Приехав на работу на следующий день, Арина первым делом попыталась встретиться с Батлером. Но у него с утра было заседание в каком-то другом месте, и его ожидали не раньше, чем к одиннадцати. Арина отправилась на виллу Бокаж, где находился кабинет Жанны, надеясь выяснить у нее, когда Сергей в этом году был в Москве. Но рабочий кабинет Жанны был закрыт на ключ. Тогда Арина поднялась на второй этаж и постучалась в кабинет Кондратовича, решив, что тот может знать, где Жанна. Услышав «войдите!», Арина вошла в комнату.

– А… Из дальних странствий возвратясь… – Кондратович поднялся из-за стола и пошел ей навстречу, радостно улыбаясь. – Ну как вы съездили? Рассказывайте.

Арина вкратце рассказала о впечатлениях от Дакки, о том, как они застряли в Кхулне из-за наводнения, и упомянула о поездке в Читтагонг.

– А на пляж в Кокс-Базар съездили? Это я, доложу вам, уникальное место. Самый длинный пляж в мире, – в голосе Кондратовича слышался неподдельный энтузиазм.

– Геннадий, а вы что, там были?

Кондратович замотал головой.

– Нет, куда мне, кадровику. Меня в Бангладеш не посылают. Но рассказывали те, кто там бывал. Да и по телевизору я как-то передачу видел.

– Геннадий, я Жанну разыскиваю. Вы не знаете, где она.

– Конечно, знаю. Она в ресторане «Вье Буа», рядом с ООН, пошла договариваться насчет банкета.

Оказывается, на днях исполнялось десять лет со дня со здания комиссии. Батлер решил организовать торжественный ужин в этом ресторане. Поскольку Сильвия до сих пор не вернулась из Перу, он попросил Жанну заняться подготовкой этого мероприятия.

Поблагодарив Кондратовича, Арина уже собиралась выходить из кабинета, когда вдруг увидела бугенвиллию, стоявшую в эркере позади рабочего стола Кондратовича.

– Какая у вас бугенвиллия красивая. И цвет удивительный. Даже в Бангладеш я не много таких видела. Все больше розовые или белые, а вот такой малиновый – это редкость.

Ресторан «Вье Буа» находился рядом с основным входом в ООН. Идти туда от виллы Бокаж было не больше пяти минут. Само здание ресторана было построено тогда же, когда и соседняя с ним вилла Ариана, в конце девятнадцатого века. Это было небольшое одноэтажное здание в классическом стиле. А рядом с ним располагалось несколько современных зданий частной школы, готовящей специалистов для гостиничного бизнеса и поваров. Будущие кулинары не только помогали на кухне ресторана, но и обслуживали посетителей.

Арина застала Жанну в холле ресторана, где она ждала администратора, чтобы обсудить с ним меню. Арине удалось выяснить, что в январе, когда, по словам Сухова, состоялся тот телефонный разговор, Сергей несколько недель провел в Москве. Арина не хотела объяснять Жанне, зачем ей понадобились эти сведения: зачем еще больше расстраивать женщину. К счастью, пришел менеджер ресторана, и они занялись уточнением деталей ужина. Арина подождала, пока беседа закончится, и они вместе с Жанной вышли во двор ресторана.

Арина, много раз проходившая мимо здания ресторана, никогда раньше не обращала внимания на скульптуру, украшавшую клумбу в центре двора. Это была скорее скульптурная группа. Она изображала двух обнаженных девушек, стоящих рядом друг с другом. Арина впервые увидела не только то, что они стоят не просто близко друг от друга, но касаются друг друга телами. Положение их рук показалось ей тоже довольно странным. Арина обошла вокруг скульптуры: так и есть – одна из девушек обнимает другую за талию, а другая положила по друге руку на плечо.

– Знаете, что это? – Увидев, что Арина рассматривает группу, Жанна задержала шаг.

– Нет. Здесь вроде бы нет никакой подписи.

– «Лесбиянки».

– Надо же… Мне тоже их жесты показались двусмысленными. Но здесь нет никакой подписи. И не мог же скульптор действительно дать такое название. – Арина еще раз обошла группу, ища подпись.

– Не знаю, но так эту скульптуру называют в Женеве. А в комиссии ее прозвали по-другому.

– Как?

– Лейла с подругой. – Жанна смущенно посмотрела на Арину.

– Какая Лейла? Кирани? – Арина замерла на месте.

– Ну а какая же еще? А вы что, действительно не знали?

– Вы уверены в том, что говорите? Вы ничего не путаете? Арина говорила с таким напором, что Жанна даже немного испугалась.

