При работе над текстом были использованы:
Заблуждения в переводе
Otto Jespersen. Interlinguistics. 2-й Международный конгресс лингвистов, 1931 г.
КНИГА 1. МАКИАВЕЛЛИЗМ В ОРВЕЛЛИАНСКОМ МИРЕ
Такие (не)простые стереотипы
Georges Duby. Les trois ordres ou L'imaginaire du feodalisme. Paris, Gallimard, 1978 И. Ильф и E. Петров. «Двенадцать стульев».
Ответственность, от которой не избавляет незнание
Emmanuel de Las Cases. Le Memorial de Sainte-Helene.
Никколо Макиавелли. «Рассуждения о первой декаде Тита Ливия».
Thomas Macaulay. Machiavelli.
John Morley. Machiavelli.
Excerpted from: Encyclopedia Britannica, 11th Ed. Vol VII. Cambridge: Cambridge University Press, 1910. 501.
Reginald Pole.
At: http://www.newadvent.org/cathen/12201b.htm Christopher Marlowe. The Jew of Malta.
‘House of Lords Journal Volume 11: 31 October 1665», Journal of the House of Lords: volume 11: 1660–1666, pp. 697–701 Francis Bacon. The Advancement of Learning. 1605 Thomas L. Friedman. Hot, Flat, and Crowded. (September 2008)
John Bernard. Why Machiavelli Matters: A Guide To Citizenship In A Democracy. (December 2008).
Люцифер в Аду
Joyce Carol Oates. Thе Assassins.
Maurizio Viroli. Niccolo’s Smile.
Одно из писем Никколо Макиавелли к Франческо Гвичардини.
Никколо Макиавелли. «Государь».
Вступление к сборнику «Государь. Рассуждения о первой декаде Тита Ливия» ростовского издательства «Феникс», 1998 г.
О.В. Петров. «Риторика».
Bibliotheque. Seminaire de Saint-Нуacinthe, Quebec, Canada.
Au: http://www.bibssh.qc.ca/fr/bssh_fr.htm
Канон 14, принятый на Соборе в Тулузе, в 1229 г.; Канон 2, принятый на Соборе в Тарраконе, в 1234 г.; Канон 36, принятый на Соборе в Безье, в 1246 г. (список можно продолжать).
Логия этимона: «Он упал, засмеялся и умер»
Н.В. Мошенская. «Проблема ответственности за геноцид».
Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него. 9 декабря 1948 года.
Прокопий Кесарийский. «Война с персами. Война с вандалами. Тайная История».
Иордан. «О происхождении и деяниях готов».
Warren Treadgold. A History of the Byzantine State and Society.
Edward Gibbon. The History of the Decline and Fall of the Roman Empire: Abridged Edition.
Хроника вестготских королей (Chronica Regum Vxsigothorum)
Питер Хизер. «Падение Римской империи». Пер. с англ.: А. Короленкова и Е. Семёновой
Renee Mussot-Goulard. Charlemagne.
Renee Mussot-Goulard. Les Goths.
Lucien Musset. Les Invasions: Les vagues germaniques.
Codex Atgenteus или «Серебряная Библия». Хранится в университете Уписала в Швеции. Presentation by Lars Munkhammar from Uppsala University Library.
Guide to Spanish pre-romanesque art. Recopolis.
Э.А. Томпсон. «Римляне и варвары. Падение Западной империи». Пер. с англ. Т.О. Пономаревой.
Ганс-Иоахим Диснер. Королевство вандалов. Взлет и падение. Пер. А.В. Санина
А.В. Коптев. «Кодификация Феодосия II и её предпосылки». Статья в журнале «Древнее право» № 1,1996 г.
Ф.И. Успенский. «История византийской империи».
Дитрих Клауде. «История вестготов».
Salvianus. De gubernatione Dei. (Сальвиан «Об управлении Божием, или Провидении»),
Пятая книга Моисеева. Второзаконие. Глава 17:2, Глава 18:9.
Л,А. Беляев. «Христианские древности».
