Або — или, либо;

Аже — если;

Ано — даже;

Аття — спасибо, благодарю;

Булдырь — волдырь;

Вар — крутой кипяток;

Васнь — будто;

Вельми, до зела, дюже, оченно — очень;

Верезг, грай, гик, гам — крик;

Вдругорядь, нанова, сызнова — снова, опять;

Внегда — когда;

Волосяница — драка;

Вскую — зачем;

Вьюнить — перебегать с места на месть, вертеться;

Вьялица, завируха, кура — вьюга;

Вяще, паче — более;

Гоньба — погоня;

Горюнь — грусть;

Гугали — верёвочные качели;

Ден — разве;

Днесь, тяперича, ноне, нонче, нынче — сегодня, теперь, в данный момент;

Домекал, дотюмкал — сообразил;

Дотыкающий — касающийся чего;

Дска, дщица, теснина — доска;

Ездовитая, езжалая — наезженная о дороге;

Ездец, вершник — всадник;

Жалистый — горький, печальный;

Желды — травы;

Залащенный — гладкий, полированный;

Залежь — товар;

Зане — так как;

Занеже — потому что;

Запакощённость — немытость;

Зекрый — зелёно-голубой цвет;

Иде, идеже — где, когда;

Инолды, иноредь, иногды, иноколи — иногда;

Коликий, колико — количество;

Конча — конечно, верно, непременно;

Коричный — коричневый;

Кочемарил, кочумарил — отдыхал, спал, дремал;

Кулига, прогалинка — поляна;

Кургузиться — гневаться, глупо сердиться, дуться;

Кый — какой, который, некоторый;

Лядвеи — бёдра;

Мга — изморось, метель, сырой туман;

Мерекать — думать, гадать, соображать;

Мнее — менее;

Мнийший — меньший, малый;

Морг, сиг — миг, мгновение;

Наю — наш;

Надолзе — надолго;

Невдолге — скоро;

Немотствовать — молчать;

Наопако, наопок, наопак — наоборот;

Нещечко — нечто;

Николиже, николи — никогда;

Ноли — почти;

Няша — болотная топь;

Обьчий — общий;

Овый — один, некий;

Однижди — однажды;

Окоём, окоёма — горизонт;

Окрестъ, околот — округ, около, кругом;

Осклабился, оскалился, ощерился, просиял, расплылся — улыбнулся;

Онсица — некто;

Осе-вот Ослон — спинка;

Отволгунные — отсыревшие;

Отишие — тишина;

Отнетаться — отговариваться, желая отделаться;

Отнуду — откуда, оттуда;

Отряжали — отправляли;

Офеня — бродячий торговец;

Паморок — пасмурная погода, паморочный день;

Пежина — пятно;

Пелесый — тёмный, бурый цвет;

Песьян — песчаный берег;

Пештера, печора, печера — пещера;

Плавый — желтоватый цвет;

Плюсна — стопа;

Погудка — мотив, напев, мелодия;

Пожвакать, пожущерить, пожамкать, пожелвить — пожевать, поесть;

Позорути — смотреть;

Помертвелым — неподвижным;

Потщиться — постараться;

Пояти — взять;

Приглубый — имеющий значительную глубину;

Предуготовление — предназначение;

Пятачок — площадка;

Ратище — древко;

Ратовать — биться;

Редрый, кумачный, кумачовый — красный цвет;

Рюмить — плакать;

Самовидец — очевидец;

Свычка — привычка;

Сиречь — иначе;

Сице — так;

Сквозе, скрозе, скрезь — сквозь;

Слуда — крутой берег реки;

Смаглый — тёмно-жёлтый;

Смурной — тёмно-серый цвет;

Сторожко — осторожно;

Сторонь, осторонь, посторонь, обок — рядом, подле;

Таче — потом;

Темнедь, темнина, темнесь, темрива, темрей, темки и— тьма;

Толковище — встреча, сходбище, разговор;

Трюхать — ехать;

Тычина — палка, кол;

Уветливый — приветливо и ласково уговаривавший;

Ужа — верёвка;

Узбой — долина, русло;

Хупавый, упалый, упавый, купавый — красивый, пригожий;

Чевруй — низкий морской берег;

Шабер — сосед;

Шерудил — шуршал;

Шляк — железко ножа, клинок;

Шпини— шпиль.