День 12 апреля, будничный когда-то, празднуется теперь в мире ежегодно, начиная с 1968 года согласно решению 61-й Генеральной конференции Международной авиационной федерации (ФАИ), как Международный день авиации и космонавтики. А имя Гагарина стало его символом.
Попытаемся представить тот всеобщий восторг, который охватил всю планету после полета человека в космос. И пусть помогут нам в этом письма, пришедшие в Москву Гагарину со всего света, бесценные свидетельства человеческой искренности.
По-разному обращались в письмах к адресату – «товарищ», «сэр», «синьор», «господин», «уважаемый Юрий Алексеевич»…
В строчках тех писем сердечная благодарность России, давшей возможность воплотить в жизнь давнюю мечту людей о полете в космос, восхищение нашей страной, гражданским мужеством космонавта, отважившегося сделать первый шаг к покорению Вселенной.
С большим волнением и гордостью мы, ученые Объединенного института ядерных исследований, узнали о беспримерном, первом в мире полете человека в космос. Мы бесконечно счастливы, что этим человеком является гражданин Советского Союза Гагарин Юрий Алексеевич. Просим передать наши искренние поздравления первому космонавту и пожелать ему здоровья и новых больших успехов.
Блохинцев, Боголюбов, Векслер, Джелепов, Флеров, Франк
Гагарин среди московских пионеров
Япония встречает первого космонавта. 1962 г.
Всю свою жизнь я посвятил авиации. Хорошо помню, как начинали мы создавать отечественные самолеты, как потом наши славные соколы завоевывали первенство в воздухе. Могучие крылья выросли у Родины за советские годы!
И вот теперь новый, такой блистательный подвиг! Гражданин СССР – летчик майор Гагарин стал первым в мире космонавтом. Дерзновенная мечта превратилась в действительность. Эта весть гордостью наполняет сердце каждого советского человека. Какой большой путь должна была пройти наша страна, какую могучую промышленность она должна была создать, чтобы сегодня стал реальностью полет человека в космическое пространство!
Честь и слава советским ученым, конструкторам, рабочим, создавшим могучую ракету, при помощи которой выведен на орбиту первый в мире корабль-спутник «Восток» с человеком на борту! Честь и слава великой ленинской партии, под руководством которой наша Отчизна завоевывает все новые победы на фронтах науки и труда!
А. Н. Туполев, генеральный конструктор по авиационной технике,
лауреат Ленинской премии
Советский человек в космосе! Мы давно ждали этого момента.
На корабле-спутнике наш товарищ, летчик майор Юрий Алексеевич Гагарин.
Безусловно, он человек беспримерной храбрости, готовый приложить все усилия, чтобы выполнить задание Родины. Это подлинный герой. Мне, летчику, награжденному Золотой Звездой Героя Советского Союза № 1, хочется от всей души, от всего сердца приветствовать пилота-космонавта.
Майор Ю. А. Гагарин продолжает славные исторические традиции советских пилотов, отличившихся в довоенные годы, в период Отечественной войны и теперь, в мирные дни. Это очень радостно, очень волнующе!
А. В. Ляпидевский, генерал-майор авиации, Герой Советского Союза
Хочу выразить свое глубокое уважение подлинному герою майору Гагарину и тем ученым, благодаря достижениям которых оказалось возможным совершить этот выдающийся полет. Пусть этот успех в овладении космическим пространством будет способствовать более глубокому значению мира во всей Вселенной, что можно было ясно прочесть в глазах космонавта после его возвращения.
Джордж Лини, США, Калифорния
В честь Вашего подвига коллектив назвал Вашим именем строящееся на нашем заводе океанское сухогрузное судно водоизмещением 22 тыс. тонн, и просим Вас посетить завод в день спуска турбохода «Юрий Гагарин». Взяли повышенные обязательства построить и сдать судно в эксплуатацию досрочно.
Работники Херсонского судостроительного завода
На воду спущен океанский турбоход «Юрий Гагарин»
Юрий Гагарин выступает перед школьниками
Горжусь нашей партией, нашей наукой! Слава вам, наши дети, несущие вперед знамя мира! Слава тебе в веках, майор Гагарин!
Участник трех революций и штурма Зимнего дворца Гончаров
Дорогой Гагарин!
