В ту ночь Роксанна поздно отправилась спать. А Джеб ещё долго не мог заснуть, лёжа в постели рядом с ней. Его одолевали довольно тревожные мысли. Он попал в беду. В большую беду. И был очень напуган. Джеб не мог понять, как это случилось, но в какой-то момент он нарушил собственную заповедь: «Никаких Серьёзных Отношений». Он ещё не был готов поклясться в вечной преданности, но с грустью осознавал, что уже не слишком далёк от этого. А признание в любви, возможно, было последним, что хотела бы услышать от него Роксанна.
Джеб слегка пошевелился, его взгляд упал на лицо спящей Роксанны, озарённое лунным светом. Пока он смотрел на неё, на вздёрнутый маленький носик и дерзкий рот, что-то похожее на боль сдавило его грудь. Как она сумела преодолеть его защитные бастионы? И самое главное, когда?
После того, как Шэрон ушла от него, Джеб с трудом выбрался из затяжной депрессии, в которую впал после развода, и поклялся, что с этого момента станет парнем, который встречается с женщинами и бросает их первым. После чего неукоснительно следовал этой клятве. За неполные двенадцать лет, что прошли со времени второго развода, у него было много женщин, и они все ему нравились. Джеб наслаждался их обществом, а потом, не моргнув глазом, рвал отношения. Может, среди них и была парочка женщин, которые могли бы ослабить его решимость, но ему всегда удавалось вовремя уйти.
Джеб скривился. Ха! Вовремя уйти. Какая ирония. С Роксанной у него не было ни единого шанса. Когда-то она была умным, проворным, маленьким сорванцом, который провоцировал его на всякие безумные поступки, и ему поневоле приходилось принимать вызов. Джеб улыбнулся. О, Боже, как же она его ненавидела за это! Потом она переросла это и совершенно внезапно стала дерзкой, элегантной Роксанной, которая смогла завоевать весь мир. Это перевоплощение лишило его сна, но это было ещё не всё. Когда Джеб наконец решил, что она попалась в расставленные им сети, Роксанна снова перевоплотилась, только на этот раз в нежную, умную, забавную и прекрасную любовницу, которая сейчас лежала рядом с ним. Она очаровала его и полностью обезоружила. И с тех пор он потерял своё сердце.
Но его мечтам было не суждено сбыться. Он знал это. Ни при каких обстоятельствах Роксанна не согласится на провинциальную жизнь в Дубовой Долине, даже несмотря на то, что утверждала обратное. А он, после развода с Шэрон, не собирался снова рисковать и связывать свою жизнь с женщиной, которой, в конечном счёте, наскучит однообразная жизнь в Долине и она пулей улетит туда, где более цивилизованно и оживлённо.
Нет, он не будет и пытаться. Даже ради Роксанны, которая в настоящий момент даёт понять, что её абсолютно устраивает жизнь в деревне. Слова Шэрон всё ещё саднили в сердце, и он не станет подставляться боли очередного неудачного брака. Нет. Не-а. Только не он. Ни за что. Мы это уже проходили.
Но было очень трудно поддерживать отношения с Роксанной на таком необременительном уровне. Тем более что все инстинкты призывали его сделать их связь более серьёзной, но это, в конечном итоге, приведёт к браку. Джеб вздохнул. Нет. Женитьба не для него. Он был решительно настроен насладиться Роксанной, как бы долго это ни длилось, а затем позволить ей взяться за ум. И когда она покинет его – тут Джеб болезненно сглотнул – когда она покинет его, а это наверняка случится, он утешится воспоминаниями.
Джеб потянулся к Роксанне и поцеловал её в нос. И даже во сне она, казалось, почувствовала его, поскольку повернулась к Джебу и прижалась ближе. Это простое движение заставило Джеба содрогнуться, как от боксёрского удара в грудь. Несколько мгновений он не мог даже дышать. О, Боже! Он определённо попал в беду. Вляпался по самые уши.
* * *
Роксанна была удивлена, что никто в Долине до сих пор ещё не понял, что они с Джебом стали любовниками. Она знала, что так не будет продолжаться вечно, и каждый день ловила себя на мысли, что ждёт телефонного звонка или визита какого-нибудь друга или родственника, требующего ответа, правдивы ли последние слухи.
