За этими днями расставаний и встреч последовали три недели неведения. Рикардо пропал со сцены. С того вечера, когда я рассказала ему, что у меня появился другой, он словно исчез с лица земли. Никто из нашей компании не знал, где он, и ни у кого не было желания встречаться, как будто мы не могли представить себе ужин без него. Я сочла это за лучшее: мне не хотелось общаться с Данни, а уж тем более с Мартой. После той неприятной сцены на ее террасе я стала держаться от нее на расстоянии. Разве могли мы оставаться подругами после того, как она узнала — он сам ей рассказал, — что я переспала с ее бывшим парнем?

Именно в это время Иван, который раньше был «еще одним», а теперь стал «первым», заявил, что жизнь — это нескончаемый праздник. Он по-прежнему ничего не говорил о своей работе и, кстати сказать, больше не упоминал о реставрации вестибюля здания на улице Каталунья. А когда я его об этом спрашивала, обещал, что скоро его положение изменится. Таким образом, все время я посвящала привыканию к карибским особенностям Ивана, которые сводились к трем составляющим: его манере разговора, его еде и невыносимому графику его жизни.

Через три недели как ни в чем не бывало мне позвонила Марта, чтобы сообщить, что бросила начинающего писателя, с которым познакомилась в самолете и который в итоге оказался инфантильным оборванцем. На смену писателю пришел Томас, телевизионный режиссер. Было это, кажется, в среду. Она пригласила меня пойти с ней на презентацию его новой программы.

— Дорогая, это мероприятие организует его продюсер, и поверь мне, эти люди умеют хорошо отдыхать!

— Марта, если я пойду на этот вечер, завтра буду никакая. Я тебя знаю: сейчас ты скажешь, что мы ненадолго, даю руку на отсечение… — Однако сопротивлялась я не сильно, скорее из чувства вины, чем из-за отсутствия желания.

— Обещаю, что действительно не надолго. Кроме того, мы уже столько не виделись… а у меня такая новость.

— А по телефону ты не можешь мне все рассказать? — спросила я, делая последнюю попытку избежать этой встречи.

— Нет, дорогая, лучше будет, если мы встретимся и поговорим. Я заеду за тобой, — завершила Марта. Когда она начинала настаивать на своем, никто не мог свернуть ее с намеченного пути.

Меня раздирало любопытство. Может, она разговаривала с Рикардо? Мало похоже, но они могли случайно встретиться… Впрочем, она же не сказала, что эта новость связана со мной… Я нехотя привела себя в порядок и подготовила одежду на следующий день. На раннее утро у меня была назначена важная встреча. Мы только что получили лицензию на работу в Болгарии, и совладельцы должны были обозначить полномочия. Я была координатором, поэтому мне следовало выглядеть на все сто. Мне хватило пяти минут, чтобы сменить три сумки от «Мандарина Дак». Все три были подарены Иваном: каждую неделю он покупал мне новую сумку, и я уже не знала, как его остановить, потому что расходы были уже за гранью разумного. В итоге я выбрала серую сумку и сложила в нее вещи. На моем лице сияла улыбка от мысли о моем женихе.

Марта пришла вовремя и позвонила в домофон:

— Спускайся поскорее, а то мы уже опаздываем.

Мы поспешили в модное местечко, где собралась шикарная публика. Я чувствовала себя неуютно рядом с Мартой, одетой чересчур вызывающе, сияющей неиссякаемой улыбкой.

— Слушай, улыбнись, мы же не на похороны идем… — подзадоривала она меня.

Марта ни полсловом не обмолвилась об ужине, а уж тем более о Данни… как будто этого и не было. Меня это устраивало. Я взяла ее за руку, и мы прошли пропускной контроль.

— Бьем все рекорды: с бокалом в руке спустя десять минут после входа, — шутила Марта.

— Марта, и что ты хотела мне рассказать? — спросила я, чтобы избежать нежелательных тем.

— Детка, ты все скоро узнаешь. Давай перекусим, я представлю тебе Томаса, познакомимся с компанией, а потом поговорим…

Я собиралась сказать ей, что у меня нет особого желания с кем-либо знакомиться, и тут к нам подошел Томас, высокий, гламурный и немного вертлявый тип. Глаза Марты засияли ярче, что очень эффектно смотрелось с ее коричневым декольтированным топом, узлом завязанным на спине.

— У вас были проблемы на входе? Это твоя подруга? — спросил он. И взял меня за руку, не дожидаясь ответа Марты.

— Бель. Очень приятно, — пришлось представиться мне.