Basalt bust of Germanicus (15 ВС-AD 19). Highlights. The British Museum. Frarupois-Rene vicomte de Chateaubriand. Etudes historiques.
Тот неловкий момент, когда ты вдруг узнаёшь, что ты не русский biblica.com
Brennan Breed. What are the Earliest Versions and Translations of the Bible.
Bruce M. Metzger. Important Early Translations of the Bible.
«Жития избранных святых. Св. Равноапостольные Кирилл и Мефодий».
М.И. Артамонов. «История хазар».
«Повести минувших лет, откуда пошла Русская земля…» в переводе Д.С. Лихачева. «Слово о полку Игореве, Игоря сына Святославля, внука Ольгова»
Свет в конце тупика
А.В. Карташев. «Очерки по истории Русской Церкви». Т. 1.
Сергей Пятигорский. «Змиевы валы — табу в истории». Юевскш телеграфы
A. И. Лызлов. «Скифская история».
Таковых историй печатать не должно
B. Н. Татищев. «История российская».
Первая мировая война за царя
Дэвид Лэнг. «Грузины. Хранители святынь».
А. Доманин. «Крестовые походы. Под сенью креста».
Рауль Канский — Radulphus Cadomensis, по-франц. Raoul de Caen. «О деяниях Танкреда». Цитируется по: «История средних веков. Крестовые походы 1096–1291 гг.» Составитель М.М. Стасюлевич. М.: ООО «Издательство АСТ»; СПб.: ООО «Издательство «Полигон», 2001.
Полное собрание русских летописей. Том первый. Лаврентьевская летопись. Матвей Парижский. «Великая история Англии, или Хроники от 1066 г. до 1259 г.» Цитируется по «История средних веков. Крестовые походы 1096–1291 гг.» Составитель М.М. Стасюлевич. М.: ООО «Издательство АСТ»; СПб.: ООО «Издательство «Полигон», 2001.
Ian Heath. «Byzantine Annies. AD 1118–1461», 1995. Osprey Publishing Ltd.
«Последний человек в Европе»
Виктор Шендерович. «Перечитывая Оруэлла. К шестидесятилетию романа».
Ежедневный журнал. 09.06.2009.
George Orwell. Why I Write. 1946.
Montague Woodhouse. PowerBase.
At: http://www.powerbase.info/index.php?title=Montague_Woodhouse
Frances Stonor Saunders. Who Paid The Piper? Granta Publications. 1999.
Daniel J.Leab. Orwell Subverted. The CIA and the Filming of Animal Farm. Penn State University Press. 2007.
Scott Lucas. Freedom’s War: The US Crusade Against the Soviet Union 1945-56. Manchester University Press. 1999.
Hilary Spurling. The Girl From The Fiction Department. A Portrait of Sonia Orwell. Penguin Books. 2003.
George Orwell. James Burnham and the Managerial Revolution. 1946.
B.A. Чаликова. «Джордж Оруэлл: Философия истории». Статья в журнале «Философские науки». 1989 (№ 12).
George Orwell. Toward European Unity. 1947.
Джордж Оруэлл. «1984».
«Некоторым очень богатым людям это очень не понравится»
Carroll Quigley. Tragedy and Hope.
Francis P. Sempa. Geopolitics: From the Cold War to the 21st Century. Transaction Publishers. New Brunswick, New Jersey. 1989. Chapter 4. The First Cold Warrior.
Bruno Rizzi. The Bureaucratization of the World. Introduction by Adam Westoby.
The nature of Russian state capitalism. Socialist Standard, From November 1985.
At: http://www.worldsocialism.org/spgb/etheory/1933-93/html/85USSR.html
Francis P. Sempa. Geopolitics: From the Cold War to the 21st Century. Transaction Publishers. New Brunswick, New Jersey. 1989. Chapter 2. Mackinder's World.
Франк Эбелинг. «Геополитика. Карл Хаусхофер и его учение о пространстве. 1919–1945 гг.»
Norman and Jeanne MacKenzie. The Fabians.
Л.П. Берия. «К истории зарождения и оформления большевистских организаций в Закавказье».