Они с Джебом ни от кого не скрывались, но из-за работы большую часть дней и ночей его не было, а в остальное время они либо находились в доме, либо уезжали за город. Была зима, и в Долине наступило временное затишье. Большинство людей почти не выходило из своих домов. Все предпочитали оставаться в тепле, у камина. Жители по большей части впадали в романтическое настроение и занимались устройством собственной жизни. Родственники Роксанны приезжали осматривать новый дом и потом ещё дважды навещали её, но всякий раз, когда они появлялись, Джеб отсутствовал, что было очень кстати. Она скривилась. Кстати? Вот чёрт. Да она с трепещущим сердцем убеждалась, что Джеба и его собак нет поблизости, когда приезжала её семья. Росс и Саманта вернулись к себе, в Санта-Росу и Новато, поэтому о них Роксанна не беспокоилась, а Слоан, Шелли, Ник, Эйси и Роман были заняты своими делами на ранчо. С ними Роксанна изредка общалась и несколько раз сталкивалась во время вылазок в город. Но до сих пор никто из них не нанёс визита в неподходящее время. Как будто боги приглядывали за ними, окружая своеобразным защитным коконом их маленький мирок. Это было чудо, что никто не увидел, как они вдвоём отправились в Юкаю, едва за гостями закрылась дверь. Но так как это был главный город округа, где большинство жителей Дубовой долины совершали почти все свои покупки, то встретить кого-либо из них было обычным делом.
Роксанна высоко ценила эту интерлюдию, пряча свои отношения с Джебом от окружающих. Она не хотела делиться этой новостью со всем миром, опасаясь вмешательства извне, так как ещё сама не разобралась, как ей быть.
Казалось, Джеба удовлетворяло нынешнее положение вещей, и Роксанна в первый раз за всю свою жизнь ощутила неуверенность из-за того, что просто плыла по течению, не желая ничего делать, чтобы изменить их отношения. Про них нельзя было сказать, что они живут вместе, хотя Джеб и проводил в её доме почти каждую ночь. Бывало такое, что из-за обстоятельств на работе он несколько раз оставался либо в Юкае, либо просто без сил падал на свою кровать, чтобы поспать хотя бы несколько часов, прежде чем снова вернуться на работу. Всё выглядело так, словно они оба не могли решиться на совместное проживание. Не считая собак, Джеб держал минимальный набор личных вещей в её доме: пару смен нижнего белья, куртку, бритву, две рубашки и поношенные джинсы.
Роксанна не знала, как ей относиться к сложившейся ситуации. Она не была уверена, что Джеб хотел к ней переехать, но совершенно точно знала, что любит его сильнее и более страстно, чем любого другого мужчину. Роксанна и раньше жила с мужчиной, причём дважды. Тодд Сперлинг не в счёт. Но она легко рассталась с ними. То, что она испытывала к Джебу, было совсем другим, более мощным, всепоглощающим чувством, это как сравнивать водопроводную воду и богатый, насыщенный «Каберне Совиньон». Роксанна улыбнулась. Без сомнения, она влюбилась в Джеба Дилэни.
Удивительным было то, насколько они наслаждались обществом друг друга и в постели, и вне её. Роксанне не верилось, что «Эль Джерко» превратился в почти неотразимого сказочного принца. В течение последних шести недель, а точнее, сразу после Нового года, она открывала всё новые и новые черты характера Джеба и всё больше подпадала под его очарование. Он отдавал всего себя работе – они часами обсуждали её, говорили о плюсах и минусах последних судебных решений, о смертной казни и о политике, Джеб рассказывал ей о рутинной, нудной и тяжёлой работе копа. С кривой улыбкой на уставшем лице он сказал однажды ночью после особенно отвратительного дня: «Поверь мне, принцесса, гламурного тут мало. Но я не могу представить себя, занимающегося чем-то другим, или делать это, – тут он пронзил её долгим взглядом, – где-то в другом месте. Долина – мой дом. Мои предки жили здесь. Моя семья живёт здесь. И я не собираюсь никуда отсюда переезжать».
Тогда Роксанна почувствовала, что он пытался ей что-то сказать. «Что-то, – печально подумала она, – о чём мне не следовало знать». Она понимала, что детектив Дилэни не собирался использовать посещение курсов по криминологии для продвижения по карьерной лестнице. Он был амбициозным человеком, но… Существовало одно большое «но»… У него не было цели стать какой-нибудь крупной шишкой в органах охраны правопорядка где-нибудь в другом месте. Его сердце находилось здесь, в Дубовой долине, и он не собирался уезжать. Джеб использовал эти курсы и опыт, пришедший с годами, на благо своей страны. Когда он стал детективом, ему пришлось выдержать настоящий бой со старым Бобом Крэддоком и действующим шерифом, только чтобы остаться жить в Долине. Джебу было логичнее перебраться в Уиллитс или в Юкайю. Шериф ворчал, но Крэддок оставил эту тему, так как у Дилэни были слишком хорошие связи – его отец был судьёй на пенсии, дядя – членом наблюдательного совета, а сестра работала в офисе окружного прокурора. Это заставило Крэддока крепко призадуматься, прежде чем продолжать спор. Но главная причина, по которой шериф бросил уговоры – Джеб был слишком ценен для отдела, чтобы лишиться его из-за такой мелочи, как место жительства.