— Вы обе отлично выглядите и ничего не пьете. Я сейчас же скажу, чтобы вам что-нибудь предложили. Что вы хотите? — И он забрал у нас полунаполненные бокалы. Меня удивило, что он не ушел, не дождавшись нашего ответа.

— Боже, вот это энергия, — сказала я Марте с укором.

— Ты его не знаешь, Бель. — Марта замолчала, когда официант, претендующий на роль актера, с большим пафосом, нежели знанием своего дела, преподнес нам два коктейля. — Я рада, что он меня пригласил. Он здесь с женой, и я умираю от желания увидеть эту лису.

— Что тебе сделала эта бедная женщина? Скорее, наоборот, ты ей… — Сказав эту фразу, я едва ли провалилась сквозь землю. Было неуместно заводить разговор о верности и мужчинах. Нет, боже меня упаси.

— Эта женщина вышла замуж за Томаса и тем самым помешала мне выйти замуж… пока конечно же. Кроме того, неверность касается только двоих, ну, ты понимаешь, дорогая, — ответила мне Марта без малейшего смущения.

— Марта… — начала я, судорожно стараясь найти способ дать ей раз и навсегда понять, что я с Данни познакомились намного раньше, чем она, и то, что у нас произошло, было всего лишь сексуальным влечением и больше не повторится.

Она положила меня на лопатки абсолютно спокойно, как бык матадора. Я чувствовала, что она собирается рассказать новость, которая мне не понравится.

— Послушай, дорогая, я собиралась говорить с тобой вовсе не о Данни, если ты об этом беспокоишься. Это мы уже обсудили, и твоя позиция мне полностью понятна. Я хотела поговорить с тобой о кубинце.

— Об Иване, — поправила я, напомнив ей, что у парня есть имя.

— Этот кубинец, твой Иван, говорил, что он архитектор, не так ли? — продолжила Марта.

— Да, Марта, ну ты меня и напугала! Что может быть общего между профессией Ивана и неверностью? Слушай, почему бы нам не сменить тему и тебе, наконец, не рассказать мне новость? — напрямую предложила я.

— Я тебе ее и рассказываю, дорогая. — Марта посмотрела на меня, как кошка, готовящаяся напасть на мышь. — Бель, я не хочу причинять тебе вред, а тем более позволить, чтобы другие тебе вредили. Я говорила, что этот тип тебе не пара, и меня удивляет, что вы столько времени вместе, — добавила она с притворным участием. В этом людском гуле я едва ее слышала, и мне пришлось подсесть к ней ближе.

— И что ты знаешь об Иване? — спросила я напрямик, уже сытая по горло ее лицемерием.

Марта залпом осушила бокал и посмотрела на меня. В ее глазах светилась победа, которая заставила меня вспомнить предупреждение Ивана: «Не верь ей!»

— Похоже, больше, чем ты, — ответила она, откидывая волосы. — Я тебе рассказывала, что у одной из моих приятельниц, у Альмудены, жених из Майами. Ну в общем, любовник, которого она содержит, скажем так. Когда Иван нам рассказал, что он тоже там жил, я попросила Альмудену узнать, что о нем известно. — Марта сделала паузу и безжалостно посмотрела на меня. Я слушала ее с возрастающим любопытством. — Да, мир тесен. Так вот оказалось, что любовник Альмудены (тоже кубинец) и твой — коллеги.

— Они знают друг друга? Какое совпадение! — воскликнула я с облегчением. Я ждала худшего. Но тут Марта решила меня добить.

— Бель, любовник, которого она содержит, ты это понимаешь? Они оба любовники. Парни, оказывающие платные услуги, если хочешь. Похоже, что любовник Альмудены, кажется, его зовут Дуглас, и ввел Ивана в эту среду. Возможно, здесь, в Барселоне, Иван стал свободнее и занялся чем-то другим, но я должна была тебе об этом сказать, дорогая, потому что сам он не поставил тебя в известность об этом, да и, похоже, не собирается этого делать…

Я встала в поисках двери, окна, чего-нибудь… Я задыхалась. Иван любовник за плату! И продолжает этим заниматься! Поэтому так тяжело говорить с ним по ночам, поэтому нам надо заранее планировать встречи. Поэтому у него столько денег, и поэтому он дарил мне столько сумок. Поэтому он сказал мне, что хочет сменить статус.

Не знаю как, но я нашла выход. Я мечтала только о том, чтобы принять душ.

— Бель, ты в порядке? Куда ты идешь? — Марта появилась рядом со мной, выглядела она встревоженной. Она отомстила мне за Данни, но явно не рассчитала дозу.

