— Можно присесть за твой столик?
— Да, конечно, я уже ухожу.
— Подожди. У меня к тебе дело.
— Простите, я не беру частные заказы.
— Ты королевский дознаватель?
— Да. А Вы — жена архимага?
— Невежа! У меня есть титул!
— Вы — королевская любовница?
— Я — фаворитка короля!
— Простите, мадам, мою неосведомленность.
— Не смей ко мне так обращаться!
— Мадам, если Вы все еще здесь, значит, Вам что-то нужно.
— Ты должен оказать мне некоторые услуги.
— Мадам, я не припомню, чтобы я одалживался у Вас.
— Презренный торгаш! Награда будет достойной.
— Воистину, это лучший контракт в моей жизни…
— Да, я оказываю тебе честь, снисходя до общения с тобой.
— …неопределённые услуги за неизвестные деньги!
— Чего же ты хочешь за свои услуги?
— Ничего.
— То есть, ты готов поработать за рекомендательное письмо, которое тебе вручит мой слуга?
— Мадам, Вы не поняли, я ничего не хочу — ни работу на Вас, и, тем более, рекомендательное письмо.
— Ты лжешь. Даже если ты — королевский бастард, все равно у тебя есть цена.
— Вы ошибаетесь дважды — и насчет бастарда, и насчет цены.
— Так ты не бастард королевских кровей?
— Нет!
— За что же король выделил тебя?
— За ум, красоту и скромность, мадам!
— Каждый имеет свою цену: кому-то достаточно корзины с колбасой, кто-то просит два процента, кто-то продается за миллиарды.
— Возможно, таковы люди Вашего круга.
— Ты — ищейка, и приставка королевский всего лишь означает, что твое место — на псарне, пусть даже и королевской.
— Пожалуй, Вы правы! Позвольте удалиться на псарню!
— Ты даже не спросил, что именно мой клан ждет от тебя?
— Неинтересно.
— Ты не собираешься докладывать королю о моих планах?
— Прощайте!
— Мои люди не позволят тебе уйти.
— Четыре капитана по углам?
— Заметил, презренный?
— Это единственное, что удерживало меня здесь, мадам.
— Значит, ты ценишь свою никчемную свободу. Готов ее выкупить?
— Цена моей свободы — это жизни ваших людей.
— Мозгляк, что ты болтаешь?
— Вы действительно хотите иметь ручного проглота?
…
— Это надувательство, декорация, иллюзия обмана!
— Вам нужны доказательства?
— Я передумала!
— Когда мне что-то понадобится, я обращусь к Вашему клану и возьму то, что мне надо, за ту цену, которую сочту справедливой. И предоставлю столь желанные доказательства.