И Джеб был непреклонен: он не собирался покидать Долину. Также считала и Роксанна, хотя иногда ей казалось, что он не верит в это. Джеб был осторожен, но всё же она замечала, что в его словах проскальзывает мысль, будто её возвращение в долину и строительство дома были прихотью богатой знаменитости. Роксанна даже не пыталась развеять его заблуждения. Она знала, что останется здесь, и настанет время, когда он поймёт это.
Другим удивительным аспектом их отношений было то, что они очень редко серьёзно спорили. О, у них случались горячие дискуссии, но когда дебаты прекращались и выяснялось, что ни одному, ни второму не удалось настоять на своём, им и в голову не приходило обижаться из-за этого. И ей это нравилось в нём. Ей вообще многое в нём нравилось.
Роксанна не стремилась тщательно анализироваться свои чувства, но она точно знала, что никогда прежде не испытывала подобного. Однако Роксанна не догадывалась о силе чувств Джеба. Конечно же, она знала, что не безразлична ему – открытка на день святого Валентина была убедительным доказательством, что он чувствовал к ней ещё что-то помимо похоти. Его чувства выражались не только в этом. Он был очень нежен с ней, занимаясь любовью. Проявлял заботу о ней, например, Джеб мог заказать готовую еду на ужин, если задерживался, покупал журналы, которые, насколько ему было известно, были интересны Роксанне. А мог и вовсе её удивить, преподнеся большой букет цветов. И, тем не менее, они оба проявляли осторожность, как будто балансировали на канате, и никто не хотел стать тем, кто первым нарушит шаткое равновесие.
Но Роксанна не была уверена в том, что хочет продолжать ходить по канату, хотя это и было интересно и очень захватывающе. С другой стороны она не считала, что готова к следующему шагу. Когда-то этим шагом стало бы простое решение о совместном проживании, но в этот раз, к своему огромному потрясению, она пару раз поймала себя на мысли о том, каково это – быть замужем за Джебом Дилэни.
Один только факт, что Роксанна начала задумываться о браке, указывал на то, что она действительно попала в его сети и основательно в них запуталась. Она всё ещё боролась с мыслью, что из всех людей она сильно, страстно и без оглядки любит именно Джеба Дилэни. Эта идея казалась одновременно ошеломляющей и пугающей, захватывающей и ужасающей. Замужество никогда не стояло в списке её первоочерёдных жизненных целей. Ну, может, когда она станет совсем взрослой… Роксанна вздохнула. Ей казалось, что она никогда не повзрослеет. Она плыла по течению, весело шагала по жизни, полагая, что однажды…
Было утро довольно унылого понедельника. Роксанна стояла перед французскими дверями и пила свой кофе, рассматривая раскинувшуюся внизу долину. Туман окутал большую часть местности, но время от времени ей удавалось разглядеть отдельные поля, которые местами были покрыты яркой, свежей зеленью новых всходов. На ветвях дубов, росших на склонах предгорий, что возвышались над Долиной, уже начинали набухать розовые и серые почки, а ветки кустарников манзаниты в это время года и вовсе были усыпаны крошечными белыми цветочками, выделяющимися на фоне жёстких зелёных листьев. Роксанна чувствовала неясное беспокойство, но не могла понять, в чём же дело. Существовало множество дел, которые нужно было выполнить: они с Джебом ездили в минувшие выходные за покупками в Санта-Росу, и она приобрела для дома невообразимое количество безделушек, которые теперь нужно было разобрать. Взяв совсем немного личных вещей и оставив шкафы, забитые одеждой, она просто заперла свою квартиру, вручила ключи агенту и уехала. Какой бы гламурной и роскошной ни была её квартира в Нью-Йорке, это было всего лишь место для развлечений, приёмов пищи и сна. Ей нравилось жить там, но все эти комнаты и квартира в целом для неё ничего не значили. Она наняла дизайнера по интерьерам, который и обставил квартиру. И весь этот изящный декор и мебель были неотъемлемой частью бытия Роксанны. Но ничто из этого не имело значения. А этот дом…
Этот дом был родным. Не просто местом, где можно спать и есть. Это жилище было очень важным для неё, и Роксанна хотела, чтобы оно полностью отражало её сущность и предпочтения. А если сделанный ею выбор заставил бы дизайнера интерьеров завыть на луну… Что ж, подумаешь, большое дело. Это был её дом. Роксанна закусила губу. «А, может, – тревожно подумала она, – и Джеба». Он ведь тоже приложил руку, выбирая аксессуары для ванной, кухонную утварь и даже часть мебели.
Она взглянула на пустую столовую. В эти выходные они выбрали кухонный уголок в магазине Этана Аллена, который доставят в пятницу. По непонятным им самим причинам, они оба влюбились в экзотический, чёрный с золотом, лакированный китайский гарнитур со стульями, обитыми алым шёлком. Тогда Джеб подмигнул ей и пробормотал: «Должно быть, во всём виновата китайская еда». Роксанна улыбнулась воспоминаниям, а потом встревожилась... Со стороны они выглядели почти как женатая пара.