Коллектив редакции газеты «Балканско знаме» города Габрова сердечно поздравляет Вас с подвигом, который совершили. Вы первый космонавт в мире. Мы все гордимся Вашим успехом, потому что уверены, что он служит делу мира, счастью людей. Только Ваша страна могла достичь такого изумительного успеха.
Болгария
Поздравляю Вас по случаю беспримерного подвига. Восхищаюсь и поздравляю советских ученых и техников. А за обещание, что это достижение будет служить только миру, интересам всего человечества, пусть Вам будут признательны все женщины.
Лили Вишнер-Ульхер, ФРГ, Нюрнберг
Ю. Гагарину!
Хочу отрекомендоваться Вам: я – индонезиец, меня зовут Гассан. Мне 61 год, и я старший преподаватель на курсах английского языка в Тазик-малайе.
Я всегда с удовольствием читаю и слышу о Вас и Ваших друзьях-космонавтах, прославившихся на весь мир и прославивших свою страну. Все мы желаем Вам и Вашим соотечественникам всего наилучшего и неизменной удачи.
У меня три внука, и они все время спрашивают у меня о Вас. Ваши имена, вся Ваша страна у всех сейчас на устах. А русский язык становится весьма популярным во всем мире. Неудивительно, ибо на этом языке говорил космос, на нем говорят люди Вашей замечательной страны.
Приходится сожалеть, что я не знаю этого языка и не могу учить ему юных индонезийцев.
Искренне Ваш Гассан
Юрий Гагарин у вертолета с товарищами
Анна Тимофеевна Гагарина
Алексей Иванович Гагарин
Встреча героев. Алексей Маресьев поздравляет Юрия Гагарина
Товарищу Юрию Алексеевичу Гагарину!
Я вынужден был проехать 300 километров и направиться в соседнюю страну – Францию, чтобы получить возможность отправить тебе это письмо с поздравлениями… Я выражаю самые лучшие пожелания и надежду на то, что полет первого в мире космонавта займет достойное место среди научных достижений, которых добились вы в деле завоевания космоса…
Испанский народ от всего сердца приветствует все великие свершения вашей страны, воплотившей в себе все чаяния трудящихся и играющей авангардную роль в развитии всего человечества. И эти достижения, которые вызывают чувства радости и гордости у людей Советского Союза, в равной степени радуют нас, наполняют глубокой верой в светлое будущее.
Я уверен, товарищ Юрий, что если бы все испанские рабочие имели такую возможность, которой воспользовался я, уехав из Испании, то ты получил бы 10 000 000 таких писем, так как и ремесленники, и студенты, и простые, и квалифицированные рабочие – все, кто живет на мизерное жалованье, направили бы тебе свои поздравления, исходящие от всего сердца.
Мы с большим удовлетворением еще больше будем крепить наши ряды в надежде на завтрашний день!
Да здравствует СССР!
М. П. С. Испания, Лерида
Дорогой товарищ!
Я приветствую твой подвиг и посылаю тебе мои поздравления. Ты осуществил мечту миллионов людей. Ты был первым посланцем Земли на такой высоте. Я поздравляю также ученых и рабочих и всех тех, кто способствовал этой большой победе.
Дорогой товарищ, прими братские объятия за твой подвиг и твое мужество. Да здравствует первый космонавт.
Л. Ламьель, Париж
Дорогой Юрий Алексеевич!
Много Вы получаете писем с поздравлениями за свой полет вокруг «шарика», но, я уверен, что у Вас нет ни одного письма, написанного человеком, у которого нет рук. Именно таким человеком являюсь я. У меня нет обеих кистей рук. К тому же у меня нет и обеих ног, но зато я имею 14 ран на теле и сильное желание жить.
Свою инвалидность я получил, защищая Родину от фашизма. В 1942 году, зимой, на полях Волгоградской области 17 декабря я в последний раз пошел в бой на своих ногах, держа винтовку в руках. И вот сейчас я инвалид, но это письмо пишу сам, без чьей-либо помощи, пишу Вам, открывшему новую эру, эпоху полетов в космос.
Спасибо Вам, прославившему нашу Родину навечно! Такое не забывается – это история и наша слава!
Спасибо Вашим родителям, воспитавшим такого героя. Спасибо Вашей жене, поддержавшей Вас в столь трудном деле.