– Почему вы на меня так смотрите? Это не я придумала. Это все знают. Она и ко мне подкатывалась, пока не поняла, что я с Сергеем…

– Так она не с Кондратовичем? Боже мой, но это же все меняет.

– А при чем здесь Кондратович? – пришел черед Жанны удивляться.

– Я видела их несколько раз вместе. В уединенных местах. Около швейцарского шале. И к тому же поздно вечером. Вот я и решила…

– Нет, они не любовники, это точно. Я знаю женщину из комиссии, с которой Кирани встречалась все последнее время. А что это меняет? – Жанна по-прежнему не могла понять реакции Арины.

– Жанна, я ничего не могу вам сейчас объяснить, но я теперь уверена, что мы сможем помочь Сергею. Извините, я должна позвонить. Я вам потом все объясню.

Жанна пошла на работу, а Арина набрала телефон Боннара. К ее радости, тот ответил сразу же. Ей пришлось приложить немало усилий, чтобы уговорить Боннара встретиться с ней немедленно. Тот сначала отнекивался, ссылаясь на неотложные дела. Тогда Арина заявила, что ей ничего не остается, как обратиться в полицию, поскольку она обладает информацией, представляющей интерес для следствия по делу Сергея Волоченкова. Боннар фыркнул, обозвал ее шантажисткой, но все же согласился подъехать в ресторан «Вье Буа», как Арина и предлагала с самого начала.

– Но учтите, если вся ваша информация – мыльный пузырь и ничего более, вы заплатите за мой обед, – пошутил он на прощанье.

До встречи с Боннаром оставался всего час, и Арина развила бешеную деятельность. Прежде всего, она позвонила Олегу и узнала рабочий и домашний телефоны Багрова, генконсула в Читтагонге. Это было самой простой из задач, которые стояли перед ней. Разница во времени между Женевой и Даккой была не такая уж большая – четыре часа. В Женеве было одиннадцать, значит, в Дакке – около трех, и Арина надеялась застать Багрова на работе. Она набрала телефон Генерального консульства. Ей повезло, и секретарь сразу же переключила телефон на Николая Борисовича.

– Арина, здравствуйте, рад вас слышать. – Багров, казалось, совсем не удивился ее звонку. – Как вы долетели? Все в порядке?

– Да, все хорошо, долетели нормально. Я звоню, чтобы уточнить у вас кое-что. Помните, вы рассказывали о стажере, с которым работали в вашу первую командировку. Тот, который бугенвиллию посадил около здания?

– Да, помню, вот только фамилию запамятовал, – все так же невозмутимо ответил Николай Борисович.

– А его фамилия, случайно, не Кондратович? – Арина затаила дыхание.

– Нет, но вы почти попали в точку. Кондратов, вот какая у него фамилия. Очень похожая, вот я и вспомнил.

– А звали Геннадием? – Арина уже не сомневалась в ответе.

– Да, Гена. А вы его тоже знаете? – на сей раз в голосе генконсула прозвучало легкое удивление.

– Думаю, что да. Спасибо, Николай Борисович. Вы мне очень помогли. Большой привет Зинаиде Валентиновне. Мы обязательно позвоним на днях, и я все объясню. А сейчас я должна бежать. Извините, спасибо еще раз.

После разговора с Багровым Арина почти бегом отправилась к тому отдаленному участку парка, где находилось швейцарское шале. Именно там она несколько раз видела Лейлу Кирани и Геннадия Кондратовича. Теперь, узнав, что они не любовники, а скорее всего сообщники, она надеялась понять, что они могли там делать. Встречаться, чтобы обсудить что-то? Возможно. Но маловероятно. Кто-то мог увидеть их там вместе. Оставлять друг для друга какую-то информацию? Более вероятно. Переписка по электронной почте – дело довольно рискованное. Особенно в такой организации, как их комиссия. Арина точно знала, что в группе компьютерной поддержки работал специалист, в чью задачу входил контроль электронной почты сотрудников.

Подойдя к шале, Арина внимательно осмотрела его.

Оно все было расписано белыми, зелеными и оранжевыми красками. На черном фоне это смотрелось очень живописно. Чего там только не было: масса кружочков, цветочков, сердечек. Были и композиции из этих фигур – и все разные. Арина решила, что надо будет посоветовать Вере не просто водить туристические группы к дому, а давать им задания. Например, определить различия в похожих на первый взгляд композициях. Или найти масонский знак, а он там был. Или отыскать религиозную символику, она тоже имелась. Были и масти карт – трефы, пики, черви.

Арина подошла ко входу в шале, расположенному сзади. Сюда же выходили два окна, закрывавшиеся деревянными ставнями. Сейчас они были открыты.