Они вроде и были парой, а вроде и нет. И Роксанна считала, что именно это и беспокоит её. Она чувствовала, что находилась в своего рода заточении, это было захватывающе и восхитительно, но, тем не менее, это была неволя. Роксанна снова закусила губу. Вот в этом и проблема: она подумала, что хочет выбраться из этого заточения, но боится сделать следующий шаг. Что, если она ошибается? Что, если Джеб один из тех парней, которые считали её потрясающей красавицей, но не видели ничего большего? Женщины часто неверно истолковывали ситуацию. «Но со мной это произошло бы впервые», – с тоской подумала Роксанна. Раньше она никогда не рисковала своим сердцем столь безоглядно. «Конечно, я могла бы прямо спросить его», – напомнила себе Роксанна. Просто начать разговор. Потребовать ответа, куда всё это движется. Она мрачно улыбнулась. Потребовать объяснить свои намерения.
Звонок телефона прервал её мысли. Роксанна подняла трубку и обрадовалась, услышав голос Шелли. Они побеседовали несколько минут, а потом Шелли спросила:
– Я звоню от Ника. Мы давно не виделись, вот я и подумала, что могла бы заскочить к тебе на минутку, прежде чем отправиться домой. У тебя всё в порядке?
– Конечно. Всё прекрасно. Я изучу содержимое холодильника и приготовлю нам что-нибудь перекусить.
– Звучит здорово. Я буду примерно через час. До встречи.
Отправившись на кухню, Роксанна приготовила зелёный салат и натёрла две розовые картофелины. Затем она приправила несколько куриных грудок вином и чесноком, добавила туда картофель и поставила всё это в духовой шкаф. «И никакого десерта», – велела она себе. Может, она больше и не работает моделью, но и перечёркивать столько лет жизни, когда Роксанне приходилось следить за тем, что она ест, тоже было ни к чему.
Пока Роксанна возилась на кухне, Босс и Даг постоянно крутились у неё под ногами, надеясь, что им что-нибудь перепадёт, и женщине приходилось периодически покрикивать на собак. А потом она закрыла их в специально отведённой комнате на заднем крыльце, предварительно принеся туда их любимые одеяла, воду… и парочку мясистых костей, которые выудила из холодильника. Закрыв за собой дверь, Роксанна осознала ещё одно преимущество того, что собаки были заперты – ей не придётся объяснять Шелли, почему у неё находятся псы Джеба.
В такой мрачный день кухня казалась особенно уютной и тёплой. На окнах висели миленькие занавески с оборками ярко-зелёного цвета и с золотистым рисунком в сельском стиле. Свет, проникавший сквозь них, окрашивал отделанный клёном фасад шкафчиков в сияющий бледно-янтарный цвет. Напевая про себя, Роксанна накрывала на стол и раскладывала оранжевые подтарельники с жёлтым отливом, рядом с которыми нашлось место салфеткам соответствующей цветовой гаммы. В прошедшие выходные они с Джебом купили этот набор в «Мэйси», расположенном в Коддингтауне Молл в Санта-Росе. Подтарельники и салфетки выглядели очень мило на фоне деревянного стола, окрашенного в тёмно-зелёный цвет, то есть именно так, как Роксанна себе это представляла. Открыв шкаф, Роксанна вытащила тарелки и кружки и поставила их на стол. Она заказала их по каталогу Федерации по охране природы и была в восторге от своего приобретения. Их расцветка была миндального цвета, и на каждой посудине из набора было изображено одно из различных животных – медведь, лиса, лось или волк – выполненных в мягких оттенках коричневого, красновато-коричневого и золотистого цветов. Она находила, что посуда выглядит очаровательно.
Спустя сорок минут раздался хруст гравия по колёсами автомобиля, возвестивший о приезде Шелли. Встретив её на пороге, Роксанна улыбнулась.
– Добро пожаловать в дом Рокси, – почти застенчиво пробормотала она.
Шелли засмеялась и обняла её.
– Я видела обалденную табличку. Где ты её взяла? Это, должно быть, стоило тебе целого состояния – такой толстый ствол дерева тяжело достать.
Рокси уклонилась от ответа:
– Спасибо. Она мне очень нравится.
Шелли шагнула в гостиную и остановилась, в изумлении глядя на прекрасное помещение, высокий красивый потолок с открытыми балками над головой, французские двери, открывающие обзор на великолепный вид, и перекрытия из берёзы.
– Бог мой! Слоану обязательно нужно посмотреть на это! Восхитительно! – Она повернулась и посмотрела на Роксанну. – Ты знаешь, что он строит нам ещё один дом?
