Сколько я провел в гипере — я не знаю. По весьма банальной причине — мне было пофиг. Я старался понять, гоняя тесты систем, насколько меня покрошило. А главное — что это было? Пока версия в голову приходила только одна — это мины. Я умудрился улететь на заминированном корабле, и ни одна из проверочных программ этого не заметила. Что ж, логично, во всяком случае, очень неплохой расчет. Но ребята не учли, что моя посудина жить хотела не меньше меня, поэтому даже с повреждениями гиперпривода и маршевых я все равно умудрился уйти в прыжок. Вопрос только в том, куда меня теперь вышвырнет и в каком состоянии. Определиться, то есть сориентироваться по гиперканалам, моя навигационная система не могла. Немудрено, ведь вместе с гиперприводом нам с кораблем вынесло систему дальней связи, которая напрямую взаимосвязана с маяками. Черт побери!

Я в сердцах ударил кулаком по той части пульта, на которой не было ни одного сенсора и не одной кнопки. Еще бы не хватало задать какую-нибудь идиотскую команду своей импульсивностью, ага. Но у богов сегодня было забавное чувство юмора: ровно в тот момент, когда я тряс отбитым кулаком, на обзорном экране появились «врата» выхода, и «Счастливчик» выскочил в Космос. В нормальный, трехмерный и, судя по всему, обитаемый: первое, что я увидел, было останками какого-то немаленького искусственного объекта. Корабль или станция? Неважно, важно то, что эта система с красным карликом во главе была обитаема! Моя репутация не подвела — я выскочил не в черную дыру и даже не в какую-нибудь необитаемую глушь. Раз здесь кого-то расстреляли, значит здесь кто-то летает! И, кстати, раз они тут летают, значит на их планетах есть цивилизация! Ну, или мне очень хочется в это верить. А пока я запустил обзорный атлас, чтобы понять, в какую именно пятую точку меня занесло.

Да, кого-то наверху я прогневал. Кого, понять бы только? Это была система Гаммы Вереска, звезда именовалась Солара, а единственная обитаемая планета носила имя Аркан. И входила в ВМО, причем располагалась на три сектора дальше от русских, нежели чертов Ариэль. Ну занесло так занесло, ничего не скажешь. Хотя, это как посмотреть — здесь, по справочнику, очень неплохие ремонтные верфи и приличный перевалочный космопорт. Стало быть, здесь меня и починят, и заправят, и, может быть, даже попутный груз найдут. Ведь в конце концов, болтаться просто так — дорого. Надо бы совместить приятное с полезным.

Однако для осуществления этих намерений предстояло хотя бы сесть на Аркан. А это сейчас казалось мне небанальной задачей, в связи с отсутствием у меня маршевых двигателей. Слава богам, Солара — маленькая система, и теоретически я могу попробовать запустить шифты на обратную тягу, позволяя светилу подтаскивать меня все ближе и ближе. И даже добиваясь некоторого ускорения за счет все тех же шифтов, гравитационных конвертеров, они же маневровые планетарные двигатели.

Но подумать проще, чем сделать. Пришлось вручную составлять программу для маршрута, вводить коррекции и поправки, воюя со справочниками по гравикартам систем ВМО и с инструкциями по шифтам. Непростая задачка оказалась, хотя в теории все легко, да. Больше всего меня беспокоил пункт программы, в котором мне предстояло на достаточно небольшой дистанции от Солары, уже внутри орбиты Аркана, врубить тягу на противоположный вектор. По расчетам энергии хватало с запасом, а вот во что это выльется на практике — черт его разберет. Ну ладно, попробую, все равно пока не начну — не узнаю.

Впрочем, физика — наука упрямая. И что характерно, ей все равно на наши предположения. Взрывы у меня на борту повредили маршевые двигатели, и часть нагрузки принял на себя реактор. И не было ничего удивительного в том, что когда я начал отталкиваться шифтами от солнышка по имени Солара, чтобы сесть на планету, реактор не выдержал. Слава всему, что отвечает за технику звездных скитальцев, что мне хватило импульса оторваться от звезды и пойти на планету. А вот садиться придется в полуаварийном режиме, на накопителях, а здесь они не гигантские, мягко говоря.

Мда, запас везения я явно подысчерпал. Не до конца, что радует, но изрядно. До космопорта я не дотягивал никак, в лучшем случае — полуаварийная посадка, как бы нелепо это ни звучало, где-то на континенте. Что и пришлось проделать, испытав все прелести падения в атмосфере без гравикомпенсации, без жизнеобеспечения, отдав всю мало-мальски значимую энергию в шифты. Чтобы посадка не стала падением.