Арина закрыла одну из ставен и посмотрела на стену за ней. Ничего, только белый орнамент, похожий на детский рисунок. Закрыла другую – тоже ничего интересного. Но когда она подошла ко второму окну и заглянула за правую ставню, увидела, что на деревянной стене виднеются какие-то разводы. Она сразу же вспомнила школьную доску: когда она писала на ней мелом, а потом хотела стереть, но тряпка или губка были недостаточно мокрыми, то оставались именно такие разводы. Было ясно, что здесь тоже было что-то написано, а потом стерто. Вряд ли послания были длинными. Деревянная стена за ставнями могла сослужить хорошую службу тому, кто захотел бы оставить краткое послание. Достаточно сделать запись, а потом позвонить нужному человеку и сказать какую-то нейтральную фразу, означавшую, что послание оставлено. Вот и все. А тот, кому оно предназначается, прочитав, сотрет написанное. Просто и эффективно. Скорее всего, Кондратович оставлял здесь информацию для Кирани о том, где, когда и на каком корабле состоится отправка очередной партии беженцев.

Внутрь шале Арина заходить не стала: еще совсем недавно, в поисках тайника, она перерыла все земляные полы в доме. От одного воспоминания об этом ее передернуло.

Когда она, запыхавшись, влетела в зал ресторана, Боннар уже сидел за столиком в углу небольшого зала. Он демонстративно посмотрел на часы: Арина опоздала на десять минут. Но задатки джентльмена все-таки перевесили в нем прокурорские замашки, поэтому замечаний делать не стал, а, наоборот, вежливо улыбнулся, встал из-за стола и придвинул Арине стул.

– Madame Rodionov! Comment allez-vous? Vous avez l’air fatigué et vous avez maigri! – он сочувственно посмотрел на Арину.

– Ca va très bien, monsieur Bonnard, merci, et vous? – Арина ответила стандартной фразой, вовсе не горя желанием обсуждать с Боннаром детали своего самочувствия.

Боннар погрузился в тщательное изучение меню, всем своим видом показывая, что он обиделся.

– Надеюсь, готовят здесь не студенты школы? – Он сурово посмотрел на Арину.

– Нет, здесь шеф-повар профессионал. Студенты лишь помогают на кухне.

– А вы уже ели здесь? – Боннар по-прежнему внимательно читал меню.

– Да, обедала пару раз с коллегами.

– Ну и как?

– Не могу сказать, чтобы я была в восторге от их кухни. Съедобно, не более того.

– А вот цены, как в гастрономическом ресторане. Надо было пойти в другое место. – Боннар не скрывал своего недовольства. – Нет никакой гарантии, что готовят не студенты. Тем более в дневное время.

– Месье Боннар, у нас очень мало времени, дело не терпит отлагательства, поэтому я предпочла встретиться здесь.

Боннар наконец изволил заказать вновь подозванному официанту «flet de beuf». При этом он долго объяснял тому, что мясо непременно должно быть «saignant», а овощи – «crocants».

Наконец официант удалился, и Боннар повернулся к Арине.

– Итак, чем вызвана такая срочность?

– Вы задержали месье Волоченкова, – ее фраза прозвучала не как вопрос, а как утверждение.

– Не столько задержали, сколько арестовали, – в голосе Боннара Арине послышалась насмешка.

– И что это означает?

– Когда задерживают, есть еще шанс выйти, а вот когда арестовывают, то, скорее всего, придется распроститься со свободой надолго. Так что не думаю, что вы скоро увидите своего знакомого, а мадам Вуалье своего «petit ami». Разве что присоединится к нему в тюрьме. – Боннар усмехнулся.

– А я уверена, что месье Волоченков в самое ближайшее время окажется на свободе, – заявила Арина с вызовом.

Странно, но на этот раз Боннар ее по-настоящему нервировал. Весной, когда она познакомилась с ним во время своего первого в жизни расследования убийства, они хорошо ладили и легко находили общий язык. И когда она виделась с ним после убийства Диего – дяди Сильвии, – их встреча прошла вполне дружелюбно. Но последнее время встречи и разговоры с Боннаром проходили напряженно и вызывали взаимное раздражение.

– И откуда же такая уверенность, позвольте вас спросить? – На сей раз Боннар говорил уже не с насмешкой, а язвительно.