– Нет. – Лицо Роксанны посветлело. – Надеюсь, это связано с будущим пополнением в семье.
Улыбка Шелли дрогнула.
– Пока нет. Мы всё ещё упражняемся в попытках завести ребёнка, – как можно веселее ответила она. Отвернувшись, Шелли добавила: - Слоан говорит, что коттедж был построен для одного человека, а, учитывая то, что мы добавили к нему мою студию и ещё одну ванную, то со временем может получиться мешанина из слепленных вместе комнат, если мы и дальше будем что-то пристраивать. Будет лучше построить новый дом с нуля.
– А как же коттедж? Вы же не собираетесь просто отказаться от него, верно?
Шелли покачала головой, её рыжие волосы длиной до плеч разлетелись в стороны.
– О, нет, нет. Ничего подобного. Мы планируем использовать его в качестве домика для гостей или, если Слоан наймёт помощников для работы с лошадьми, то они смогут жить там. Так что коттедж не будет пустовать, уж поверь мне. А теперь проведи меня по этому сказочному месту, но предупреждаю, я собираюсь украсть все твои идеи.
Некоторое время они переходили из комнаты в комнату и разглядывали интерьер. Шелли так и сыпала вопросами и восторженно ахала, восхищаясь видом из окон, выходящих на восток, и красочным великолепием спальни Роксанны. К облегчению хозяйки дома, когда Шелли зашла в ванную, там не оказалось никаких очевидных признаков того, что Роксанна с кем-то жила. «Трусиха», – отругала она саму себя, так как по-прежнему пыталась скрыть отношения с Джебом, будучи не готовой заявить о них. «Я снова балансирую на этом чёртовом канате», – мрачно подумала Роксанна.
Через несколько минут, начисто забыв о собаках, Роксанна открыла дверь в комнату, располагавшуюся на заднем крыльце, чтобы показать её Шелли. И была встречена Даг, которая тут же обслюнявила ей руки, и Боссом, пославшим ей укоризненный взгляд, когда проходил мимо неё. Ещё минуту назад она балансировала на канате, а в следующую – не удержалась и соскользнула в пропасть.
– О, ты завела собак, – воскликнула Шелли и присела на корточки, позволив Даг облизать себе лицо. – Какая лапочка, – рассмеялась Шелли, отпихивая от себя пса. – Ты чертовски мила, но у меня есть правило, касающееся поцелуев на первом свидании. – Она потрепала Даг за ушами и пристально вгляделась в её морду. Поднявшись на ноги, Шелли несколько мгновений переводила взгляд с одной собаки на другую. Даг радостно крутилась возле ног, а Босс развалился, как султан, на атласном диване, стоявшем напротив шкафов. Как будто понимая, что Шелли пристально их разглядывает, Босс громко зевнул, показывая, насколько он равнодушен к неподобающему проявлению любви Даг.
– Где ты взяла этих парней? – спросила Шелли и нахмурилась, отчего на её лбу появились морщины. – Клянусь, я знаю их. – Она моргнула. – Ведь это Даг и Босс, собаки Джеба.
Роксанна, до сих пор стоявшая в дверном проёме, словно окаменела. Сквозь оцепенение пробилась одна-единственная мысль: «Вот тайное и стало явным».
Шелли неуверенно ей улыбнулась.
– Что у тебя делают псы Джеба? Он одолжил тебе их из-за всех этих взломов?
Роксанна сначала хотела ухватиться за эту отговорку, но потом поняла, что всего лишь отсрочит неизбежное.
Закрыв дверь в комнату, Роксанна пробормотала:
– Хм, не совсем. – Её лицо вспыхнуло от смущения и приняло мученическое выражение, словно она была жертвой, брошенной на съедение львам.
Пока мозг Роксанны в смятении отчаянно искал выход из положения, Шелли пристально смотрела на неё с растущим волнением в зелёных глазах. Шелли была совсем не глупой, и Роксанна почти видела, как та складывает кусочки мозаики воедино.
– Так вот почему мне казалось, что в последнее время Джеб куда-то пропал, – задумчиво произнесла Шелли. – А на днях я слышала, как Минго жаловался, что совсем не видит брата. – Она широко улыбнулась. – Ничего себе! Ты и Джеб. Я подумала, что у него, вероятно, появилась новая подружка, но мне и в голову не приходило, что этой женщиной можешь оказаться ты. – Шелли покачала головой. – Я и представить не могла вас вместе. А уж можешь мне поверить, я представляла тебя со многими одинокими парнями в Долине. – Она обняла Роксанну. – Это же просто восхитительно! Я всегда знала, что рано или поздно мой любимый кузен найдёт себе достойную женщину. Его две бывшие жены были идиотками и совершенно не заслуживали такого мужчину, как он. А что касается остальных его пассий, то можешь не беспокоиться – он просто проводил с ними время. – Шелли снова обняла Роксанну. – А сейчас расскажи мне всё, каждую страстную деталь.