Антон Иванович Пустозеров
С дочерью Леной в павильоне «Космос». ВДНХ, 1965 г.
Австрия встречает Гагариных. Май 1962 г.
Дорогой наш сын, герой Юрий Алексеевич Гагарин! Разреши мне, матери-старухе 68 лет, с большим и горячим материнским чувством обнять и крепко поцеловать тебя, мой сын и сын всего народа. Ты прославил нас в веках. Я счастлива, что дожила до той поры, когда люди совершают такие подвиги, а о подвигах мечтали и мои дети, и они их совершали в годы Великой Отечественной войны. И хотя мне сейчас очень тяжело вспоминать своих трех сыновей: Володю, Антона и Сашу, погибших на фронтах, но я горжусь, ибо они внесли свой вклад в завоевание для нас счастливой жизни, такого времени, когда люди достигли таких высот науки, при которых совершаются подвиги, подобные Вашему, дорогой Юрий Алексеевич.
Пусть Ваше имя прославится в веках.
Крепко обнимаю и горячо, по-матерински целую
Вас, мой сын Юрий Гагарин.
Мать троих погибших сыновей, подвигом своим Вы почтили их память.
Большое спасибо Вам.
Александра Васильевна Довиденко,
Киев
Праздник 1 Мая мы праздновали в г. Требони. Мы шли на параде через город и стали кричать: «Да здравствует Советский Союз! Да здравствует Гагарин!» И через минуту весь парад стал кричать: «Да здравствует Гагарин!» Все были веселые, и было всем очень хорошо.
Ученицы 7-го класса Анна, Ива, Милуна, Чехословакия
Ю. Гагарин отвечает на письма
В академии Жуковского
Космонавт в окружении экипажа самолета. От имени всех гражданских летчиков ему вручен подарок – модель ИЛ-18
Дорогой Гагарин!
Сердечно Вас поздравляю. Все хорошо, что хорошо кончается. Ура! Вас поздравляют все шведы и датчане (я датчанин).
Вы открыли новую эпоху. Поздравляю Вас, Вашу жену и детей – Елену и Галю.
Рабочий фабрики Эйгил Кристенсен, г. Мальме, Швеция
Уважаемый товарищ!
Прежде всего передаю мой революционный привет Вам и славному советскому народу, героизмом которого и теми достижениями, каких он в короткое время достиг после Октябрьской социалистической революции, я восхищаюсь. Советский народ борется за мир, благосостояние и счастье всех народов мира.
Поздравляю Вас с замечательным геройским подвигом, образцом героизма, открывшего путь в космос, являющегося величайшим триумфом науки и всего человечества.
Мне бы очень хотелось познакомиться с Вами лично, и я надеюсь, что вы отметите день 26 июля вместе с нашим великим вождем Фиделем Кастро и нашим народом, для которого это будет большой честью.
Родина или смерть! Мы победим!
Эмилио Ластре Арриета, Куба
Юрий Гагарин
На родной земле
Учеба продолжается
Дорогой Юрий!
Норвежский рабочий приветствует тебя и поздравляет с твоим подвигом 12 апреля. Твое имя будет всегда светиться в истории.
Желаю тебе и твоим близким всего хорошего в будущем. Сердечный привет.
Яльмар Нильсон, Норвегия
Дорогой мистер Гагарин!
Примите, пожалуйста, мои самые теплые поздравления в связи с Вашим удивительным достижением и Вашей храбростью. Вы стали первым человеком, который облетел земной шар и благополучно вернулся на Землю.
Я желаю Вам здоровья, долгой жизни и счастья. Искренне Ваш друг по духу
А. И. Икэним, Нигерия
Дорогой Юрий Алексеевич!
Сердечно поздравляю тебя с величайшим подвигом в истории человечества – первым полетом в космос. От этого полета у меня у самого как бы выросли крылья, на которых я лечу к тебе и ко всему советскому народу, чтобы сказать своему брату: родной, горжусь трудом твоим и достижениями!
Мы знаем, что этот подвиг стал возможным благодаря развитию советской науки и техники, благодаря труду советских рабочих, инженеров и техников, точнее говоря, благодаря советскому социалистическому строю. Это блестящее доказательство преимуществ социализма перед капитализмом. Со времени Октябрьской социалистической революции созданная Лениным Страна Советов достигла небывалых успехов, хотя перенесла страшные военные бури.