Их пикировка, наверное, продолжалась бы, но тут принесли заказанную еду. Арине это предоставило передышку для того, чтобы успокоиться и собраться с мыслями. К тому же она была уверена, что и Боннар после обеда будет пребывать в лучшем настроении, чем до него. Старая и такая банальная истина, что путь к сердцу мужчины лежит через его желудок, по-прежнему не теряет актуальность. Арина, хотя и не собиралась завоевывать сердце прокурора, но задача стояла перед ней не менее сложная. Боннар закончил есть свое мясо, которое, к счастью, оказалось не пережаренным. Овощи тоже пришлись ему по вкусу. Боннар явно повеселел и даже решил заказать десерт. Он уже более благосклонно взирал на Арину. Она мысленно поблагодарила невидимого повара за оказанную помощь и перешла в атаку. За время еды ей удалось еще раз прокрутить в голове все происшедшее в Бангладеш. Перечень фактов, которые она собиралась изложить прокурору, был, на ее взгляд, внушителен.

Начала она с того, что узнала в Дакке. Лейла Кирани на самом деле не уехала из города накануне смерти Питера Гилмора. Она там осталась, ее видели вечером в гостинице, где остановился Питер, в его обществе. Более того, их видели в баре. Лейла вполне могла подмешать в виски, которое пил Гилмор, снотворное или что-то другое. Возможно, что авария случилась именно потому, что Гилмор или заснул за рулем, или почувствовал себя плохо. Именно Лейла могла, следуя за машиной Гилмора и убедившись в том, что он мертв, подбросить в машину пустую бутылку виски. Это подтверждало версию сильного алкогольного опьянения.

Из блокнота Питера Гилмора были вырезаны страницы, соответствовавшие тем дням, когда он ездил в Читтагонг. Это также могла сделать Кирани, вернувшись в отель после смерти Гилмора. Зачем ей это понадобилось? Ясно, что на этих страницах была информация, компрометировавшая Кирани, подтверждавшая ее участие в незаконном вывозе людей из Бангладеш.

Далее Арина рассказала Боннару о своей поездке в Кхулну по следам Питера Гилмора, посетившего лагеря, находившиеся недалеко от этого города.

Скорее всего, Питеру удалось узнать то же, что выяснила и Арина: именно Кирани приезжала в лагеря в обществе молодого человека, который вербовал людей, хотевших покинуть Бангладеш и имевших деньги заплатить за это.

Там же, в Кхулне, Арина получила и подтверждение того, что на острове Нью-Мур компания «Инжиниринг энд Проспектинг» никаких дамб не строила. Она не стала скрывать, что не понимает, каким образом вся эта история с постройкой дамбы, а вернее с ее отсутствием, сопрягается с незаконными перевозками беженцев. В этом месте Боннар прервал ее:

– Вы уверены в этом? Мы еще раз проверяли, и данные о работах фигурируют в документах комиссии.

– Абсолютно уверена. Правительство Бангладеш попросило Технологический университет Кхулны провести экспертизу целесообразности строительства защитных сооружений на острове Нью-Мур. У меня есть официальный ответ экспертного совета. Он отрицательный.

Ответив, Арина перешла к Читтагонгу. Здесь на сцене появился уже вполне осязаемый сообщник Кирани. Арина призналась: сначала она подумала, что этот человек находится в Москве. Она даже передала Боннару вопрос капитана о лыжах. Тут Боннар опять встрепенулся.

– Я думаю, вы правы в своих подозрениях относительно мадам Кирани. Но почему же вы не хотите признать, что помогал ей именно Волоченков?

– Из-за бугенвиллии, – улыбнулась Арина.

– Вы шутите?

– Нисколько. И произошло это не далее, как сегодня. Зайдя в кабинет месье Кондратовича, я увидела у него бугенвиллию.

– Ну и что в этом такого?

– Она удивительного цвета. Таких даже в Бангладеш я не видела. До тех пор, пока не оказалась в Генконсульстве России в Читтагонге. И совершенно случайно узнала о том, что посадил эту бугенвиллию много лет назад стажер. Я, наверное, догадалась бы еще тогда, если бы узнала фамилию этого стажера. Но генконсул ее не помнил. Так что я ее узнала только сегодня.

– И как же звали этого стажера?

– Геннадий Кондратов. У этого стажера к тому же были проблемы в Читтагонге. Он был заподозрен в противозаконных операциях. Его уволили из Министерства иностранных дел.

– Да, но ведь месье Кондратович – белорус!

– Вот именно. У того стажера не сложилось в России. Не знаю, чем он занимался после возвращения из Бангладеш, но уверена, когда развалился Советский Союз, он перебрался в Белоруссию. Подправил паспорт: добавить к фамилии Кондратов окончание «ич» ничего не стоит. Став белорусом, устроился в белорусский МИД. Когда эта республика стала независимым государством, ощущалась острая нехватка специалистов. Начал делать карьеру уже на новом месте и в новом качестве. И сделал неплохую. Судя по тому, что оказался в Женеве.

