*****

– Подъем, обезьяны! Вставайте, ленивые скоты! Или вы хотите спать вечно?!

"Он определенно кого-то цитирует, – подумал товарищ Лонг, с трудом отрывая голову от циновки. – Но вот кого?" Увы, но товарищ Лонг, осиливший за свою долгую жизнь великое множество трудов классиков марксизма, ленинизма и других -измов, так и не опознал первоисточник. А спросить – не осмелился. Сегодня охранник был настроен особенно недружелюбно.

– Вперед, ублюдки, шевелись, шевелись!

С трудом переставляя ноги – 1,15 "жэ" – совсем не шутка, если спишь четыре часа в сутки (а в сутках всего 16 часов!) – заключенные потянулись к выходу из казармы. Будь на то воля правящего режима, они бы и ночевали прямо в шахте, но это было крайне невыгодно. Кислород в баллонах не бесконечен. Охранники продолжали вопить, узники поспешно натягивали скафандры. Один баллон – кислород, второй баллон – питательный бульон, коего должно хватить на поддержание жизни в течение ближайших двенадцати часов. Зашипели створки воздушного шлюза, и серый, ядовитый, безнадежный нептунский рассвет встретил заключенных Особого Воспитательного Лагеря номер 422.

"Проклятые итальяшки, – думал товарищ Лонг, спускаясь в шахту. – Товарищ Мао был так близок к победе, американцы совсем перестали поддерживать Гоминьдан! И если бы не итальянская военная миссия, и атомная бомба, которая поразила главный штаб товарища Мао…" То есть не поразила, промахнулась на два километра – но кто почувствовал разницу? Товарищ Мао все равно погиб, и его штаб – тоже. И теперь жалкие остатки китайских коммунистов вынуждены добывать на этом айсберге, дрейфующем в атмосфере Нептуна – что бы вы подумали? – нептуниевую руду! Рудой этой будут заправлены реакторы чайнафашистских звездолетов, которые понесут боль и страдания народам Вселенной!…

Да, эти огоньки в серо-голубом нептунском небе – целая армада, собранная по приказу очередного Генералиссимуса. Сотни звездолетов, готовых ринуться в бой за пределами Солнечной системы. Не зря, ох, не зря гоминьдонавская хунта выпросила себе Нептун на той достопамятной конференции о разделе зон влияния в Солнечной системе. Нептун – это граница. Файнал фронтиер, как говорят проклятые американские империалисты…

Уже на пятом уровне к Лонгу приблизился молодой товарищ Бай. Прислонился шлемом к шлему и глухо шепнул:

– Когда?

– Сегодня, – решительно отвечал товарищ Лонг. – За два часа до конца смены.

*****

Его превосходительство Гот Вар-Янг, генерал-губернатор Китайского Нептуна, пребывал в прекрасном расположении духа и тела. Его роскошная протеанская резиденция, в которой он отдыхал от трудов праведных на благо Республики, находилась на самой границе кратера Фарос и была оборудована по последнему слову отнюдь не китайской техники. Пусть это было не совсем патриотично, но господин Гот Вар-Янг скромно считал себя разумным и прогресивным патриотом, а не каким-нибудь реакционным фанатиком. В конце концов, распределять потоки дорогостоящего нептуния и селектировать заключенных женского пола – нелегкий труд! Вот и сейчас губернатор был занят важным государственным делом – ужинал с ромуланским посланником. Специально в честь дорого гостя был распакован ящик с урожаем 1993 года, доставленный с самой Земли. Ах, как медленно и прекрасно поднималась пена шампанского в условиях низкой протеанской гравитации!..

– …наши союзники с Рема непременно поддержат выступление, – тем временем говорил ромуланец. – Пришла пора положить конец… Но мне кажеся, что вы меня не слушаете. Простите, губернатор, если я утомил вас…

– Нет-нет, прошу вас, продолжайте, – отозвался Вар-Янг. – Я просто залюбовался Нептуном. Не правда ли, он прекрасен в это время года? Как писал в свое время один из поэтов династии Цин:

Черный космос похитил луны,

Солнце спряталось за кормою -

Только глаз голубой Нептуна наблюдает за полем боя.

– Прекрасен, – неохотно согласился гость и почему-то пошевелил ушами. – Но вы еще не видели ромуланского неба! Когда наша планета и один из спутников одновременно заслоняют центральное светило!..

"И не горю желанием увидеть", – честно признался Гот Вар-Янг самому себе. С самим собой он всегда был кристалльно честен. Но кроме самого себя, он должен был что-то ответить ромуланцу. Не успел, отвлеченный ворвавшимся в комнату секретарем:

– Господин генерал, вас срочно вызывают по межпланетной связи!

"Болван, – подумал губернатор, – нельзя же так позориться перед гостем! Не ровен час он подумает, что у нас какие-то проблемы!"

– Хорошо, я приму вызов у себя в кабинете, – неохотно кивнул Вар-Янг и оторвался от уютного кресла. – Вы простите меня, господин посол?

– Да, конечно, ваше превосходительство…

– В чем дело? – спросил губернатор две минуты спустя, стоя в своем кабинете перед экраном ТВФ.

– Мятеж, мой генерал! – буквально завопил капитан патрульного звездолета. – Красные бандиты подняли мятеж в одном из шахтерских лагерей!

– Где?!

– РУДЛАГ 422, айсберг "Зеленая волшебница". Они перебили охранников и…

– На что они рассчитывают? – удивился Вар-Янг. – Когда у них закончатся припасы – через неделю? максимум через две, а потом? Сожрут друг друга? Вполне в духе краснопузых, но я все равно не понимаю…

– Простите, мой генерал, но именно это они и собирались сделать! – поспешно продолжил капитан патруля.

– Сожрать друг друга?! – изумился властелин Китайского Нептуна.

– Нет, я не это хотел сказать! Они подняли восстание как раз в тот день, когда в лагерь прибыл челнок с припасами! Мятежники вне всякого сомнения планировали захватить челнок и покинуть Нептун! К счастью, нашим верным пилотам удалось спасти корабль, вернуться на орбиту и доложить мне!

– Челнок? – переспросил губернатор. – И куда бы они направились?

– К хаоситам, – подсказал капитан. – У них были все шансы добраться до ближайшей базы хаоситов. Или встретиться с орками…

– Они могли даже отправиться на Хуйю! – взорвался Вар-Янг. – К чему этот бессмысленный разговор?! Мы должны немедленно подавить мятеж и возобновить добычу руды! Neptunium must flow! Наш Золотой Флот не может ждать!

– Прикажете разбомбить? – уточнил капитан.

– Идиот!!! Не сметь! Шахты не должны пострадать! Высаживайте десант! Космических коммандос, военную полицию, Республиканскую Гвардию, Зеленое Знамя – всех! Прежде чем об этом узнает адмирал Чжоу – тогда он пожелает лично заняться мятежом. И мне будет очень неудобно перед Генералиссимусом. Вы понимаете меня, капитан?…

– Будет исполнено, мой генерал! Мятеж будет подавлен! Республика ваньсуй!

– Трижды ваньсуй!