— Домой. — Все, что я смогла сказать в ответ.

По иронии судьбы, это был единственный случай, когда я могла поверить информации Марты. Да, мой случай оказался куда более увлекательным, чем противная жена этого Томаса, на время забытая соперница Марты.

Я шагала против движения автомашин, и глаза мои застилала пелена. Мне не хватало воздуха. Я мечтала добраться до дома. Мне показалось, что такси движется целую вечность, что оно проехало по всем местам, где мы были с Иваном, по нашему любимому маршруту. С кем он занимается сейчас сексом? Лифт был занят, и я вбежала по лестнице, влетела в квартиру и, задыхаясь, разделась. Мне хотелось одного: намылить кожу мылом и побыть одной, вдали от непристойных мужчин. Душ немного меня успокоил. Я устала плакать, но слезы текли сами собой. Сыпь по-прежнему была на месте. Я чувствовала себя растерянной, грязной, подавленной, а в моей голове один за другим возникали вопросы: почему он выбрал меня, если у него их столько? Что, интересно, он думал обо мне в постели? Кому об этом рассказала Марта? Его работа была почасовой?

Проведя в ванной достаточно много времени, я вышла. Хорошо еще, что у меня была работа. В конечном счете ты можешь рассчитывать только на себя, на свои собственные способности. Все остальное непостоянно, вчерашние планы меняются, становятся недостижимы, как самолет, который никогда не достигнет места назначения, управляемый не пилотом, как ты думала, а пиратом. Такие мысли были в моей голове, пока я нервно выбирала одежду на следующий день, готовила документы, варила кофе.

На ночь я надела мою любимую футболку. Я купила ее на одном из концертов Тома Джонса и заносила настолько, что она уже рассыпалась. Мне казалось, что огромные черные глаза Тома, сузившиеся от частых стирок, смотрели на меня с состраданием. В кровати мое умопомрачение усилилось. Через час я решила, что лучше будет сохранить оставшийся здравый смысл для собрания. Я встала. После того как мы разошлись с Рикардо, на моей тумбочке всегда лежало снотворное. Со временем я добилась того, что стала засыпать без его помощи, и этим достижением была очень горда. В эту ночь гордость не должна была помешать мне немного отдохнуть, пусть даже искусственным способом. На этом моя полоса везения, которая длилась месяцы, закончилась. Последнее, о чем я подумала прежде, чем впасть в глубокий сон, было то, что я должна поговорить с Иваном.

Встреча по проекту в Болгарии прошла хорошо. Начало проекта всегда самое важное: нужно распределить работу и утрясти бюджет, установить сроки, способы оплаты, назначить экспертов. Напоследок был ужин. Обычно подобные встречи мне нравятся: завязываются полезные знакомства. Но этот ужин показался кошмарным. Я была изнурена и никак не могла перестать думать об Иване.

Когда я приехала домой, у меня на автоответчике было пять сообщений от Марты. Я не хотела слушать ее утешительную ложь. От Ивана новостей не было, да я и не ждала их: сказала ему, что этой ночью буду работать. Я была слишком растеряна, чтобы расставить все по местам. Интересно, что он говорил клиентке, которая была перед ним, когда я ему звонила?

Я вырубилась от полтаблетки снотворного, а проснувшись, уже чувствовала себя более спокойно. Во сне я решила, что лучше быстрее разобраться с этой ситуацией, и рано утром оставила ему на автоответчике сообщение, чтобы он сегодня вечером обязательно пришел ко мне.

Ровно в восемь часов раздался звонок. Вошел немного запыхавшийся, но улыбающийся Иван.

— Как сегодня дела у моей принцессы?

Он собирался поцеловать меня, но я отстранила лицо.

— Что ты делал в Майами? — спросила я его без преамбул. Он растерянно посмотрел на меня.

— Детка, жил, решал вопросы… Это ты и хотела срочно узнать? Ты сумасшедшая. Я возьму пива, ты хочешь?

Я села напротив него.

— Мне сказали, что ты занимался проституцией.

— Кто тебе это сказал? — Было заметно, что он волнуется, но сохраняет невозмутимый вид.

— Не важно. Это правда?

— Ну да, правда. А теперь я могу сходить за пивом? — Он встал и, не дожидаясь ответа, вышел, и я подумала, что задела его. Так лучше: ничья. Когда он вернулся, я была настроена на нападение.

— Ты клиенткам тоже приносил пиво?

Он сел и сделал жадный глоток.