Да здравствует нерушимая дружба братских народов Югославии и СССР!
Да здравствует мир во всем мире!
Шимпрага Мирко,
Югославия
Юрий Гагарин в годы учебы в Саратовском техникуме
Ю. А. Гагаринв Египте. 1962 г.
Прославленный пилот майор Гагарин!
Я, шведская женщина, поражающаяся Вашим мужеством, посылаю Вам горячие приветствия и поздравления в связи с Вашим первым космическим полетом вокруг Земли. Я смотрела телевизионную передачу из Москвы. Мне хотелось бы самой побывать в Москве и лично приветствовать Вас вместе со всем русским народом.
Брита Меллер
С восхищением узнали о вашем героическом подвиге. Приветствуем вас – пионера космического полета. Горячо поздравляем с осуществлением извечной мечты человечества.
Семья Циолковского. Калуга, 13 апреля
Аплодирую великолепному выражению духа русского народа, который сегодня, дав уже нам все наилучшее в литературе и музыке, осуществляет первый полет человека в звездные просторы.
Прошу принять мои наилучшие поздравления с Вашим блестящим достижением.
Амедео Пьерагостини, Италия, Бергамо
Дорогой Юрий Алексеевич!
Вы видели, с какой радостью и любовью мы встречали Вас. В этой радости была и гордость за Ваш успех, и умиление, вызванное воспоминаниями. Увидев Вас, улыбающегося, в море цветов, в буре ликования, я вспомнила тех, кого 16 лет тому назад цветами сирени приветствовала расстрелянная, но счастливая Прага, тех, кто спас ее от уничтожения, – простых советских солдат-освободителей. Тогда Прага приветствовала советских людей, победивших фашизм, теперь приветствовала советского человека – победителя космоса.
Иво Бартоне, Чехословакия, Прага
Когда мы услышали это известие, у нас дыхание остановилось, как у каждого человека, интересующегося наукой. Те несколько часов, когда Вы были в космосе, мы очень волновались, и, когда Вы приземлились, мы прыгали, кричали и чуть не плакали от радости. И конечно, поздравляли всех вокруг. Вы сейчас самый счастливый человек в мире!
Нететх Магдольна, Уйвари Шари, Венгрия
Юрий Гагарин у самолета
И взрослые, и дети с восторгом встречали первого космонавта
Просим Вашего разрешения называться гагаринцами.
Ученики 8-го «А» класса школы № 12, г. Куйбышев
Шлем свои поздравления по случаю сделанного Вами важного шага в области исследования человеком космоса. Мы надеемся, что нам представится возможность получить всю имеющуюся информацию о Вашем полете…
Космонавты США – Малькольм С. Карпентер,
Лерой Гордон Купер, Джон Г. Гленн, Вирджил Л.
Гриссом, Уолтер М. Ширра, Алан Шепард, Дональд К. Слэйтон
Дорогой мой товарищ!
Приветствую Вас по случаю свершения Вами подвига и весь героический русский народ.
Я от души рад этому. Пусть здравствует и процветает дружба между нашими народами!
Да здравствует герой майор Гагарин!
С приветом Дьюла Матюш, Венгрия
Я плакала от радости, когда узнала из газет, что Юрий Гагарин невредимый вернулся на землю после того, как завершил полет. Я смеялась, пела, танцевала, мне казалось, что, выиграй я сто миллионов, я не была бы так довольна.
Елена Рицца, Италия
…Рады сообщить Вам, что улица, по которой мы едем в школу, названа сегодня Вашим именем…
Рижская ШРМ № 12
Космонавты во время учебы
Юрий Гагарин на занятиях в академии
Мы гордимся нашей Родиной, которая дала крылья человеку, научила мыслить, творить. Восхищены тем, что наша Родина первой вышла на просторы космоса.
Экипаж парохода «Циолковский»
Горячо поздравляем с знаменательным событием в Вашей жизни. Ваши однополчане – авиаторы Оренбургского училища летчиков просили нас передать, что Ваш подвиг будет служить для них примером в овладении боевым мастерством.
