Майкл повернулся к Глории.

— Я хочу поехать в Лас-Вегас, и хотел бы чтобы ты тоже поехала со мной. Заедем в Рено…

Глория улыбнулась.

— Решил отдохнуть.?

Майкл качнул головой.

— Нет, думаю сначала заехать в Рено, сделать тебя своей женой.

Глория усмехнулась.

— А потом?

Майкл пожал плечами.

— Я хочу посмотреть может я чем-то могу помочь Ребекке Харли.

Глория улыбнулась.

— Ты замечательный парень. — Она взяла его руку — Мы купим самую быструю машину.

Майкл рассмеялся.

— Только в этот раз поведу я.

Смеясь и болтая они прошли мимо знака на котором висела табличка:

«До Чикаго» 45 километров.

А где-то на Западном побережье скрытый системами защиты транспортник оторвался от поверхности земли и взмыл в небо, увозя на одну из далеких планет несколько сотен заснувших человек…