Не буду расписывать ощущения желудка, который стремится выскочить через ушные раковины, да и не стоит, наверное, даже пытаться. Словами это все равно не передать. Скажу проще: когда мы с кораблем все-таки закончили наше «планирование», удар о поверхность мне не понравился. Кораблю, судя по отчетам систем, тоже. Грустно сели, но сели. Не развалились на части, не рассадили себе брюхо о скальник, не взорвались. Сели. А то, что посадочные опоры не выпущены, аппарель грузовая опять продрана и все поголовно маршевые и маневровые дюзы забиты, и кроме шифтов ничего из двигателей не пашет — так это мелочи.

Подобьем бабки: в активе у нас то, что я жив. Здоров, относительно, но ничего не повредил. Есть деньги, есть пока еще не особо убитый корабль. Есть оружие, запас еды и воды. В пассиве — повреждения, точные сведения о том, что на меня охотятся мальчики из Витасерве, ни связи, ни возможности улететь. Итог? Можно попробовать подождать, пока кто-нибудь меня здесь найдет. Ведь не каждый же день у них тут корабли с орбиты валятся. Или каждый? Что я, в сущности, знаю про Аркан? Да ничего. Не заносило меня сюда, и дело не в том, что ничегошеньки я не помню. Дело в том, что не шевелится внутри ни одна ниточка, не дергает ни один крючок при мысли об этой планете. Я никогда здесь не был и никого здесь не знаю. Что, в сущности, плюс.

Попытка диагностирования неприятностей у меня на борту подсказала мне неутешительный итог. Реактору нужен новый блок стабилизации, этот отлетался. Плюс — реактор теперь можно запускать только в промышленных условиях, на месте его из аварийного заглушения не вывести. Маршевым двигателям нужны новые дюзы и новая калибровка. Гиперпривод почти выжил — не считая системы определения и привязки. По злой иронии — она же система ДС, дальней, то есть межсистемной связи.

Даже все вместе оно было бы ничего, если бы я сидел на космодроме. Но вот в семи сотнях километров от него — изрядно грустно. А если верить спутниковой системе навигации, именно столько я и не дотянул до рембазы. А до ближайшего более-менее крупного поселения (а другие просто у меня на карте не отмечены) около ста километров. Ну вот и великолепный повод прогуляться налегке! Хотя… Корабль придется бросать здесь. Стоп! Какое прогуляться, я же собирался тут дождаться, пока меня кто-нибудь найдет! Ага, ответил я сам себе, а если это опять будут ребятки с Триангла? Что дальше? Принимать бой с дохленькими пистолет-пулеметами? Или заманивать всех на корабль и тратить последнюю энергию из накопителей на плазмобой? Мда. Что так тускло, что этак.

Но идея прогуляться до города Мерчитауна, до которого всего сто километров, мне начала определенно нравиться. В сущности, что я теряю? Угнать мою посудину вряд ли угонят, пока она здесь. Вскрыть могут, но я все ценное заберу с собой. И что дальше? Добраться до города, нанять грузовик-эвакуатор, перетащить «Счастливчика» в космопорт, вернее, на верфи. Ремонтироваться. Ну, долгие проводы — лишние слезы, пошли, сказал я сам себе, затолкал в сумку оружие, пластины из кейса, все свои запасы денег и документов и взвесил «рюкзачок» на руке. Мда. Килограммов двадцать получилось все вместе. Пришлось перетряхивать: документы М. Скола и В. ф. д. Мурхе, вместе с корабельными идентификаторами, и одним из пистолет-пулеметов остались в корабельном сейфе, в капитанской каюте. Ничего, надо будет — вернусь. А пока, мистер Альтез, ноги в руки и потопал.

Долго ли, коротко ли — а я вышел из перелеска, в который плюхнулся, на шоссе. Не особо широкое, но шоссе. И, прикинув направление, забросил сумку на спину, на манер рюкзака растянув лямки, и пошагал. За первый час ходу меня не обогнала ни одна машина, и на встречной полосе тоже было никого не видать. Солара жарила, с меня градом лил пот, и я устроил себе небольшой привальчик. Переложил в сумке барахло так, чтобы спасительные купюры были между моей спиной и всем остальным, десять минут посидел на поваленном дереве около дороги и, покряхтев для порядка, закинул сумку обратно на плечи и рванул вдоль шоссе легким бегом. Глупо? А вот ни фига! Энергии тратится примерно столько же, как если бы шел и матерился на погоду. А расстояние преодолевается большее.