Ваши бывшие летчики-инструкторы капитан А. Колосов, Я. Акбулатов
Восхищены беспримерным подвигом советского человека. Гордимся, что являемся гражданами СССР.
Студенты Тульского пединститута
Первому хозяину космоса!
Вы настоящий человек. Не только настоящий человек, но и герой нашего великого века… Подвиг, который Вы совершили, стал вечной гордостью всех советских людей, всего социалистического лагеря, в том числе нашей республики.
Учитель десятилетней школы
Шаравын Чукун, Монгольская Народная Республика, г. Цецерлык
12 апреля 1961 года является днем подлинного героизма. Полет майора Гагарина наполняет нас непоколебимой верой в великое будущее человечества, в победу добра в мире и дает нам новые силы для движения вперед. Сердечно поздравляем Вас и Ваш народ, гордимся тем, что наши народы связывает дружба.
Педагогический состав средней школы повышенного типа, ГДР, Остенбург
От имени Жюля Верна я, его племянница, высказываю восхищение вашим подвигом. Вы осуществили мечту Жюля Верна. Если бы он был в этом мире, несомненно, разделил бы радость вашей страны. Браво! – от всего сердца. Я Вам желаю самого большого счастья.
Кристина Аллотт де ла Тюиж, Париж
Вы научили нас, как каждый честный человек должен любить Родину, потому что только человек, который беззаветно любит Родину, мог совершить такой героический подвиг.
Мы, молодое поколение, благодарим советских людей за все их победы, потому что эти победы делаются во имя мира, счастья и прогресса всего человечества.
Пионеры школы им. Вануарова, Болгария, Пловдив
Герою космоса Юрию Алексеевичу Гагарину.
Я восторгаюсь Вашим подвигом и шлю Вам мои сердечные поздравления.
Ваш невиданный успех показал, что Советский Союз неоспоримо является ведущей страной мира.
Сердечный привет Вам, Советскому Союзу и его людям от одного из Ваших горячих поклонников.
Александр фон Винтхофен, Дания Канада. Встречают Гагарина
Юрий Гагарин с женой Валентиной
Среди детей
Канада. Встречают Гагарина
Горжусь подвигом моего бывшего пионера, ставшего пионером космоса. Желаю здоровья, счастья, новых успехов в покорении космических далей.
Бывшая вожатая школы № 1 города Гжатска Надежда Ефимовна Писемская
Трудно передать словами те чувства, которые охватили нас, когда услышали мы, что русский человек покинул нашу Землю с тем, чтобы открыть новую страницу в истории человечества, прославить нашу Советскую Отчизну.
Поздравляем тебя, Юрий, с беспримерным полетом!
Мы гордимся тобой.
Бывшие твои «однокашники» по училищу
Личный состав теплохода «Тулома» Востокрыб-холодфлота поздравляет коллектив ученых, рабочих и служащих с выдающимся достижением советской науки.
Поздравляем также пилота-космонавта майора Гагарина Юрия Алексеевича с героическим подвигом, прославившим вместе с учеными Советский Союз в веках. Желаем Юрию Алексеевичу долгих лет жизни, здоровья. Предлагаем день 12 апреля праздновать как день космонавтов.
Борт теплохода «Тулона» – Тихий океан
Дорогой товарищ Гагарин!
В сердцах миллионов людей на всем земном шаре
Ваш подвиг так же велик, как Ваша Родина, как советское общество, к которому каждый хотел бы принадлежать.
Советская наука радостью наполнила наши сердца, дала нам то, что мы ожидали.
Вы с честью носите звание Человека с большой буквы. Поздравляю!
Элон Пешивац,
Южная Австралия
Дорогой Юрий Алексеевич!
Поздравляю Вас с благополучным возвращением из космоса. Горжусь первым человеком-космонавтом.
Я сложу о Вас песню и буду петь ее с большой любовью. Слава Вам, храбрый русский человек.
Заслуженная артистка РСФСР Клавдия Шульженко
Юрий Гагарин
В Москву на имя Юрия Гагарина пришла посылка. Когда ее раскрыли, там оказались необыкновенной красоты тюльпаны. Алые и золотые, как чистые солнечные лучи, они были бережно, по одному упакованы в тонкую папиросную бумагу. А сверху – письмо на голландском и русском языках:
Высокоуважаемый господин Гагарин! Позвольте мне, голландскому специалисту по выведению новых сортов тюльпанов, иметь удовольствие поздравить Вас с Вашим удачным полетом в космос. Настоящим сообщаю Вам, что в знак нашего восхищения в Голландии Вашим полетом мы дали одному из новейших сортов наших тюльпанов Ваше имя. Я надеюсь, что Вы не откажетесь принять от меня в знак уважения букет этих цветов, которые высылаю.