Роксанна изумлённо смотрела на улыбающуюся Шелли. Что можно ей рассказать? И как отреагирует Джеб, когда узнает, что их отношения больше не являются тайной? И с чего начать? О, Боже! Она была не готова к такому повороту. Или готова? Может, она подсознательно планировала, чтобы Шелли нашла собак и сама обо всём догадалась? Мысль о том, что она могла быть такой коварной и подлой, пусть и неосознанно, заставила Роксанну почувствовать себя неуютно.
– Эээ…Ну, хм… Полагаю, можно сказать, что после твоей вечеринки мы начали, хм, относиться друг к другу иначе, – удалось выдавить из себя Роксанне, но она всё ещё стремилась избежать момента истины. Заметив, что время приготовления, отображаемое на духовом шкафу, истекло, Роксанна с облегчением двинулась в кухню и пролепетала: – Наш обед готов. Позволь мне сначала накрыть на стол.
Но если Роксанна думала, что может легко отделаться от Шелли, то сильно недооценивала своего противника. Шелли не давила на неё, пока та выкладывала на тарелки зелёный салат и куриные грудки с розовым картофелем. Шелли даже удалось промолчать, пока Роксанна судорожно размышляла о том, что же им пить. В конечном итоге она налила в высокие стаканы молоко, хотя Шелли предложила белое вино.
– Вы же пытаетесь завести ребёнка, – тихо пробормотала Роксанна.
– О, верно, извини.
Когда Роксанна, наконец, села за стол, Шелли взяла свою вилку и сказала:
– Ладно. Если бы я была примерной гостьей и невесткой, то не стала бы давить, но я не такая, так что либо ты начнёшь говорить прямо сейчас, либо мне придётся вернуться к Слоану со всеми своими дикими догадками. – Она усмехнулась. – Но ты можешь просто мне все рассказать. Ведь я всё равно буду продолжать спрашивать до тех пор, пока ты не выложишь правду. И как только я обо всём доложу Слоану… – Шелли засмеялась. – Ну, ты знаешь своего старшего братца.
Роксанна пристально посмотрела на Шелли, удивляясь, когда это невестка успела стать таким опытным инквизитором.
– Так что, давай, – подтолкнула её Шелли, видя, что Роксанна всё ещё пристально смотрит на неё, словно кролик, загипнотизированный удавом. В ожидании рассказа, Шелли положила в рот кусочек курицы и начала жевать, а потом закрыла глаза и блаженно простонала. – Ммм, как вкусно. Я и не думала, что так голодна. – Она проглотила курицу. – Итак, – произнесла Шелли, решив таким образом побудить Роксанну к разговору, – вы с Джебом живёте вместе или как?
Начиная потихоньку выбираться из оцепенения, Роксанна пробормотала:
– Ну, не совсем. Но вроде того. Он часто здесь бывает.
Шелли добродушно улыбнулась ей:
– Видишь, это не так уж и тяжело. А теперь расскажи тётушке Шелли всё остальное.
Роксанна неуверенно засмеялась:
– Чёрт, Шелли, я не знаю точно, что между нами происходит.
Шелли кивнула:
– Я понимаю, что ты имеешь в виду. Когда-то я тоже ничего не могла решить относительно нас со Слоаном. Я знала, что люблю его, но была не уверена, что могу ему доверять. – Шелли откусила ещё один кусочек курицы. – Тогда я решила, что буду просто любить его. Это был единственный способ выяснить, могу ли я ему доверять. Если вдуматься, то это совсем просто. Следуй голосу своего сердца.
– Тебе легко говорить, – пробубнила Роксанна, ковыряясь в своей тарелке. – У вас со Слоаном есть история. А Джеб и я… Ну, я провела большую часть своей сознательной жизни, считая его высокомерным нахалом, и только теперь я думаю, что он не самый большой придурок, которого я когда-либо встречала.
– Очевидно, ты поняла, что ошибалась, верно?
Роксанна неохотно призналась:
– Я была не права. Он не такое уж полное ничтожество.
Шелли рассмеялась:
– О, это хорошо. Значит, ты не потеряешь голову из-за него. Мужчинам не стоит знать, что мы очень любим их, даже если на самом деле это так и есть. – Она посмотрела на Роксанну, выражение её лица внезапно стало серьёзным. – Ты ведь любишь его?
Потрясённая словами подруги, Роксанна услышала собственный голос:
– Да, да, люблю. Я очень сильно его люблю, но не знаю, что с этим делать.
– А что он думает по этому поводу? – спросила Шелли, и её зелёные глаза засветились любопытством. – Я почти уверена, что он серьёзно к тебе относится.