Ну, или мне хотелось в это верить. Во всяком случае, почему-то мне пришло в голову, что наши инструктора в академии на тактической подготовке всегда гоняли нас бегом. Или это потому, что когда идешь шагом — мысли дурацкие в голову лезут? А бегом вроде как и времени думать навалом, да только сил не остается. Все в мышцы уходит. Я усмехнулся своим теориям, и в этот момент рядом со мной затормозил грузовик.

— Далеко бежишь, мэн? — поинтересовался из кабины водитель, здоровенный рыжий дядька.

— До Мерчи, бро, — отозвался я. — Подкинешь?

— Запрыгивай, — хохотнул он. — А то ты себе обувь собьешь, мэн.

— Спасибо. — Меня не надо было приглашать дважды, я открыл его кабину и одним прыжком оказался на сиденье рядом с ним. Запыхавшийся, но довольный. Водила протянул мне раскрытую ладонь:

— Макс, так и зови.

— Рик, если что. Спасибо, Макс.

— Не за что, — фыркнул мой спаситель, и грузовик бодро побежал по дороге дальше.

Скорость у максовского «Ерша» была не очень, потому сто тридцать километров дороги (с учетом объездов и заезда на заправку) мы ехали больше часа. Сильно больше, ближе к полутора. Просто я не засекал время, трепясь с водилой о погоде, о машинах, о других планетах. Оказалось, что он нигде никогда не был, просто родился и вырос на Аркане. Я даже не знал, завидовать ему или сочувствовать — я даже представить себе такого не мог! Всю жизнь на одной планете. Никуда не вылетая. Не видя ничего, кроме этих лесостепей и прерий ближе к югу. Я бы с ума сошел, если честно, но Макс не выглядел сумасшедшим.

Я узнал, что в Мерчитауне одна гостиница. Она же кабак. Ну, то есть на первом этаже там типичный салун, а второй и третий — гостиничные номера. И держит ее мотоклуб. И мотоклуб этот — да, да, именно, «Редкие Мерзавцы». Ну и черт с ними, поскольку связь между чептами поддерживается постольку — поскольку, мне вряд ли что-то грозит. Да и кто бы меня опознал?

Еще я успел узнать, что у Макса трое детей. Старшая дочь и два сына. И дочь вымахала дылда выше матери, почти отца догнала, двадцать лет, а ума нет. Завела себе роман с каким-то прохвостом из Сачвилля, это южнее Мерчи на полсотни километров, а он балбес и кретин. А средний сын, дурак, из колледжа чуть не вылетел за свои выходки. А младший все болеет, с тех самых пор, как максова старуха отдала богу душу, пытаясь родить четвертого. И сама не выжила, и ребеночек не выжил. Ну да ничего, ничего, есть же трое, значит, род не прервется.

А еще мне рассказали, что порядки в округе странные. Полиция никуда не вмешивается, всем на все положить. Корпораты что хотят, то и творят, мотоклубы промеж себя воюют, и мне еще повезло, что я еду в Мерчи. Поскольку «Мерзавцы» не самый беспредельный клуб, и город держат в порядке. А вот в том же самом Сачвилле марку держат некие «Шатуны», и это полный швах. Наркота чуть не на улицах продается, проститутки аж на заправках подходят в поисках клиентов, карманников на улицах море. В Мерчитауне всего этого нет. Приличный городок, молодцы парни из клуба.

Я слушал Макса и понимал, что ему просто хочется выговориться. Что тяжкая у мужика работа — туда-сюда носиться по трассам месяцами. И импульсная винтовка у него в кабине не просто так висит, а время от времени его спасает. И собеседник у него появляется редко. А еще я понимал, что для завершенности образа моему спутнику не хватает собаки в кабине. Знаете, этакого ротвейлера, который вырос в дороге. И привык быть всегда в пути, слушать хозяйские байки и прибаутки, и звук молотящего мотора для него самый родной и привычный.

Однако в городе мы остановились около маленького придорожного ресторанчика, я угостил Макса стейком и пивом и тихонько слинял, пока мой товарищ ходил мыть руки. Разумеется, слинял заранее расплатившись и тоже успев перекусить. Благо Макс успел махнуть мне рукой на одном из перекрестков, показывая направление на гостиницу. И ни к чему мне пожелания удачи, долгие слова и прочее. Долгие проводы — лишние слезы, как и говорилось.