– И вот на основе созвучия имен, а также потому, что у него в кабинете бугенвиллия такого же цвета, как на вилле в Читтагонге, вы и сделали вывод о том, что он сообщник? – Боннар не скрывал иронии.

– Не только. Есть еще некоторые факты.

– Например?

– Например, я видела месье Кондратовича и мадам Кирани около швейцарского шале на территории ООН. Очень уединенное место. Знаете, я решила, что, возможно, они любовники. Сегодня выяснилось, что этого быть не может, поскольку у мадам Кирани иная ориентация. Прямо перед нашей встречей я сходила к шале. Я уверена, что там они оставляли друг для друга сообщения.

– Ну а лыжи? – не успокаивался Боннар.

– Геннадий Кондратович заядлый лыжник. Он катается и на беговых лыжах, и на горных. Здесь, в Швейцарии. Он мне рассказывал об этом. Так что капитан вполне мог разговаривать с ним. Да, и еще. Сегодня, когда я заходила утром к нему, он проговорился о том, что был в Бангладеш.

– Каким же образом?

– Он спросил меня, была ли я в Кокс-Базаре. А это пляж недалеко под Читтагонгом. Вряд ли кто-то, кто там не бывал, спросил бы меня об этом.

– А ваш генконсул в Читтагонге не мог бы помочь? Может, послать ему фотографию Кондратовича?

– Я уже это сделала. Попросила знакомую в кадрах дать его фотографию, – Арина не стала уточнять, что ей помогала Жанна, – сканировала и послала генконсулу. Он пока не ответил. Жду.

Арина замолчала. Боннар задумчиво смотрел некоторое время на нее.

– Я согласен, повод для размышлений есть. Но что конкретно я могу сделать со всем этим набором догадок, подозрений, мало на чем основанных выводов?

– Может быть, провести обыск у него дома и в кабинете, – предложила Арина.

– А если мы ничего не найдем? Нет, надо сначала срочно встретиться с Кирани.

– Вы хотите допросить ее еще раз? – уточнила Арина.

– Мы с ней еще не беседовали. – Боннар отвел взгляд.

– Как! Но я же вас об этом просила, когда вы звонили мне в Бангладеш!

– Я знаю. Но, когда мы решили с ней побеседовать, мадам Кирани уже уехала в отпуск.

– И вы дали ей спокойно сбежать!

– Надеюсь, вы ошибаетесь. Вряд ли она могла что-то заподозрить.

Боннар пытался сохранять невозмутимость, но это плохо ему удавалось. Было ясно, что он начал нервничать. Подозвав официанта, Боннар отказался от заказанного десерта и попросил принести ему счет. Они распрощались, и Боннар почти побежал к выходу из ресторана.

Арине тоже надо было спешить. Было уже два часа, а она еще так и не доложила начальству о своем приезде. На ее автоответчике было оставлено два сообщения: оба из секретариата Батлера. Арина поднялась на второй этаж. Начальник комиссии сразу же принял ее. Арина рассказала ему о поездке, изложив основные факты, касавшиеся Кирани, но не стала ничего говорить о своих подозрениях в отношении Кондратовича.

– Кирани исчезла, – выслушав ее, вдруг заявил Батлер.

– Как исчезла?

– Вернувшись из Бангладеш, она взяла отпуск на несколько дней. Якобы у нее кто-то заболел дома. Уехала в Марокко, срок отпуска закончился, она не вернулась, и ни по одному из телефонов до нее невозможно дозвониться. Арина, мне кажется, вы рассказали мне не все. Я знаю, что вы поддерживаете контакты с представителем из прокуратуры. Вы и сегодня встречались с ним. Вы что, не доверяете мне, главе комиссии? Ведь это я пригласил вас сюда и попросил во всем разобраться!

– Махавир. – Арина решила, что будет уместным также назвать Батлера по имени. – Дело не в том, что я не доверяю вам, а в том, что пока у меня нет никаких доказательств. Даже в отношении Кирани пока лишь одни подозрения.

– Обещайте, как только появится какая-то ясность, сообщить мне об этом, – попросил Махавир, когда Арина уже собиралась выйти из кабинета.

– Обязательно. Все прояснится в ближайшие дни, – пообещала Арина.

Но оптимистические прогнозы Арины не оправдались. На следующий день в кабинете Кирани прошел обыск, но, судя по тому, что никаких сигналов от Боннара не последовало, там ничего не нашли.

