Это был день, когда я поняла, что влюблена в Ивана. Он неожиданно зашел за мной на работу. В офисы часто заглядывают иностранцы, но мы специализируемся на средиземноморском направлении; у нас бывает мало посетителей с карибских островов. Поэтому коллеги по работе, начиная с Нати, которая встречала клиентов, пооткрывали рот. И было из-за чего: Иван был неотразим, в фирменных джинсах, белой рубашке и шикарных мокасинах. Ну просто как с картинки.

Я сама себе удивилась, когда быстро его поцеловала, подойдя к ресепшну.

— Я сейчас соберу сумку, и пойдем, — сказала я ему.

Я знала, что, как только мы выйдем, все, как сумасшедшие, начнут перемывать нам косточки. Единственным знакомым им моим кавалером был Рикардо, но в те редкие случаи, когда заходил к нам, он был настолько замкнут, что Нати, которая отличалась остроумием, сказала мне, когда узнала, что мы расстались: «Слава богу, что ты избавилась от этого сфинкса». С Иваном такого не могло бы произойти. На следующий день они замучают меня расспросами. Но это меня не волновало, напротив, я была довольна, что они увидели меня с таким красавчиком.

Когда мы спускались в лифте, Иван подарил мне такой поцелуй, от которого перехватило дыхание.

— Я приглашаю тебя на ужин. Мы должны кое-что отметить, детка.

— Что отметить? — спросила я в то время, пока он сажал меня в черный «мерседес».

— Уважаемая, подождите, пока мы не приедем, тогда я все расскажу, — рассмеялся он.

Из динамиков раздавалась зажигательная музыка: «Я знаю, что это тебе нравится, я знаю, что это тебя развлекает…»

— Это кто поет?

— Манолито и Пистолет, — непринужденно ответил Иван, не отводя взгляда от шоссе.

Я решила взять инициативу в этом разговоре.

— Эта сумка от «Мандарина Дак» просто супер, — похвасталась я, указывая на сумку у меня на коленях. — В ней продуманы все детали: кармашек для мобильного, для очков… и такая мягкая кожа… — Я хитро улыбнулась.

Когда Иван узнал, что я собираю сумки от «Мандарина Дак» («Детка, почему тебе нравятся утиные сумки?»), он не успокоился, пока не привез меня в центральный фирменный магазин на пересечении улиц Консехо-де-Сиенто и Грасиа. «Если тебе нравятся сумки, то я куплю тебе все, какие ты захочешь, принцесса», — сказал он при входе в магазин. Я таскала его за собой от одной полки к другой, рассказывая о всех минусах и плюсах каждой модели, каждой коллекции. Иван рассеял мои сомнения, сказав, что за такую цену он готов скупить все. Но мне не показалось это хорошей идеей, во-первых, потому, что, на мой взгляд, они не такие уж и дешевые, а во-вторых, удовольствие заключалось в поочередной покупке разных моделей, а не в их скупке. В итоге я остановилась на классической модели из кожи красного цвета. Иван заплатил и взялся нести сверток. Выйдя на улицу, я не удержалась и страстно его обняла. Мы производили впечатление настоящей влюбленной парочкой из рекламного ролика. Иван был настолько доволен моей экспрессивностью, что не переставал нашептывать мне на ухо комплименты, и на моем лице сияла улыбка. Внезапно я заметила на другой стороне улицы доктора Солис, дерматолога. Я поприветствовала ее, но мне показалось, что она меня не заметила, потому что ответной реакции не последовало.

— Если тебе нравится, значит, эти сумки нравятся и мне, принцесса, но почему ты не хочешь, чтобы я подарил тебе французскую сумку? Детка, ты слышишь, что я тебе говорю? — воскликнул Иван, заметив, что я задумалась.

— Иван, честно говоря… Ты знаешь, сколько стоят эти сумки? Кроме того, мне нравятся «Мандарина Дак», и точка, — ответила я.

Поезд жизни Ивана, с его встречами здесь, ужинами там, подгонял меня… Он всегда настаивал на том, что заплатит, и это меня немного задевало, но я вспоминала о Марте и о ее практичных советах, и все мои страхи отступали.

Нам повезло, и мы припарковались рядом с охраной. Зашли в расположенный чуть выше ресторанчик «Мираблау». Иван поздоровался с официантом. Он указал нам на столик с лучшим видом на город, который, казалось, вдалеке захватывал солнце вместе с морем. Уже смеркалось, и был вид как с почтовой открытки.

Официант вернулся с бутылкой французского шампанского и двумя бокалами.