Н. Жордания. «Буры». Статья в газете «Квали», № 51, 1899 г.
Доклад Лайонела Кертиса (Lionel Curtis), генерального секретаря «Круглого стола» {The Round Table), на заседании канадского Общества Круглого стола 18 ноября 1913 в университете Торонто.
Конституция СССР 1924 года.
Ron Chemow. The Warburgs. The Twentieth-Century Odyssey of a Remarkable Jewish Family.
David Thackeray. The Radical Right in Britain: Social Imperialism to the BNP. Review.
Ron Chemow. Titan. The Life of John D. Rockefeller, Sr.
Конспирология как переводческое ремесло
Carroll Quigley. Anglo-American Establishment.
«…он явил нам образец выдающейся личности»
Lynn Picknett, Clive Prince, Stephen Prior. Double Standards: The Rudolf Hess Cover-Up.
И. Сталин. Заключительное слово. 13.12.1926, VII Расширенный пленум ИККИ. 22 ноября 16 декабря 1926 г.
Philip Knightley. Phillip Knightley: The truth about the Cambridge spies. Nazi sympathies in 1930s Britain fuelled the fires of treason. The Independent. 11 May 2003.
И. Сталин. «Заметки на современные темы». «Прав, а». № 169 за 28.07.1927, The French Yellow Book. Diplomatic Documents (1938–1939).
At: http://www.allworldwars.com/The-French-Yellow-Book.html
The Case of Leon Trotsky. Report of Hearings on the Charges Made Against Him in the Moscow Trials by the Preliminary Commission of Inquiry into the Charges Made Against Trotsky in the Moscow Trials,
Борис Бажанов. «Воспоминания бывшего секретаря Сталина».
John Dewey, Suzanne La Follette, and Benjamin Stolberg. Not Guilty: Report of the Commission of Inquiry into the Charges Made against Leon Trotsky in the Moscow Trials.
Max Eastman. The Character and Fate of Leon Trotsky. Foreign Affairs, January 1941.
Просто чтобы не предать Джулию
James Burnham. Lenin's Heir.
George Orwell. Literature and Totalitarianism (1941).
TripAdvisor Traveler Reviews. Conspiracy Museum, Dallas.
Mon credo
Antoine de Saint-Exupery. Le Petit Prince.
КНИГА 2. В ЗУБЬЯХ КАПКАНА: БЕЗ ПРАВА НА БИОГРАФИЮ
Lynn Picknett, Clive Prince and Stephen Prior. War of the Windsors. A Century of Unconstitutional Monarchy. With additional historical research by Robert Brydon. Mainstream Publishing. 2002.
Katy Gorman. Freedom of Speech and its enemies: Trafigura, Carter Ruck. On 21.10.2009.
At: http://katygorman.wordpress.eom/category/uncategorized/page/2/
Л. Васильева. «Дети Кремля». Вагриус. 2008.
Произвольный Post-mortem
Gordon Bowker. Geoige Orwell. Little, Brown. 2003.
Miranda Carter. Anthony Blunt: His Lives. Pan Books. 2002.
Я.С. Драбкин. «Эрнст Генри — «наш человек в XX веке». Новая и новейшая история. № 4. 2004.
Александр Борисенко. «Роман с ключом как отмычка». «НЛО» 2010, № 104. Светлана Сорокина. «Жанр романа с ключом в русской литературе 20-х годов XX века». «Ярославский педагогический вестник» № 3, 2006 (ЯГПУ им. К. Д. Ушинского).
Непродуманные случайности
Г.А. Соломон-Исецкий. «Среди красных вождей». М.: Кучково поле, 2007.
Герберт Дж. Уэллс. «Россия во мгле».
Нина Берберова. «Железная женщина». М.: Книжная палата, 1991.
Зиновий Шейнис. «Максим Максимович Литвинов: революционер, дипломат, человек». М.: Издательство политической литературы, 1989.
Мемуары или Воспоминания о мусоре
Robin Bruce Lockhart. Memoirs Of A British Agent.
Deborah McDonald and Jeremy Dronfield. A Very Dangerous Woman. The Lives, Loves and Lies of Russia s Most Seductive Spy. Oneworld, London. 2015.