Из Читтагонга пришел ответ от Багрова. Он писал, что ничего конкретного сказать не может. Все-таки прошло больше тридцати лет. Вроде бы человек на фотографии напоминает Гену Кондратова, но уверенности у него в этом нет. Кондратович никаких признаков беспокойства не проявлял: каждый день, как ни в чем не бывало, являлся на работу, был исключительно предупредителен с Жанной, мило здоровался при встрече с Ариной. От Жанны, каждый день заглядывавшей к ней, Арина знала, что Сергея из тюрьмы не выпустили. Все это могло означать только одно: для следствия он по-прежнему был единственным подозреваемым.

Наступил третий день после возвращения Арины из Бангладеш. Она только пришла утром на работу, как открылась дверь и к ней в кабинет буквально ворвалась Жанна. Вид у нее был возбужденный и радостный. Оказывается, рано утром на виллу Бокаж явилась полиция, и сейчас проводится обыск в кабинете Кондратовича.

– Говорят, и дома у него тоже обыск, поэтому он не вышел на работу.

– Я тоже так думаю. Уверена, они обязательно найдут что-то и Сергея выпустят сегодня же! – обрадовалась Арина.

– Пойдемте, выпьем кофе. Я все равно работать не могу.

– Я как раз собираюсь пойти, но не одна. Позвонила Моник, преподавательница французского языка, моя приятельница, и мы договорились встретиться в баре «Серпан». Пойдемте с нами.

– Моник? Она, по-моему, уже на пенсии. Я тоже у нее училась.

– Да, она. Пришла по делам и вот предложила встретиться. Очень симпатичная женщина. Пошли?

– Да нет, спасибо. Вы же с ней давно не виделись, вам хочется поговорить. Я с ней с удовольствием пообщаюсь, но как-нибудь в другой раз. Передавайте ей привет.

Арина не стала настаивать. Внизу, в холле, ей встретился Чоудхури. После своего возвращения она еще не встречалась с ним. Сейчас, увидев ее, он остановился.

– Здравствуйте, Арина. Рад вас видеть. Как вы съездили в Бангладеш? Что-то вы там надолго застряли. Какие-то проблемы? Может быть, зайдете, расскажете?

– Обязательно, но можно чуть позже?

– Конечно, никакой срочности. Тем более сейчас я не могу. Надо подойти на виллу Бокаж. Мне позвонил представитель полиции. Вы ведь, конечно, в курсе – там обыск в кабинете Кондратовича. Меня просили зайти и посмотреть. Ведь раньше это был мой кабинет. Не пойму, зачем это им понадобилось?

– Я думаю, хотят понять, не было ли каких-то перестроек, переделок. Ищут тайники, – предположила Арина.

– Возможно, вы правы. Но все это очень странно. Чего они там ищут? В чем подозревают Кондратовича? Вы в курсе?

– К сожалению, нет. – Арина постаралась ответить как можно искреннее. Чоудхури был ей очень симпатичен, и врать ему было неприятно. – Я обязательно зайду к вам сегодня же и расскажу о поездке в Бангладеш.

Моник уже ждала ее в баре. Она, как всегда, была жизнерадостна и полна энергии. Сидя на пенсии, она умудрялась делать столько дел, что ей всегда не хватало времени. Вот и сейчас, расцеловавшись с Ариной, тут же заявила, что через полчаса она должна быть уже на курсах арабского языка.

– Какого языка? – Арина решила, что ослышалась.

– Арабского. А почему тебя это удивляет?

– Зачем тебе понадобился арабский язык?

– Мне он, положим, не нужен. А вот моему серому веществу очень даже полезен. Знаешь, чем старее мы становимся, тем больше нужно нагружать мозги. Чтобы они не ржавели. Ну ладно, скажи мне лучше, что там у вас происходит?

– Где?

– На вилле Бокаж. Кстати, здорово ее подновили. Стала гораздо красивее. Я шла мимо, не удержалась, зашла. Внутри тоже все прекрасно реставрировали. Хотела в свой кабинет зайти, но не пустили, какой-то мужчина у дверей стоит. Сказал, нельзя. А жаль, хотелось взглянуть. Сколько всего там прожито и хорошего, и не очень. Помнишь, как однажды я там до смерти напугалась… Боже мой, что с тобой? Разве ты тоже там была, когда эта дохлая ворона из камина вывалилась? Да вроде нет, это до тебя было. – Моник озабоченно смотрела на Арину, изменившуюся в лице.

– Нет, не была, но ты рассказывала. Ну конечно, он мог там тайник сделать. Поэтому и Чоудхури оттуда выставил. Знал, что место удобное.

