На следующий день в десять часов утра в дверь привратницкой постучались.
Стучал здоровенный верзила, одетый в черное, в шерстяной темно-синей шапочке и в высоких военных ботинках, какие когда-то маршировали по Вьетнаму. Это Тибер, дружок Коломбы и чемпион мира по бесцеремонности.
– Я ищу Коломбу, – сказал Тибер.
Звучит комично, не правда ли? Куда поэтичнее было бы: “Я ищу Джульетту, – сказал Ромео”.
Итак: “Я ищу Коломбу”, – сказал бравый Тибер, который не боялся ничего, кроме шампуня, что обнаружилось, когда он снял с головы шапку. Не подумайте, что из вежливости. Жарко стало.
Как-никак май месяц!
– Палома сказала, что она здесь, – прибавил он.
Подумал и еще прибавил: – Блин.
Палома, ты хорошо пошутила!
Я быстренько выставила его вон, и в голове меня зашевелились причудливые мысли.
Тибер… Такое громкое имя и такой невзрачный хозяин… Я припомнила писанину Коломбы Жосс, тишину доминиканской библиотеки… потом почему-то подумала пр Рим – хотя понятно: Тибер, почти Тибр Неожиданно всплыло лицо Жана Артанса. А следом я увидела его отца с нелепым бантом на шее… Столько людей, столько миров, все чего-то ищут… Как мы можем быть такими одинаковыми и жить каждый в своей вселенной? Одинаково сходить с ума, но на разной почве, по разным причинам, из-за разных страстей? Тибер… Я почувствовала смертельную усталость – я устала от богатых, устала от бедных от всего этого фарса… Лев спрыгнул с кресла стал тереться о мою ногу. Растолстел он из чистой филантропии. У моего кота щедрая благородная душа. Он улавливает малейшие мои вибрации. А я устала, очень устала…
Пора бы уже чему-то кончиться, а чему-то другому начаться.