«А сколько, интересно, большевиков вы знаете?…»
Bessie Beatty. The Red Heart Of Russia.
The Diaries Of Sir Robert Bruce Lockhart. 1915–1938.
The Duff Cooper Diaries. Edited and introduced by John Julius Norwich.
Неожиданные встречи на высшем уровне
Biography for Kay Francis. Radio of Yesteryear.
At: http://www.originaloldradio.com/biography_for_kay_francis.html Михаил Ильинский. «Нарком Ягода». М.: Вече, 2002.
New Document Releases. Ш5. July 2001. The National Archives.
Five Stars for Topic; Three Stars for Research Methods. Customer’s Review by F.S.L’hoir. February 15, 2005.
At: http://www.amazon.com/Treason-Blood-Anthony-Cave-Brown/dp/039563119X Martin Delgado and Jonathan Oliver. The sexy Russian spy in Lib Dem leader hopeful Nick Clegg’s past. The Daily Mail. 21 October 2007.
Dimitri Collingridge. Aunt Moura, the frisky spy in Nick Clegg’s closet. The Sunday Times. 2 May 2010.
Ю. Мухин. «Если бы не генералы!»
Адрес: http://liewar.ru/content/view/71 /8/1/3 /
Ben Macintyre. Is there a bit of the baroness in Nick Clegg? The Times. April 27, 2010. Cecil, Robert. A Divided Life. A Biography of Donald Maclean. The Bodley Head Ltd, London. 1988.
Л. Максименков. «Очерки номенклатурной истории советской литературы. Западные пилигримы у сталинского престола (Фейхтвангер и другие)». «Вопросы литературы» № 3, 2004.
Soviet Intelligence Agents and Suspected Agents (KV 2/979-1024). Marie Ignatievna Budberg, formerly Countess Benckendorff (KV 2/979-981). Security Service Records Release 25–26 November 2002. The National Archives.
Simon Walters and Brendan Carlin. They 're almost identical, went to Eton and both married society beauties — thank goodness Dave doesn’t share his Great Uncle Duff’s taste for scandal! The Daily Mail. 22nd November 2008.
Архивная справка
Soviet Intelligence Agents and Suspected Agents (KV 2/979-1024). Marie Ignatievna Budberg, formerly Countess Benckendorff (KV 2/979-981). Security Service Records Release 25–26 November 2002. The National Archives.
Закон Палыча в действии
Miranda Carter. Anthony Blunt. His Lives. Macmillan. 2001.
Русское политическое масонство. Вступительная статья В.И. Старцева. Интервью с Александром Яковлевичем Гальперном. Париж, 16 и 18 августа 1928 г. (Запись Б.И. Николаевского). История СССР, № 6 (ноябрь-декабрь) 1989 г. с. 119–134. История СССР, № 1 (январь-февраль) 1990 г. с. 139–155.
Thomas Е. Mahl. Desperate Deception. British Covert Operations in the United States, 1939-44. Brassey’s. 1999.
Александр Обухов, член-корреспондент Петровской академии наук и искусств (СПб). «Муза Серебряного векаС.Н.Андроникова-Гальперн».
Адрес: http://www.liveintemet.ru/users/gsreda/postl30668750
Нина Берберова. «Люди и ложи. Русские масоны XX столетия». М.: «Прогресс-традиция». 1997.
Скажи мне, кто твой друг
R.H. Bruce Lockhart. Memoirs of a British Agent. Pan Books. 2002.
Sir Reginald (Rex) beeper.
At: http://www.britishcouncil.org/history-who-leeper.htm
Михаил Муллер. Академик Ф.А. Ротштейн. «Вестник» № 22(281) октябрь 2001.
Piers Paul Read. What’s become of Baring? The Spectator. Book Club. 13 October 2007.
Искушённый во плоти
A.M. Горький. «Леонид Красин».
David Stafford. Churchill & Secret Service. John Murray (Publishers) Ltd. 1997.