– Какого Чоудхури? Какой тайник? – Моник решительно ничего не поняла.

– Извини, мне надо бежать. Надеюсь, они еще не ушли. Я тебе обязательно сегодня позвоню.

Арина кинулась опрометью из кафе. В голове билась одна мысль: только бы не ушли полицейские! Хорошо, она все-таки догадалась позвонить Боннару. Без его звонка Арину бы просто не пустили в кабинет. А так, когда она добежала до виллы Бокаж, взлетела на второй этаж, подошла, вконец запыхавшись, к двери кабинета Кондратовича и назвалась, ей разрешили войти. В кабинете находились два мужчины. Обыск был явно закончен, и подчиненные Боннара собирались уходить. Поинтересовавшись на всякий случай, нашли ли они что-либо, и получив отрицательный ответ, Арина решительно направилась к камину. Заглянула внутрь, в темное отверстие, уходившее вверх. Пошарила внутри рукой. Рука уперлась во что-то твердое. Мужчины, весьма скептически воспринявшие ее приход, теперь уже внимательно следили за ее действиями.

– Мы уже смотрели там. Камин заделан.

– Нет, он не был заделан, я точно знаю. Однажды оттуда упала птица. Мертвая, конечно. Но это значит, что он сквозной. Я уверена, эту планку наверху можно сдвинуть или выбить.

Один из мужчин достал из большой сумки, стоявшей около двери, фонарь и стамеску. Подойдя к камину, он включил фонарь, пригнулся, почти засунув голову в проем, и начал орудовать там. Потом он вылез из проема, засунул еще раз туда руку и резко потянул что-то на себя. Раздался треск и на пол свалилась сначала деревянная доска, видимо и загораживавшая проем, а потом с грохотом упала довольно большая металлическая коробка. Арина подскочила к коробке и хотела было ее поднять.

– Не трогать. Ни к чему не прикасаться, – остановил ее резкий окрик.

– Вы разрешите мне посмотреть, что там внутри?

– Нет. Спасибо за помощь. Вы можете идти.

Арина поняла, что препираться бесполезно, и, не прощаясь, повернулась и вышла из кабинета. Обидно было до слез, но что поделаешь? Оставалось лишь надеяться, что завтра от Боннара она узнает обо всем. Арина не удержалась и, позвонив ему еще раз, сообщила о находке, не преминув подчеркнуть, что его сотрудники уже собирались уходить с пустыми руками, хотя до этого уже осматривали камин. Это была ее маленькая месть.

В холле виллы Бокаж ее поджидала Моник.

– А как же твой арабский? Ты решила прогулять занятия? И это бывший педагог! Как не стыдно! – Арина не удержалась, чтобы не поддеть подругу.

– Какой тут арабский! Вскочила как сумасшедшая, убежала… А я должна была идти на урок и мучиться от любопытства? Нет уж, изволь объяснить, что это все значит.

Моник не пришлось уговаривать Арину. Ей и самой не терпелось поделиться с кем-то происшедшим. Ведь надо же, как все удачно сложилось! Сначала эта встреча с Чоудхури и его фраза о том, что раньше он занимал кабинет Кондратовича. Арина когда-то слышала об этом, но, естественно, забыла. А тут вспомнила, что Чоудхури переехал в другое здание именно по инициативе Кондратовича. Мотив? Чоудхури, будучи замом Батлера, должен находиться поближе к своему начальнику. Логично? Даже очень. Не проделал ли Кондратович все это для того, чтобы занять кабинет Чоудхури, а вовсе не из желания услужить начальству? Но зачем ему понадобился именно этот кабинет? Как-то он сказал, что здесь деревьям и цветам лучше, чем в прежнем. Мог ли он организовать переезд из-за своей повышенной любви к домашним растениям? В принципе мог. Об этом Арина размышляла, пока шла на встречу с подругой. И тут за кофе Моник вдруг упоминает ту ворону, которая как-то выпала из камина, напугав ее. Камин! Вот в чем дело! Кондратовичу наверняка понадобился камин! Там можно устроить тайник. Эта мысль и заставила Арину вскочить и бежать на виллу Бокаж.

– В добрые старые времена это называли дедукцией. Ты молодец. Я бы вряд ли связала все эти факты. – Моник посмотрела на Арину с уважением.

– Это ты мне помогла. – Арина с благодарностью посмотрела на Моник. – Если бы ты не вспомнила про ворону, я бы не вспомнила про камин. Так что «merci beaucoup».

