Марта в последний раз была у меня дома, она рассказала, что кактусы питаются отрицательной энергией. Тогда я ее не слушала, а теперь поверила. Что было плохого в той истории? Она не первая и не последняя женщина на планете, которая встала между любящими людьми. Но почему я не решалась? Или надо было решиться? Кактус и мой дерматит говорили одно и то же. Лечение, которое назначила дерматолог, немного приглушало зуд, но сыпь не проходила. Может быть, кактус поможет. Я подняла горшок и поставила его в более уютное место.

Скоро пришел Иван, как всегда безупречный и энергичный. Увидев, что я с бокалом, он тоже налил себе виски, сел рядом и заглянул в глаза.

— Детка, это не лучший твой вечер. Что случилось, принцесса?

— Долгая история, — прошептала я с неохотой, уперев взгляд в белые балки.

— Отлично, сегодня у меня уйма времени. Рассказывай. — Он расположился на софе, не отводя от меня глаз.

— Я ужинала с моими друзьями, — начала я.

— С теми, с которыми ты меня никак не познакомишь. Марта была? — Я кивнула. — От этой женщины исходит опасность. Не верь ей, принцесса. Послушай, я знаю, что предательство оставляет в душе большую рану, но ей нельзя верить. Она твоя соперница. Она хочет все то, что хочешь ты.

Я посмотрела на него в некотором изумлении. Иногда я тоже так думала, но сомневаться в искренности подруги мне казалось неправильным.

— Почему ты так говоришь?

— Потому что я видел ее в «Хемингуэе». Послушай меня, детка, эта девица тебе совсем не подходит.

— Да проблема не в ней, — призналась я тихим голосом.

Он поймал меня врасплох.

— Значит, речь идет о мужчине…

— Да, о моем бывшем женихе.

— Ты до сих пор об этом? — произнес Иван с горечью в голосе.

Он встал и пошел за полупустой бутылкой, прислоненной к книгам.

— Извини, я прервал тебя, — сказал Иван, наливая еще виски.

— Рикардо и я… мы расстались около девяти месяцев назад. Я очень переживала, потому что его любила. Сейчас он хочет вернуться. Зовет меня выйти за него замуж.

— Ну и выходи! — воскликнул Иван, глядя на меня с досадой.

— Иван, мне необходима твоя помощь, а не упреки. Так совпало, что я познакомилась с тобой, когда он сделал предложение. Я в смятении. Если бы не ты, я бы уже сказала ему да, но я смотрю на него, а думаю о тебе и…

Он обнял меня за плечи. Так, молча, мы и сидели некоторое время. Вдруг он встал, вновь принес бутылку виски, наполнил бокалы и сел напротив меня.

— Послушай, принцесса, я от тебя без ума, и ты это знаешь. Ты особенная женщина. Ты заслуживаешь всего самого лучшего. Ты добрая, красивая, умная. Прямо жуть берет. — Он подмигнул мне, но снова стал серьезным. — И поскольку ты заслуживаешь всего самого-самого, я ничего тебе не сказал. — Я слушала его, не веря своим ушам: Иван разговаривал со мной, как латиноамериканский любовник из голливудского фильма! — Детка, ты занимаешься со мной сексом, и я твой мужчина. Но я понимаю, что для того, чтобы эта история имела продолжение, я должен разобраться с моей жизнью. Поэтому я ничего тебе не говорил до этого времени.

Я закрыла глаза. Все это с каждым мгновением звучало все более сюрреалистично.

— О чем ты? У тебя есть другая?

— Я говорю о моей работе, принцесса. Я должен найти другую работу, дневную, чтобы, когда ты будешь возвращаться домой, я ждал тебя…

— Давай начистоту, Иван. Ты никогда не рассказывал мне, чем занимаешься. Ты не наркоторговец? — спросила я его, раз уж мы заговорили начистоту.

— Боже упаси, детка, какие глупости лезут тебе в голову! Ты представляешь меня торгующим этим зельем? Я не сумасшедший, моя любовь. Послушай, к тому, чем я занимаюсь, можно относиться по-разному. На самом деле я уже достаточно долго ищу место в какой-нибудь архитектурной конторе или в агентстве недвижимости. Это трудно, но я нашел контакт, которым, возможно, сумею воспользоваться. Мы вернемся к этому разговору, но только тогда, когда я буду знать, что мы можем жить в одном ритме.

— Но, Иван, меня это не волнует. Я никогда не гналась за миллионером…

— И не надо, для этого есть твоя подруга, — сказал он с насмешкой. — Принцесса, я уехал из Гаваны не для того, чтобы сидеть на чьей-то шее. Я архитектор и ради этого здесь, вот решу эту проблему — и тогда поговорим. — Он поцеловал меня в лоб и добавил: — А теперь нам пора в кроватку, потому что ты очень напряжена и тебе надо расслабиться.