— А почему французское? Тебе не нравится местное?

— Любимая, я хочу, чтобы ты оценила мой вкус, узнала, как было в Гаване до прихода бородатого, который начал эту чертовщину. Я хочу поднять бокал и сказать, что люблю тебя и хочу всегда быть с тобой.

Я посмотрела на него с легким удивлением, но, что греха таить, мне это льстило, и я была счастлива.

— Думаю, что я тоже, — тихо ответила я ему. На мгновение я задержала свой взгляд на панораме города, чтобы прийти в себя. — А что мы отмечаем?

— Мы отмечаем мой первый шаг в архитектуре, принцесса. Я буду реставрировать одно здание на улице Каталунья, вот увидишь, — с гордостью сообщил Иван.

Я смотрела на него с некоторым недоверием и восхищением.

— Иван! Это же здорово! — поздравила я его и добавила: — А что это за здание?

— Ну, ну, моя дорогая, не думай, что мне отдали дом Льео Морера, — поспешил ответить Иван. Он так быстро произнес имя архитектора, что я не поняла. — Не имеет значения, принцесса, — сказал он, догадавшись, что я не уловила. — Это здание с очень плохим фасадом, практически с неузнаваемыми элементами модерна. Оно находится практически на пересечении с улицей Валенсия. Видно, что его пытались воссоздать, но вестибюль датирован 1908 годом. Жильцы и арендаторы хотят восстановить его, поэтому предложили мне взяться за его реставрацию.

— Вау, фантастика. Давай выпьем! — воскликнула я, чокаясь с ним бокалом. — А как тебе это удалось? Ты всегда говоришь, что архитекторы создали некий клан и что влиться в него очень трудно…

— Я воспользовался знакомством, — объяснил мне Иван. — У одной моей приятельницы в этом здании находится консультация, и она предложила меня как специалиста по модерну и ар-нуво.

— Что это за знакомая, а? — Вдруг я поняла, что не могу слышать от Ивана о других женщинах, не хочу, чтобы он знакомился с кем-то помимо меня.

— Детка, не ревнуй. Это очень хорошая подруга, женщина в возрасте, ты и представить себе не можешь, сколько ей лет, но она хорошо сохранилась. — Иван смеялся надо мной, довольный моей ревностью. — Эта женщина мне много помогала с тех пор, как я приехал, и хочет еще помочь.

Я оторопела. У меня было к нему много вопросов, но я сдержалась, не хотела разрушать эту идиллию. Рядом со мной был обворожительный мужчина, который меня любил, с безупречным профессиональным будущим. И к тому же умный, красивый, превосходный любовник. И когда он научится лучше произносить имена каталонских архитекторов, все станет на свои места. Я помню, что подумала, как будто читала объявление: «Я влюблена». Я улыбнулась и хотела поднять бокал, но Иван опередил меня:

— За нас, принцесса.

Через несколько дней после романтического ужина с Иваном и взаимного признания в любви, Марта пригласила меня к себе домой. Предложение меня немного удивило, потому что ей всегда нравилось куда-нибудь ходить, но она сказала мне, что предпочитает поужинать в спокойной обстановке. У меня снова пробежали мурашки по коже. Стоило ей рассказывать о том, что я переспала с Данни, или не заикаться? На самом деле с течением времени мне все меньше хотелось затрагивать эту тему.

Марта начинала работать продавцом в магазине сумок, но, когда воздушное пространство стало свободнее, поразмыслила и выучилась на стюардессу. Она больше зарабатывала и была окружена вниманием, — совсем не то, что продавать кошельки из кожзаменителя. Этот первый опыт стал для нее трамплином для работы в престижных, по ее словам, международных авиалиниях.

Жизнь стюардессы давала ей много преимуществ. Она принадлежала к некоей касте. Ее работа была расписана по минутам, однако не была рутинной. Марта общалась с пассажирами, но с позиции превосходства. Возможность знакомиться с мужчинами была еще одним привлекательным моментом, а условия, в которых она с ними знакомилась, давали гарантию, что эти отношения не надолго.

Как только я вошла в ее квартиру, помещение мансардного типа, расположенное в центре Барселоны, с кокетливой террасой, на которую можно было попасть по деревянной лестнице, я наткнулась на фотографию Марты с двумя другими стюардессами. С аккуратно уложенной прической, темными глазами, хорошим макияжем и безупречными зубами, только она бросалась в глаза. Элегантная униформа, сверкающие знаки отличия — фотография могла бы послужить рекламным проспектом этих авиалиний.