Anna Geifman. Thou Shalt Kill. Revolutionary Terrorism in Russia, 1894–1917. Princeton University Press 1993 (Анна Гейфман. «Революционный террор в России 1894 1917». Перевод Е. Дорман. М.: КРОН-ПРЕСС, 1997.)
Inside 'Inside Intelligence'. (About a book by Anthony Cavendish.) Lobster 15.
At: http://www.8bitmode.com/rogerdog/lobster/lobsterl 5.pdf
Simon Sebag Montefiore. Young Stalin. Alfred A. Knopf. New York. 2007.
Sinead Caslin. «Going native». The Imperial Archive.
At: http://www.qub.ac.uk/schools/SchoolofEnglish/imperial/key-concepts/Going-native.htm Л.Б. Красин. Письма жене и детям. 1917–1926. Под ред. Ю.Г. Фелынтинского, Г.И. Чернявского, Ф. Маркиз.
Michel Toumier. Les riches. Comment on Vest, on le devient et on le reste. Le Point. 17.01.2007
Union Interalliee. 33, Faubourg Saint-Нопогё, PARIS.
Адрес: http://www.gwpda.org/wwi-www/union/interal.html Morfontaine par Laure de Gramont, petite fille du due de Gramont.
Адрес: http://www.apgf.fr/MUSEE-DU-GOLF-VIRTUEL–Le-golf-de,62.html Le golf de Morfontaine n 'a que des actionnaires.
Адрес: http://www.joumaldunet.com/economie/magazine/dossier/les-golfs-ou-jouent-
les-grands-patrons-francais/le-golf-de-morfontaine-n-a-que-des-actionnaires.shtml
«А, И, Б сидели на трубе…»
Popular Newspapers During World War II. Parts 1 to 5: 1939–1945 {The Daily Express, The Mirror, The News of The World, The People and The Sunday Express). By Adam Matthew Publications.
John Batchelor. H. G. Wells. Cambridge University Press. 1985.
Andrew Lycett. From Diamond Sculls to Golden Handcuffs: History of Rowe and Pitman. Robert Hale Ltd. 1998.
Stephen Koch. The Playboy Was a Spy. The New York Times. Sunday Book Review. April 13, 2008.
Randy Boswell. Book on spy agency Ш6 highlights Canadian s exploits. The Vancouver Sun. 1 October 2010.
William Stevenson. A Man Called Intrepid: The Incredible WWII Narrative of the Hero.
The Lyons Press. 2009. First edition by Harcourt; Feb 1976.
Chris Hastings. Laurence Olivier, secret agent. The Telegraph. 15 Jul 2007.
Michael Munn. Lord Larry: A Personal Portrait of Laurence Olivier. Anova Books 2007. David Irving. Churchill’s War. Avon Books. 1991.
Andrew Lycett. Ian Fleming. Phoenix. 1996.
Anthony Read and David Fisher. Colonel Z. The Life and Times of a Master of Spies.
Hodder and Stoughton. 1984 (стр. 75–81).
Sleepy Hollow Country Club. History.
At: http://www.sleepyhollowcc.org/dsp_history.cfm
Charles Drazin. Technicolor and the Zeitgeist. Edinburgh University Press 2010. Thaddeus Holt The Deceivers: Allied Military Deception in the Second World War. Skyhorse Publishing. 2010 Scribner; 1 St Edition edition 2004.
Примечание переводчика
Phillip Knightley. Gay Spies and Their Place in Espionage. ArtChix Magazine. Feb 25, 2010.
Dr. Susan Block. Gay Old Party Outs Itself While Many Ask, Is U.S. Run by Secret Hominternl CounterPunch. September 13, 2007.
Anthony Kenny. Maurice Bowra, the great Oxford gossip. The Times Literary Supplement. March 18, 2009.
Интернационал
The Diaries of Sir Robert Bruce Lockhart. Volume One 1915 — 1938. Edited by Kenneth Young. Macmillan. 1973.
Line passion: la France! Les manants du roi.
At: http://www.lesmanantsduroi.com/articles2/article31241.php
Pierre-Marie Gallois. Le sablier du siecle: Memoires. Editions L’Age d’Homme. Lausanne. 1999. (Extraits pp. 140–160).