— Послушай, Бель, не знаю, от кого ты об этом узнала. Наверное, от твоей подруги, этой блондинки. Жуткая язва, которая не уважает даже собственную мать.

— Но ведь это правда?

— Да. В Майами я вкалывал днем и ночью, мне выпал шанс вылезти из этого дерьма, и я вылез. А знаешь, чего это стоит, когда находишься в чужом месте и ты хочешь совсем немного, чтобы насладиться жизнью и забыть о том, чего у тебя уже нет. На этом, надеюсь, все? — После этой вспышки гнева он ласково на меня взглянул. — Принцесса, тебя это совсем не касается. С тобой я настоящий. С клиентками я — другой. Я помогаю им стать счастливыми. Разве это плохо?

Он меня обескуражил, но я не собиралась сдаваться.

— Еще скажи, что ты делал это из благих побуждений…

— Нет, дорогая, я делал это за деньги, но взамен помогал женщине почувствовать себя лучше, заставлял их полюбить себя. Есть худшие способы зарабатывать на жизнь, поверь мне.

Мы замолчали. Иван по-своему был прав, и такая речь в устах другого произвела бы на меня впечатление, но от него я не могла этого вынести. Мне нужно было взять тайм-аут.

— А как все это работает? — спросила я его, как будто была посторонним человеком, которого ответ не мог ранить.

— Это долгая история.

— Именно сейчас это меня больше всего интересует. Не беспокойся, я принесу еще пива.

Я поставила две бутылки на стол и заняла место напротив Ивана, который нервно вертелся на софе. Он вздохнул:

— В Майами я работал в агентстве. Клиентка звонила, выбирала парня и знакомилась с тарифом. Она вносила задаток, а все остальное выплачивала за оказанные услуги, так что я не брал с нее денег. Я забирал ее из дома, спортивного зала или с работы. Я одевался так, как мне говорили в агентстве: спортивный стиль, уличный или вечерний. Самыми лучшими были вызовы на несколько дней. За это время можно несколько лучше узнать женщину, заметить, что ей нравится…

— А тебе это нравилось? — взволнованно спросила я.

— Любовь моя, я был на работе. Речь не шла о том, чтобы я получал удовольствие. Хотя могу тебе признаться, что с некоторыми у меня были хорошие ночи…

Я смотрела на него. Хотела сменить тему, но не могла. Все это казалось мне развратом. Женщины, которые платят за секс. Женщины, которых трахает незнакомый мужчина. Замужние, одинокие, молодые, старые… Какими были его клиентки? И прежде всего что он им делал?

— Ты задаешь слишком много вопросов.

Он встал, поцеловал меня в затылок, взял за руку и повел за собой на софу. Этим Иван добился того, что допрос превратился в признание.

— Всем женщинам нужна ласка. Либо она у них есть, либо они за нее платят, а бывает, платят их мужья. Или им нравится что-то необычное.

Я смотрела на него. Я хотела и одновременно страшилась задавать этот вопрос:

— Что необычное?

Иван помолчал, глядя на меня с укоризной: зачем я это делаю, зачем заставляю его говорить о его работе, я, та женщина, которая его не нанимала? Неужели у нас нет других тем для разговора?

— Мне повезло, я избежал неприятных историй, а вот у моего друга Дугласа их набралось достаточно. — Иван не хотел отвечать на мой вопрос, не привык говорить о себе.

Но я настояла:

— Какие истории?

— Ну, ты знаешь, есть много привязанных к своим мужьям женщин, которые позволяют себе пользоваться такими услугами. Они не чувствуют за собой никаких обязательств. Там, в Майами, у меня была одна такая клиентка. Кубинка с еврейскими корнями.

— Кубинка с еврейскими корнями?

— Да. Это была молоденькая очаровательная девушка. Она вышла замуж за мужчину, который был намного ее старше. Она искала себе такого папочку. И очень его любила, но он не был готов к постоянному празднику, не мог справиться с ее пылом. Он говорил ей: «А зачем тебе запрещать удовольствие? Пользуйся своей карточкой VISA»!» Она мне сама рассказывала — ее муж все разузнал, позвонил в агентство, и мне передали этот вызов…

Иван говорил быстро, пряча неловкость за словами.

— А дальше?

— По средам я приходил к ней домой. В этот чертов дворец в Корал-Габлес. Мы закусывали у бассейна, болтали. Потом она вела меня внутрь, чтобы выпить кофе. Это был предлог. Я раздевал ее, привязывал ремнями и ласкал. Вначале она сопротивлялась, но потом стала получать наслаждение.