Идти до гостиницы мне пришлось бешеное время — аж минут десять. Я шел и любовался окружающим меня провинциальным городком — тихой и размеренной его жизнью, жизнью «одноэтажного» Аркана. Не знаю, как там у них в Бестиарии, который является столицей данной планеты, а здесь мне явно нравилось. И я на секунду прекрасно понял Макса, который ворчал на саму идею межзвездных скитаний. Хорошо здесь. Спокойно и уютно, во всяком случае на первый взгляд. Нет всей суеты мегаполисов, грязи трущоб и бешенства трэштаунов. Аккуратный, чистый, тихий провинциальный город, так его и раз-этак! А главное — на несколько минут мне даже очень захотелось здесь остаться жить, забыв про звезды, Vitae Serve, Сахару, картель Бесара (про которых я так ничего и не выяснил), Шухера и все остальное.

Следующие ощущения выбили из меня напрочь всю романтику. Мимо меня, громко рыча, проехала колонна мотоклуба. Инстинктивно подсчитав их, я увидел, что их десять человек. Шесть members и четыре prospect, причем явно не целиком чаптер мне показался. Стало быть, всего их тут человек двадцать минимум, прикинул я, разглядывая паркующихся байкеров. Ни на одном из них не было ни президентских, ни прочих офицерских нашивок — простые «full colours», из тех, которые мемберы. Проспектов, то есть кандидатов, разглядывать вообще бесполезно — кандидаты они и есть. Основные исполнители любой черновой работы.

А гостиница у них ничего так, внушительная. Мне, во всяком случае, понравилась. Я зашел в бар, сразу свернул по указателю Motel Wishing налево, поднялся по лестнице на второй этаж, и почти сразу уткнулся в стойку регистратуры.

— Здрасть, — буркнул я, имитируя англо-акцент в интере.

— Угу, — ответил мне кивком налысо выбритый громила с татуированной башкой. — Чехочу?

— Вина красного и телку рыжую, — фыркнул я. — Номер хочу. С душем и интерстаром. Если есть, конечно.

— Душ найдем, чо уж, а сети нет ни хрена. Так-шта звиняй, мэн, но будешь без новостей. И без порнухи. Вместо порнухи можешь внизу телку снять. Выйдет даж дешевле, — пожал плечами «портье».

— Тады давай, — я положил на стол купюру в полста рублей. — Такими возьмешь?

— Рашен? Возьму, чо. На, держи, на три дня номер твой, счет за стерео и душ включен сразу, — он мне протянул ключ с номером «14».

— Пасиб, — я сгреб со стойки ключ и «случайно» оставил на ней еще десять рублей. Пусть парняга порадуется. Явно ж «Мерзавцы» кого-то из младшего состава посадили поработать.

Номер оказался приятной комнатой с отдельным санузлом, приличным пищевым автоматом и огромным экраном стерео. И, кстати, не менее огромной кроватью. Судя по всему, это не столько гостиница, сколько номера для тех, кто увлекся дивами из кабака. Нормально, что. Странно было бы в подобном городке ожидать чего-то другого.

Я запер дверь, на всякий случай еще и засунув стул в дверную ручку, и пошел принимать душ. С дороги очень хотелось ополоснуться. Закончив санитарные процедуры, я вылез наружу, переоделся, поудобней пристроил под одеждой свою автолейку для поливания свинцом, рассовал по карманам денег с запасом и спустился в бар. Запирая дверь, я сунул в дверной косяк волос, в качестве маркера. Если дверь будут без меня открывать — я об этом всяко узнаю.

Бар был полупустым. Ну, то есть за двумя столиками расселись две компании «мерзавцев», а все остальные столики героически пустовали. Быстрый взгляд по жилетам показал, что за столиком около бара, где народу поболе, расположились кандидаты, а поближе к окну, на огромных кожаных диванах, четверо «полноцветов». Ну и фиг с ними, мне они без надобности. Мне бы пожрать чего и горло промочить, не до общения с байкерами.