С глубоким уважением Д. В. Лефебер, Голландия
Дорогой майор Гагарин!
Поздравляю Вас с полетом в космос. Ваш полет доказывает, что есть еще мужественные люди на Земле.
Я надеюсь, что народы Вашей и моей страны поймут друг друга и будут жить в мире. Такие люди, как Вы, лучший залог того, что взаимопонимание будет достигнуто.
Оскар Синзентон, США, Техас
Гагарин с друзьями на рыбалке
Дорогой друг, дорогие товарищи!
Как передать нашу радость в связи с подвигом
Юрия Гагарина, первого человека Вселенной, подвигом вашего нового общества?
Мы с восхищением приветствуем беспрецедентное достижение в истории человечества, которое трудно выразить словами.
Чувство глубокой признательности, которое мы испытываем в связи с этим успехом нации, где власть принадлежит трудящимся, обязывает нас умножить наши усилия в борьбе за мир – хлеб – свободу в нашей стране.
Если вы позволите, от имени трудящихся наших профессий в этом районе Франции мы братски целуем нашего друга и товарища Гагарина и в его лице всех участвовавших в этом грандиозном свершении.
Представители профессиональных союзов строителей департаментов Эн, Изер, Верхняя Савойя,
Луара, Рона, Савойя Лион
Дорогой Юра!
Мне, внуку создателя первого в мире самолета —
Александра Федоровича Можайского, установившего приоритет нашей великой Родины в вопросах самолетостроения и авиации, имя которого вошло в ряды имен первых покорителей воздушного океана и по путям которого пошло дальнейшее развитие поршневого, отечественного самолетостроения, хочется от всей души обнять тебя, как первого космонавта, и сказать тебе большое-пребольшое русское спасибо.
Твой геройский подвиг вновь возвеличил нашу могучую Родину. Я безгранично счастлив, что мне пришлось дожить до дня, когда сбылась мечта моего деда и что полет в космос совершил наш человек, а это ведь вновь подтверждает приоритет нашей Родины в завоевании воздушного океана…
Можайский Дмитрий Александрович, Ашхабад
Первый искусственный спутник Земли, первая ракета, достигшая Луны, первая ракета, запущенная в сторону Венеры, первый космический корабль, первый человек в космосе – все это подтверждает, что советская наука и техника занимают руководящее положение в мире, и это подтверждает преимущества социалистической системы.
Студенты 2-го курса Пекинского металлургического института, Китай
Юрию Алексеевичу Гагарину!
Я посылаю Вам свои поздравления в связи с самым огромным триумфом, которого только мог достичь человек. Я был очень взволнован, когда услышал эти удивительные новости.
Передаю свои поздравления Вам, Вашей семье, Вашему правительству и всему народу Вашего государства.
С сердечным приветом рабочий Феликс Р., Чили
Дорогой друг Юрий Гагарин!
Население Сен-Дени, представителем и выразителем чувств которого является наш муниципалитет, было глубоко тронуто и обрадовано, когда узнало 12 апреля 1961 года о Вашем исключительном подвиге.
До этой исторической даты космическое пространство было не доступно для человека. И вот благодаря Вашему личному мужеству и энтузиазму, работе сотен советских ученых и техников, благодаря рабочему классу и Вашему правительству, Вы освободили человека от земных условностей, открыв ему дорогу в космос.
От имени нашего населения муниципалитет горячо Вас поздравляет и благодарит за внесенный Вами новый вклад в достижения науки на благо дела мира.
Муниципальный совет, собравшийся 24 апреля 1961 года, единогласно высказался за присвоение Вам звания почетного гражданина города Сен-Дени с вручением вам золотой медали города.
От муниципалитета Сен-Дени: мэр, генеральный советник
департамента Сены А. Гийо – член Национального совета Встреча Гагарина на Цейлоне
Дорогой Юрий!