Jean-Dominique Merchet. line biographie du general Pierre Marie Gallois, stratege de l ’age nucleaire. Secret Defense. Un blog de Lib6ration.fr.
Adresse: http://secretdefense.blogs.liberation.fr/defense/2009/05/le-g%C3%A9n%C3%A9ral-gallois-un-strat%C3%A8ge-de-l%C3%A2ge-nucl%C3%A9aire.html
Christopher Flood. Andre Labarthe and Raymond Aron: Political Myth and Ideology in La France Libre. 'Journal of European Studies. Vol. 23. 1993.
Christian Malis. Apres le Blitzkrieg: le reveil de lapensee militairefrangaise Quin 1940 — mars 1942) Le role de la revue La France Libre. Revue Internationale d’Histoire Militaire. 2005.
«Вы стойте там, я буду любить вас на расстоянии»
L.E. Page. Not quite the book I had hoped. Review posted on September 27, 2005.
At: http://www.amazon.com/Moura-Dangerous-Life-Baroness-Budberg/dp/1590171373
Guy Liddell’s Diaries. V.l. Routledge, 2005. KV4/186 Liddell Diary March — Oct 1940. Entry August 13, 1940. (p. 100).
П.А. Судоплатов. «Спецоперации. Лубянка и Кремль 1930–1950 годы». — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 1997. Глава 3.
О. Капчинский. Командарм нелегальной армии. Статья из ресурса «Чекист».
Адрес: http://chekist.ru
Francois Vallotton. Les Editions Rencontre. 1950–1971. Editions d’en bas. Lausanne, 2004.
Rachel Mazuy. Le Rassemblement Universelpour la Paix (1931–1939): une organisation de masse? Materiaux pour l’histoire de notre temps. Vol. 30. 1993.
At: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mat_0769-3206_1993_ num 30 1 404091
Kevin J. Hayes. Folklore and Book Culture. University of Tennessee Press. 1997. Introduction, p. xi.
«Я вас ненавижу. Ненавижу!»
Sean McMeekin. The Red Millionaire. A political biography of Willi Munzenberg, Moscow’s secret propaganda tsar in the West. Yale University Press. 2003.Jonathan Miles. The Nine Lives of Otto Katz. Bantam Books. 2010.
Richard Norton-Taylor. The MIS detained Trotsky on way to revolution. Guardian. 5 July 2001.
О. Гордиевский, К. Эндрю. «КГБ. История внешнеполитических операций от Ленина до Горбачева». М.: NOTABENE, 1992 (глава 6).
Нина Берберова. Люди и ложи. Русские масоны XX столетия.
Коминтерн
Л.А. Безыменский. «Гитлер и Сталин перед схваткой». М.: Вече, 2000,
Г.М. Адибеков, Э.Н. Шахназарова, К.К. Шириня. «Организационная структура Коминтерна. 1919–1943». М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 1997.
В. Николаев. Красное самоубийство. М.: ЭНАС, 2007.
Документ № 19.2 Справка о репрессиях в отношении политэмигрантов, находившихся в СССР. Протокол № 9 заседания Комиссии Политбюро ЦК КПСС по дополнительному изучению материалов, связанных с репрессиями, имевшими место в период 30-40-х и начала 50-х гг., с приложениями. 03.08.1989.
Вальтер Кривицкий. «Л был агентом Сталина». (Глава 2. Конец Коминтерна.)
О. Царёв. «Крёстный отец» Кембриджской пятёрки». Красная звезда, Москва, 22.05.2004 г.
В. Бобренев. «За отсутствием состава преступления». М.: ACT, 1998.
The Homintern или В плаще, но без кинжала
Miranda Carter. Anthony Blunt: His Lives. Pan Books. 2002.
Boris Volodarsky. Kim Philby: Living a Lie. History Today.
At: http://www.historytoday.com/boris-volodarsky/kim-philby-living-lie
Tom Bower. Obituaries: John Cairncross. The Independent. 10 October 1995,
Richard W. Stevenson. John Cairncross, Fifth Briton In Soviet Spy Ring, Dies at 82. The New York Times. October 10, 1995.