— Она сказала тебе, почему тебя наняла?

— По средам у ее мужа было заседание совета директоров компании. Я думаю, что она таким образом мстила: изменяла ему со мной, как он ей со своей работой.

— А тебе она нравилась?

— Чудесная женщина. Но мне было ее жаль. Она делала все, чтобы муж стал ее ценить, а он и не думал. Мне кажется, что она мечтала, чтобы он нас застал и приревновал ее…

Этот разговор начинал меня раздражать. Я представила себе эту девушку, неподвижную под Иваном, с мыслями о муже, которого там не было. В полном эмоциональном шоке я представила, будто все это происходит не со мной.

— Ты не рассказал мне об историях…

— Детка, ты хочешь выпытать все мои секреты…

— Да, раз уж ты стал говорить о себе…

Иван снова посмотрел на меня с недоверием. Зачем я хотела столько знать? Я ответила ему тем же взглядом. Я должна была все из него вытрясти. Он вздохнул:

— У нас была клиентка, которая заказала сразу и Дугласа, и меня. Эта старушка хотела с двумя. Некоторые заказывали пары. Я всегда работал с Пати. Она раньше меня уехала из Гаваны. В этом бизнесе она была давно и хорошо в нем разбиралась. Очень симпатичная девушка и во многом мне помогла.

— Что вы делали?

— Послушай, детка, какая ты неугомонная. Тебя это возбуждает?

Я отказывалась закончить разговор.

— Значит, Пати и ты…

Иван снова вздохнул. Он, должно быть, подумал, что лучше будет ответить, чтобы покончить с этим.

— Терпение… У нас была одна очень богатая элегантная старушка. Мы звали ее Оракул. Она была на всех сальсах, все журналы просили у нее интервью, и она никому не отказывала. Она производила впечатление образованной и серьезной вдовы.

— Но она не была такой…

— Развратницей, вот кем она была. Она всегда нанимала меня и Пати. Никогда не предлагала кофе, не здоровалась. К ней мы шли работать. Разодетая и накрашенная, она сразу вела нас в спальню.

— И что? — Этот рассказ казался мне неправдоподобным. В моем мире не было таких вдов.

— Она всегда говорила одно и то же: «Любите друг друга, дети мои. Получайте удовольствие». Казалось, она нас подбадривала, но на самом деле приказывала.

— И вы…

— В первый раз было очень тяжело. Мне не нравилось, что за мной наблюдают. Я не мог сосредоточиться. Пати пришлось попотеть. В следующий раз мы были подготовлены. Прежде чем выйти из машины, выпивали, немного ласкали друг друга… Думаю, что старуха этого от нас и ждала.

— А она что делала?

— Ничего. Смотрела на нас не моргая. Она наблюдала за нами и курила длиннющие сигареты.

— Она позволяла вам делать то, что вы хотели?

— Позволяла делать? Нет, да она отдавала приказы, как заправский генерал. Она нами руководила. Мы должны были делать все, что она скажет: «Молодой человек, переверни ее. А ты, детка, пошире расставь ноги…» И так все время. Она даже указывала, когда мы должны были кончить.

Мое любопытство перерастало в возбуждение.

— Старухино воображение разыгрывалось. Ей казалось, что Пати — это она сама. Старуха не решалась нанять себе мальчика, поэтому наслаждение получала таким образом. — Иван закрыл глаза, как будто не желая больше видеть эту картинку. — Я рассказал тебе все, что ты хотела знать, детка…

Вдруг и мой гнев, и я сама сдались. Я обняла Ивана, сама не понимая почему. Я не могла перестать думать обо всех тех женщинах, с которыми он переспал. Он был их инструментом и ни на что не рассчитывал. А в случае со мной на что он рассчитывал? Неужели он работал просто так? Мне никак не удавалось избавиться от этих мыслей, освободиться. Я спала с мужчиной, который мне лгал. С мужчиной, который за это получал деньги. Неужели он свел меня с ума?

— Тебе так нравится, моя любовь? — спросил меня Иван, меняя позу.

— А тебе? — Я тоже хотела знать, что ему хорошо.

— Эй, детка, это что за вопросы? Расслабься, ладно?

В этот момент я действительно расслабилась. Для того чтобы полностью освободиться от этого, мне необходимо было задать только один вопрос:

— Иван, в Барселоне ты этим же занимаешься, да?

Он повернулся ко мне посмотреть в глаза, и я почувствовала, что теряюсь. Он поцеловал меня в лоб.

— Да.

Я вздохнула, посмотрела на него и испытала оргазм.