Ты проник в тайны, которые казались недоступными. Ты дал людям то, о чем они сотни и тысячи лет могли только мечтать. По-моему, языки всех народов бедны словами, чтобы найти такие, какими мы можем благодарить тебя. Ты дал сотням миллионов людей счастье. Твой подвиг затмил деяния королей и императоров и показал человечеству, на что способен русский человек. До сих пор в мире не было таких подвигов. Народы мира вновь увидели доказательство мощи советского народа.
Этот подвиг открыл глаза всем, кто раньше не понимал, что значит социализм. Человек возвратился из космоса здоровый и благодарит партию за помощь, за то, что его выбрали, чтобы доказать всему миру, какие люди есть в Советском Союзе.
Мы благодарим тебя, дорогой Гагарин, желаем тебе здоровья и новых успехов в завоевании космоса.
Да здравствует СССР!
Иаков Чеколочеану, Румыния
Мне уже за шестьдесят лет, но я помолодел, Юрий Гагарин, когда узнал о твоем беспримерном подвиге! Позволь обнять тебя, прижать к сердцу и поздравить от имени всей прогрессивной Америки с первым благополучным рейсом в космос. Я уверен, ты еще много сделаешь, мой юный друг, славный сын Отечества.
Юрий Гагарин стал героем не только Советской страны, но и героем всего человечества.
Каких грандиозных достижений добилась советская наука, весь советский народ, если в один прекрасный, весенний день в космический океан взмыл могучий корабль и приземлился в точно заданном месте! Я с волнением слушал передачи московского радио и чувствовал, что мое пошаливавшее в последнее время здоровье с каждой минутой улучшалось.
Космический корабль советского прогресса назвали «Восток». Поистине символично! Это указывает на колоссальные успехи той части Земли, которую называют Востоком, и в первую очередь, сердца Востока – Советского Союза. Запад получил еще одно подтверждение силы и могущества Советского государства. Но это сделано в исключительно мирных целях, в целях развития науки, знаний, это сделано в тот момент, когда Советский Союз еще и еще раз призывает к полному разоружению. И этому голосу Запад должен наконец внять!
Сегодня, как никогда, Восток и Запад должны сесть за круглый стол и обо всем договориться. Мы знаем, что нет таких вещей, нет таких научных открытий, которые бы не совершил советский народ. В этом убеждает подвиг советских людей, Юрия Гагарина, совершенный 12 апреля 1961 года.
Позволь, дорогой герой, еще раз обнять тебя всей нашей семьей, которая находится сейчас в Москве.
Поль Робсон
Первый космонавт, осуществивший мечту детей всего человечества, товарищ Гагарин!
Мы испытываем большую радость, что живем в такую эпоху. Мы еще больше усилили борьбу за построение такого мира, в котором дети могли бы жить в мире.
Группа учителей. Токио, 15 апреля 1961 г.
Встреча Гагарина на Цейлоне
Дорогой майор Гагарин!
Я хотел бы принести Вам свои личные поздравления в связи с Вашим блестящим путешествием в космос…
Мы в Канаде очень гордимся Вами и счастливы за Вас и желаем Вам больших успехов в Ваших будущих экспериментах. Мы надеемся также, что наши народы смогут жить на земле вместе в мире, довольствии и свободными от угрозы войны и несчастий.
Искренне Ваш Р. И. Хабенд, Канада
Дорогой товарищ!
Нам, членам клуба при университете в Глазго, хотелось бы послать наши искренние поздравления первому космонавту СССР.
Много нелестного говорят и пишут об СССР. Западный мир представляют как символ демократии и свободы, но мы всегда стараемся защищать Советскую страну от оскорблений. В данном случае имеется хорошее доказательство того, что Советский Союз идет впереди всех стран – даже США – в очень важной области научного развития. Очень важно то, что первым человеком в космосе был русский.
На всех студентов Шотландии произвело огромное впечатление это последнее достижение СССР.
Много лет утверждалось, что Советский Союз отстает и что условия жизни там невыносимы. Но эта ложь быстро исчезает. Все больше молодежи становится в наши ряды.
Ваш подвиг произвел потрясающее впечатление на шесть тысяч студентов, и мне, как секретарю клуба, и всем членам нашего клуба была бы оказана большая честь, если бы Вы согласились стать почетным президентом нашего общества.