Квартира была точным отражением ее владелицы. Минималистичная мебель пестрила сувенирами из ее поездок по миру, расставленными таким образом, чтобы гости задавали вопросы. На кухне, еще не совсем обставленной, была вся кухонная утварь и всевозможные специи для приготовления экзотических блюд на удивление приглашенных. Там находилась и кулинарная библиотека: «Афроамериканская кухня», «Энциклопедия коктейлей»… В зале-столовой я обнаружила другую литературу: огромный выбор женских журналов. В спальне Марта покрасила стены в насыщенный бордовый цвет. Огромное шелковое покрывало на кровати было черного цвета. В дверь встроенного шкафа было вставлено зеркало во весь рост. Приглушенное освещение придавало комнате вид борделя семидесятых годов. В этой части дома Марта не повесила африканские маски. Единственным декоративным элементом стала ее фотография с оголенной грудью, которая, похоже, служила предупреждением счастливчику о том, с чем он скоро столкнется в этой комнате.

Марта пошла со мной на террасу. На столе стояли закуска и несколько бутылок белого вина. Я села и стала смотреть на Тибидабо. Я радовалась легкому ночному ветерку и вспомнила Ивана.

— Дорогая, ты выглядишь потерянной… У тебя все хорошо? — Марта вытащила меня из эротического сна, в который я невольно погрузилась.

— Прости, я постоянно недосыпаю, — оправдывалась я, держа тарелку, чтобы она могла положить мне салат.

Мы говорили о работе, о ее недавних рейсах и моих новых проектах: мы только что выиграли конкурс на участие в аукционе для поддержки творения pymes в Тунисе, и мне очень не хотелось думать о предстоящих поездках.

— Слушай, насколько я понимаю, дорогая, — сказала Марта, открывая вторую бутылку вина, — ты не высыпаешься и не хочешь уезжать из Барселоны… это явные симптомы улучшения твоей личной жизни…

— Да, так оно и есть, — согласилась я.

— Я не побоюсь сказать, что твоя сексуальная жизнь сильно изменилась в лучшую сторону с того дня, когда мы ужинали на Грасиа, помнишь? — продолжила Марта, неотрывно на меня глядя. Я легко согласилась. — Значит, это случилось тогда, когда ты договорилась о встрече с Данни, не так ли? — Я продолжала соглашаться, но уже насторожилась. — И ты довольна жизнью, потому что ты спишь не только с кубинцем, но и с моим бывшим парнем, — выпалила в ярости Марта, ставя на стол бутылку.

— Я не понимаю, о чем ты говоришь! — бросилась я на свою защиту.

— Ты лицемерка, Бель. Говоришь: «Рикардо меня не любит, а кубинец любит», а сама ложишься под любого, кто встречается на твоем пути. Неделю назад я снова переспала с Данни, и мы разговаривали о верности и дружбе. И он мне рассказал об этом. Я спросила, и он рассказал. Я догадалась сразу после того, как ты мне рассказала, что вы встречаетесь. Будто я не знаю этого рокера… Я знала, что он обязательно сделает эту попытку. А вот чего не ожидала, так это того, что ты с таким энтузиазмом согласишься. — Она одним залпом осушила бокал и налила себе еще вина, полностью игнорируя меня.

Я сделала глубокий вдох. Проклятый Данни. Не способен держать язык за зубами!

— Да, Марта, я переспала с Данни. Это случилось, и точка. Я давно его знаю, — надо было сказать «намного раньше тебя с ним познакомилась», но я сдержалась, — мы были расслаблены и, насколько я помню, одиноки, потому что он за всю нашу встречу ничего не сказал мне о том, что у него есть какие-либо обязательства перед кем бы то ни было…

— В этом не было необходимости. Ты же сама знала, — настаивала Марта, не отводя от меня взгляда.

— Послушай, Марта, вещи имеют то значение, которое мы им придаем. Я не думаю, что он или я придаем значение этой ситуации. Да, случилось. Мы освободились от темы, которая нас преследовала до появления Рикардо. Больше это не повторится.

— А как же я, Бель? Ты меня ни во что не ставишь. Ты не подумала о том, как я отнесусь к этому? И предпочла, чтобы я не узнала об этом, так? — настаивала она, готовая упиваться моей виной. — Но ты не беспокойся, дорогая, жизнь сама побеспокоится о том, чтобы расставить все по своим местам. — После этих слов она встала и, отойдя в самый дальний угол террасы, повернулась ко мне спиной.

Марта говорила скорее со злостью, чем с сожалением, что меня мучило и одновременно беспокоило. Она обязательно мне отомстит. Вопрос заключался в том как и когда.