National hunger march 1934. Working Class Movement Library.
At: http://www.wcml.org.uk/contents/protests-politics-and-campaigning-for-change/
unemployment/1934-hunger-march/
Ben Fenton. The bluff that fooled Soviet spy Burgess. The Telegraph. 29 Jan 2007.
Ron Rosenbaum. Kim Philby and the Age of Paranoia. The New York Times Magazine. July 10, 1994.
Ю. Модин. «Судьбы разведчиков. Мои кембриджские друзья» ОЛМА-ПРЕСС, Москва 1997.
New book lifts lid on Ш6. Press Association. The Independent. 21 September 2010. Thaddeus Holt. The Deceivers. Allied Military Deception in the Second World War. A Lisa Drew Book / Scribner. 2004.
Jennet Conant. The Irregulars. Roald Dahl and the British Spy Ring in Wartime Washington. Simon & Schuster Paperbacks. 2009.
Michael Holzman. Guy Burgess. Revolutionary In An Old School Tie. Chelmsford Press. New York. 2012.
Bradley F.Smith. Sharing Secrets With Stalin. How The Allied Traded Intelligence, 1941–1945. University Press of Kansas. 1996.
Mark Weber. Roosevelt's «Secret Map " Speech. Journal for Historical Review 6/1. 1985. Anthony Boyle. The Climate of Treason. Hutchinson. 1979.
Graham Farmelo. Churchill’s Bomb A Hidden Histoiy Of Science, War And Politics. Faber & Faber. 2013.
Michael Evans. Socialite exposed Blunt as communist at dinner. The Sunday Times. November 28, 2002.
Neil Tweedie and Peter Day. Baroness warned Ш5 about Blunt in 1951. The Telegraph. 28 Nov 2002.
Cecil, Robert. A Divided Life. A Biography of Donald Maclean. The Bodley Head Ltd, London. 1988.
Настоящее Поле чудес
Доктор Ландовский. «Красная симфония» (Откровения троцкиста Ваковского) Москва «Вестник». 1996.
Sinfonia еп Rojo Mayor. Nos Press, Madrid, 1950. Перевод с французского Mauricio Carlavilla.
Розыски относительно происхождения рукописи см. по адресу:
http://www.warwithoutend.co.uk/articles/2004/08/26/special-on-stalin-evaluation-of-red-symphony.php.
Историческая справка о БМР.
Адрес: http://www.bis.org/about/formerboard.htm; http://vuzlib.net/beta3/html/1/1558/1617/.
Eustace Mullins. Secrets of the Federal Reserve. Chapter 7.
Jacques Ellul. Propagandes. Editions Armand Colin. 1962. P. vii.
«…значит — это кому-нибудь нужно?»
Aspidistra. At:
http://www.qsl.net/g0crw/Special%20Events/Aspidistra2.htm
http://www.seftondelmer.co.uk/aspidistra.htm
Duff Hart-Davis. Peter Fleming. A Biography. Oxford University Press. 1987. P. 364.
Г.И. Чернявский (рецензия на книгу). «У. ДЖ. ЧЕЙЗ. Враги в собственном логове. Коминтерн и сталинские репрессии, 1934–1939.» «Вопросы истории», май 2 (W.J. CHASE. Enemies Within the Gates? The Comintern and the Stalinist Repres. 1934, 1939. New Haven and London. Yale University Press. 2001. 514 p.). Справка на сайте РГАСПИ.
Адрес: http://www.rusarchives.ru/federal/rgaspi/service.shtml «Кто не любит свою работу — в архиве не задерживается». Инт. Ю.Н. Амиантова. Г.В. Горской, С.М. Розенталь, В.П. Шепелева к 90-летию РГАСПИ. 17.02.2011.
Адрес: http://www.polit.ru/research/2011/02/17/rgaspi.html Проект компьютеризации архива Коминтерна. «Архивы России».
Адрес: http://www.rusarchives.ru/projects/commintem.shtml