– Ты только что узнала о нас, как же можешь с такой уверенностью судить об этом?
– Легко. Ты сказала, что ваши отношения длятся с Нового года. А сейчас конец февраля. Всем известно, что Джеб ни с кем не встречается больше двух недель. Максимум месяц. И если ты не веришь мне, спроси Эм Джей. – Шелли усмехнулась. – Эм Джей следит за такими вещами. Она говорит, что это помогает ей помнить о том, что все мужчины сволочи, и что, получив от женщины желаемое, они тут же уносят ноги. И делают это довольно быстро.
– Спасибо, мне как раз нужно было это услышать, – сухо пробормотала Роксанна.
Шелли наклонилась вперёд. Её голос звучал искренне:
– О, Рокси, разве ты не видишь, что мужчины поступают так, пока ищут и ждут свою единственную. Ты сама так делала. Так что не стоит их винить в этом. Это же мужчины, что с них возьмёшь? – Она усмехнулась. – И как только они находят свою половинку, то попадают в ловушку – даже если борются со своими чувствами, прежде чем сдаться и признать это. И помни, мнение Эм Джей такое неординарное из-за пережитого ею довольно неприятного развода.
Роксанна кивнула:
– Да, я думаю, что ты права насчёт Джеба. – Она положила в рот листик салата и принялась жевать. Проглотив еду, Роксанна посмотрела на Шелли. – И это всё, что я могу сказать, поскольку понятия не имею, что будет дальше.
– Хорошо. Я всё понимаю. Вам двоим нужно разобраться в своих чувствах. Вы, вероятно, оба напуганы. Уж Джеб-то точно в панике.
Внезапно почувствовав раздражение, Роксанна резко спросила:
– А откуда ты столько о нём знаешь?
– Да ладно, Рокси. Подумай сама. Мужчина был дважды женат и дважды пережил развод. И весь этот груз он тащит за собой. Ему сколько? Сорок пять? Многие годы он был один. Решиться на серьёзные отношения для него – большой шаг. И он вынужден быть внимательным и осторожным. А ты? У тебя есть свои скелеты в шкафу. Что насчёт того актёришки, за которого ты едва не вышла замуж? И фотографа, с которым жила, когда вернулась в Нью-Йорк? Разве тебе не кажется, что Джеб сравнивает себя с ними? Знаешь ли, не только женщины чувствуют себя неуверенно, когда влюбляются. Подумай обо всём с его точки зрения. Ты гламурная, всемирно известная модель, которая приехала из Нью-Йорка. Ты могла бы заполучить любого мужчину, которого только захотела бы. Откуда ты знаешь, что он не считает, будто ты просто играешь с ним?
Словно громом поражённая, Роксанна пристально посмотрела на подругу:
– Ты думаешь, Джеб боится, что я не люблю его? – От негодования её голос стал выше. – Что я играю с ним в какие-то игры?
Шелли пожала плечами:
– Возможно. – Она встретилась взглядом к Роксанной. – Ты говорила Джебу, что чувствуешь к нему? Давала понять, что он значит для тебя больше, чем просто хороший партнёр для секса?
– Нет… не совсем. – Роксанна с несчастным видом тяжело сглотнула. – Я не могу просто придти к нему и сказать: «Я люблю тебя».
– А почему нет? Боишься сделать первый шаг? Знаешь ли, сейчас не викторианская эпоха. Женщины имеют право выражать свои чувства.
Роксанна отвернулась, поигрывая ложкой.
– А что, если он не любит меня? – спросила она тихо. – Что, если он просто коротает со мной свободное время? А вдруг это только я думаю, что наши отношения – это на всю жизнь?
– Ну, должна заметить, что Джеб никогда не производил впечатления болвана. Он умный мужчина. И, как мне кажется, умный мужчина схватил бы тебя обеими руками. Ты выгодная партия. Он – тоже. К тому же, он должен быть не в своём уме, если не понимает, как идеально вы подходите друг к другу.
– Да, но…
Шелли наклонилась вперёд:
– Хорошо. Давай предположим самое худшее. Он тебя не любит. Разве ты не предпочла бы узнать правду вместо того, чтобы жить в плену иллюзий?
Роксанна кивнула:
– Я знаю, что ты права. Но мне очень страшно, наверное, потому, что раньше ничего подобного со мной не происходило. – Роксанна посмотрела в свою тарелку. – Забавно, – печально пробормотала она, – я никогда не была застенчивой, когда дело касалось мужчин. Да мне никогда и не приходилось делать первый шаг, они просто падали к моим ногам, и я выбирала того, кого хотела.
– А Джеб, судя по всему, не валяется у твоих ног?
Роксанна усмехнулась:
– Ты шутишь? Конечно нет. И самое интересное в том, что мне и не хочется, чтобы он это делал. – Она скривилась. – Очень тяжело, когда тебя ставят на пьедестал и преклоняются перед тобой.