С братским приветом Христина Мауде, Великобритания
Первые шаги дочери
Майору Юрию Гагарину.
Дорогой товарищ! С огромной радостью мы, скромные французские рабочие, узнали о том, что такой же пролетарий, как и мы, поднялся к звездам. И мы поздравляем тебя и благодарим за это, так как твой подвиг замечателен. Ты помогаешь нам в борьбе, которую мы ведем за свои права. Благодаря тебе мы записали в нашу пользу еще одно очко. Благодаря СССР, твоей матери-родине, нам легче бороться. Дорогой товарищ! Ты был в космосе, ты вернулся, ты будешь жить в веках. И о тебе будут говорить с уважением, как всегда говорят о пионерах: Юрий Гагарин, первый космонавт, 12 апреля 1961 года преодолел земное притяжение, слава ему!
Подписи. Франция, Руан
Примеру вашей страны последуют рано или поздно все народы. Во время войны все наши надежды были устремлены к Красной армии, которая удивляла маленького школьника, каким я был в то время. Сегодня ее ракеты и ее первый космонавт восхищает весь мир. Никогда СССР не обманывал доверия людей, влюбленных в мир и свободу. Это счастье, что ваша страна имеет такой большой вес в деле борьбы за мир. Ни одна страна не осмелится выступить против нее, и это для нас – залог безопасности. Я надеюсь, что когда-нибудь я смогу посетить вашу страну. Это мое самое дорогое желание.
Жан Ле-Кабек, Франция
От всего сердца поздравляем с успешным запуском обитаемого космического корабля. Героический подвиг товарища Гагарина вселяет в японскую многомиллионную молодежь, ведущую неустанную борьбу против американского империализма, уверенность в светлое будущее и в победу. От имени трех тысяч товарищей, входящих в профсоюз транспортных работников Токио, крепко жмем с дружеским чувством Ваши руки.
Японский союз демократической молодежи. Отделение профсоюза транспортных работников района Тосиматику, Токио, Япония.
Мы считаем Вас подлинным борцом за мир, за свободу, за счастье, верным сыном советского народа, который своим беспримерным подвигом привлек внимание всего мира. Такое уважение мы испытываем к советским ученым, которые достигли огромных успехов. Я аргентинец, и подобные чувства сейчас испытывают миллионы людей во всех странах мира. Мы переживаем огромную радость и гордость. Мы благодарны Вам за Ваш полет.
Да здравствует Гагарин!
Да здравствует советская наука и техника! Да здравствует русский народ!
Р. Родригес,
Аргентина
Мистер Гагарин Юрий!
Вы покорили небо. Вы возвеличили Землю. Кто после этого поверит, что Россия отсталая страна? Вы запустили первый спутник. Вы послали ракету на Луну. И вот теперь этот космический полет…
Л. С., Лиссабон
Этот изумительный подвиг потряс сердца и всколыхнул фантазию людей всего мира. Я шлю мои наилучшие пожелания всем советским людям.
Искренне Ваша Анна Парри, Англия, Ливерпуль
Браво, Советы! Я не коммунист, но я верю и знаю, что эта великая победа сотворена во имя мира, во имя человечества…
Только слепые могут не видеть ваших успехов в самых различных областях.
Искренне Ваш А. Ширинг, США, 12 апреля 1961 г.
Майору Гагарину Юрию Алексеевичу! Летчики-испытатели Государственного комитета
Совета Министров СССР по авиационной технике горячо поздравляют Вас, первого летчика-космонавта, с историческим полетом в космос.
Мы гордимся Вами, верным сыном нашей Родины, гордимся небывалыми достижениями нашей науки и техники.
Уверены, что в скором времени полеты в космос будут такими же обычными, как полеты в стратосферу, совершаемые нашими летчиками сейчас.
По поручению летчиков-испытателей: дважды Герой Советского Союза, заслуженный летчик-испытатель СССР В. К. Коккинаки, дважды Герой Советского Союза С. Амет-Хан, Герой Советского Союза, заслуженный летчик-испытатель СССР С. Анохин, заслуженный летчик-испытатель СССР Я. Якимов, Герой Советского Союза Г. Мосолов, летчик-испытатель Л. Чистяков.