Официант принес мне меню, и я решил не морочиться — попросил кусок мяса на кости и пива светлого. Он кивнул, и я не успел даже заскучать, как мне принесли мое пиво. А через два вдумчивых глотка — и еду. Поэтому я не сразу заметил, что кандидаты бросают на меня осторожные взгляды и что-то вполголоса обсуждают. Вернее, это им, бедолагам, казалось, что вполголоса. А для меня — как будто за спиной стояли, поскольку обостренное чувство близкой опасности тут же взвинтило мне слух. Ну что за люди! Ну что за уроды! «Космик, явно при бабле…», «корабль в лес свалился…», «он один на корабле, и никто его не ищет…», «затеять свару и пускай сам нарвется…». Ну не идиоты, а? Ну вот что за мозговой слизень поразил их неокрепшее сознание? Неужели не понятно, что если у человека хватает сил и уверенности в себе в одиночку гонять корабль меж звезд, то заварушкой в баре его точно не взять? Хотя… Что-то я раздухарился, ведь даже на старуху находится проруха.

Неохота мне расписывать, как они совещались, как решали. Сам момент драки начался очень просто: проходя мимо, один из кандидатов облил меня пивом. Видимо, расчет был банальным: я скандалю, меня утихомиривают, драка началась. А то, что никому не известный приблудный космик выхватил в баре для байкеров — никого не удивит. Так же, как никого не удивит пропажа этого самого приблудного никому не известного. Но… Все пошло не так, как они рассчитывали. Вместо возмущений и всего прочего я просто встал из-за стола и с размаху впечатал пивную кружку в лоб моему оппоненту. Он, как и следовало ожидать, не предполагал такого приветствия и хлопнулся на спину, растянувшись по полу. Его дружки повскакивали со своих мест, срываясь ко мне, на ходу доставая ножи, кастеты, парализаторы, а я опять вышел из стереотипа.

Не дожидаясь плотного контакта, я просто выхватил пистолет-пулемет и дал три короткие очереди: одну вверх и две под ноги атаковавшим. Собственно, стреляя вверх, я целил в огромную люстру, укоренившуюся под потолком. Дешевый такой киношный трюк, но почему-то сработавший даже лучше, чем я ожидал. Мой расчет был на то, что она просто брызнет во все стороны осколками, а люстра уступила притязаниям закона притяжения и рванула на встречу с полом. А то, что между ней и столь притягательным для нее паркетом, оказались пятеро моих обидчиков — так это мелочи жизни, право слово. Плюс то, что от очередей под ноги они остановились, не желая ловить пули. Итог: девять патронов — пятеро выведенных из строя, но не убитых. Что радует.

Следующего я вырубил, треснув наотмашь стволом по лбу. А нечего ко мне подкрадываться! И, пока он не успел упасть, я закрылся его телом, как щитом, нежно его к себе прижимая, от выстрелов «полноцветов». Бедняга поймал в спину три пули, судя по количеству вздрагиваний, и глухо застонал. А я отшвырнул его со всей дури к его друзьям-товарищам, и, как только у меня освободились руки, дал еще три короткие очереди, стараясь выцеливать стрелков. Помогло частично, один из них сполз под столик, еще двое постарались укрыться.

Тем временем я решил, что надо делать что-то более весомое, нежели уныло обороняться, и рванул с пояса одного из валявшихся на полу проспектов шоковую гранату. Кстати, то, что я пригнулся, меня спасло от еще одной очереди, которую выпустил спешно ретирующийся к двери бармен. Нежный мальчик, вы только подумайте!

Граната улетела к нападавшим, а я рыбкой сиганул за стойку бара. Этакой летучей рыбкой со старушки-Земли вынырнул из-за перевернутого столика, пронесся над стойкой и ушел за нее. Пребольно ударившись головой об стул бармена, кстати. А через мгновение в баре рванула шоковуха, и те, кто не спрятался, огребли мощнейший удар по нервной системе. Глаза у них теперь гарантированно слезились и болели, как будто их ожгли, а головы — почти раскалывались от резко возросшего внутричерепного давления. Страшная штука — шоковая граната, после нее человек минут десять вообще ни к чему не способен. И, словно месть судьбы за такое везение, мне в плечо что-то вонзилось, перед этим пронзительно взвизгнув.

По плечу, левому, потекло что-то теплое. Кровь, очевидно. И рука тяжелеть начала, зараза. Кто ж это сделал? Боль придет позже, я знаю, а пока мне нужен ответ. Я постарался как можно аккуратнее перевернуться на спину, чтобы выделить моего противника, предполагая, что это портье из гостиницы. Но перевернуться мне не удалось, поскольку меня кто-то довольно бесцеремонно схватил за отросшие волосы и, заломив мне шею, путем оттягивания назад головы, приставил к горлу нож.