– Хорошо. Так что ты собираешься делать?
Роксанна глубоко вдохнула:
– Не знаю. Всё произошло так быстро. Ещё совсем недавно я ненавидела его до глубины души, а сейчас просто безнадёжно влюблена. – Она посмотрела на Шелли. – Полагаю, мне не удастся убедить тебя держать рот на замке хотя бы какое-то время?
Глава Шелли заблестели.
– О, ничего себе! Ты собираешься взять меня в сообщники? Ну, разумеется. Даже если я и расскажу обо всём Слоану, то, как тебе известно, твой старший братец умеет хранить секреты, он ничего не разболтает.
Роксанне не очень-то это понравилось, но она поняла, что на большее можно не рассчитывать.
– Спасибо. Когда я решу эту проблему, ты узнаешь об этом первая.
Они закончили свой ланч в идеальной гармонии. Подруги беседовали о погоде и выражали беспокойство по поводу отсутствия дождя, обсуждали компанию по разведению крупного рогатого скота Шелли и Ника Грейнджера, процесс выведения Слоаном пород пятнистой лошади. Роксанна рассказала о своих идеях относительно выращивания цветов и о планах построить здесь коттеджи, в которых популярные знаменитости могли бы отдохнуть от навязчевого внимания общественности. Шелли пришла в восторг от обоих проектов.
– Знаешь, – сказала она, – ты могла бы привлечь к своим проектам Илку. Ей нужно чем-то заняться помимо проживания в тени своих родителей и волонтерской работы в средней школе и больнице «Уиллитс».
– Я знаю. – Роксанна скривилась. – Полагаю, ты слышала о моих попытках убедить её отказаться от монашеского образа жизни?
Шелли кивнула:
– Я думала, это здорово, но Слоан со мной не согласился. Он говорит, что Илка должна сама во всём разобраться. Что мы можем дать ей возможность, но принять решение она должна сама.
– По-моему, я уже говорила это, а теперь повторю вновь. И когда это мой брат стал таким умным?
Женщины рассмеялись.
– Не перехвали его. Он и так собой гордится, – скорчив гримаску, произнесла Шелли. Затем она глубоко вдохнула. – Мы получили результаты анализов репродуктивной функции.
– И?
– И вы со Слоаном были правы. Причин, по которым я не могу забеременеть, просто нет. Мы оба здоровы и можем иметь детей.
Роксанна счастливо улыбнулась:
– Замечательная новость! Разве ты не рада?
Шелли пожала плечами:
– И да, и нет. Теперь я знаю, что физически здорова, но прошло уже семь, даже почти восемь месяцев с тех пор, как мы поженились, а я всё ещё не забеременела.
Роксанна протянула руку через стол и накрыла ею ладонь невестки.
– Может, тебе нужно попробовать другой подход.
– Если ты скажешь, что мне нужно расслабиться и просто наслаждаться самим процессом, или провести второй медовый месяц, или выпить немного вина и валиума, то я дам тебе в глаз.
– Нет. Ничего подобного. Давай рассмотрим худший вариант. Предположим, что по каким-то причинам ты никогда не сможешь забеременеть. Как бы ты отнеслась к этому?
– Как к неудаче, – понизив голос, пробормотала Шелли. – Как будто я обманула Слоана. Отказала ему в том, чего он так отчаянно хотел.
– А Слоан чувствовал бы, что ты обманула его? Он заставляет тебя чувствовать себя виноватой?
Шелли выглядела потрясённой.
– О, Боже, нет! Он считает, что будто сам отказывает мне в том, чего я так сильно желаю. Он испытывает такое же чувство вины, как и я. – Шелли печально усмехнулась. – Слоан думает, что отказывает мне, а ведь он хочет, чтобы у меня было всё, что я только пожелаю. И я тоже самое чувствую по отношению к нему.
– Хорошо. Двигаемся дальше. Забудь про Слоана. Если бы учитывалось только твоё мнение, что бы ты ощутила, если бы никогда не смогла родить ребёнка?
Шелли нахмурилась. Подумав несколько минут, она медленно произнесла:
– Я была бы разочарована, даже уничтожена, но это не стало бы концом света… пока Слоан любил бы меня.
– Может, и для Слоана это не стало бы концом света. Может, он думает, что пока ты любишь его, эта жизнь чертовски хороша. Может, вам двоим нужно поговорить об этом.
Шелли сжала руку Роксанны и посмотрела ей в глаза.
– Знаешь, твой брат не единственный умный человек в вашей семье, – сказала Шелли. – Ты тоже чертовски сообразительна. – Она усмехнулась и добавила: – Для Боллинджер, конечно.
– Да? Ну, а ты не настолько глупа для Грейнджер.