Боннара, видимо, сильно задело то, что не полиция нашла тайник, а какая-то русская бывшая журналистка. Да еще при этом не преминула уколоть представителей швейцарской власти. Поэтому он не позвонил не только вечером того же дня, на что смутно надеялась Арина, но даже и на следующий день. И лишь через день после того, как Арина, не выдержав, сама позвонила ему и оставила сообщение на мобильном, он перезвонил ей. Сдержанно и даже сухо сообщил, что в тайнике найдены документы Кондратовича и его записная книжка. Среди документов оказался и русский паспорт на имя Кондратова, а также несколько сберегательных книжек на то же имя на счета в различных банках России и Белоруссии. В записных книжках – записи, видимо, подтверждающие незаконный вывоз людей из Бангладеш. Сейчас над ними работают специалисты, но уже ясно, что там даты, названия судов, количество перевезенных людей. Краткий разговор был завершен лаконичным сообщением о том, что месье Кондратович, естественно, препровожден в тюрьму, а месье Волоченков оттуда выпущен.

В этот вечер Олег пришел домой раньше обычного, в их департаменте отменили запланированное совещание. Настя тоже решила остаться дома, а не идти, как собиралась, в кино с подругой. Было решено по этому поводу устроить торжественный семейный ужин. С момента возвращения из Бангладеш они виделись урывками и толком не поговорили. Пока Арина на кухне судорожно соображала, что бы такое приготовить повкуснее из имевшихся дома запасов, Олег устроил дочери допрос с пристрастием, выясняя, что она прочитала из того списка русской литературы, который он ей приготовил после ее приезда на каникулы. К тому же Настя должна была сделать упражнения из учебника русского языка для иностранцев, который Арина раздобыла на языковых курсах ООН. Из кабинета доносились голоса мужа и дочери, говоривших на повышенных тонах. Это не предвещало ничего хорошего.

Арина провела ревизию холодильника. Найдя там укроп и копченую семгу, решила приготовить итальянское блюдо, которое пользовалось популярностью в их семействе. Тальятелли с семгой. Арина извлекла из шкафа пасту и поставила кипятить воду. Пока вода закипала, накрыла стол в гостиной и открыла бутылку хорошего бордо. Есть что отпраздновать! Вернувшись на кухню, достала из холодильника упаковку семги и порезала ее на небольшие кусочки. Сливки всегда были в доме – Олег предпочитал пить по утрам кофе со сливками. Оставалось только, не переварив тальятелли, скинуть их на дуршлаг и уже перед самой подачей на стол заправить их сливками, перемешать с семгой и покрошить укроп. Она сделала зеленый салат и выложила на тарелку несколько сортов сыра: кусочек грюйера, остатки ее любимого овечьего сыра – «брэбью» и свежий козий сыр, который предпочитала дочь. Открыла на закуску баночку шпрот, купленных в русском магазине в Женеве. Настя с детства любила шпроты, и Арина изредка баловала дочь этой весьма вредной, на ее взгляд, едой. Оглядела критическим взглядом стол – можно звать семейство ужинать. Типи, неотступно следовавшая за ней, поняла, что час еды пробил, и помчалась торопить замешкавшихся Олега и Настю. Для вящей убедительности она заливисто лаяла. Вскоре в гостиную вошла с недовольным лицом Настя, а за ней не менее недовольный Олег, которого Типи подгоняла, тыкаясь мордочкой ему в ногу.

– Ба, это по какому же такому поводу у нас праздник? – Олег увидел накрытый в гостиной стол и бутылку вина.

– Ой, шпроты, ура! – захлопала в ладоши Настя.

– Ну как же, надо же отметить мои достижения. Я разговаривала с Боннаром. В том тайнике нашли документы, подтверждающие вину Кондратовича. Его задержали, и начато следствие. А Сергея выпустили. Я очень рада собой. Как выражается наша дочь, – улыбнулась Арина.

Едва сказав это, она поняла, что сделала ошибку. Подлила масла в огонь. Олег, немного расслабившийся к этому моменту, опять нахмурился.

– Вот именно, выражается. Она скоро совсем разучится говорить по-русски. А главное, ей это безразлично. Из всего списка и половины не прочитала. А об упражнениях я уж и не говорю.

– Ладно, садитесь, я пойду пасту в воду кидать. Через пять минут все будет готово. Ешьте пока шпроты с салатом и не ссорьтесь.

В этот момент раздался звонок. Кто-то звонил снизу, из подъезда, где был установлен интерфон с камерой. Арина посмотрела на экран в прихожей и ахнула.

– Боже мой! Это Казанцева. Со всеми этими кондратовичами я совсем забыла.

Арина нажала на кнопку, открывавшую входную дверь внизу.

– Я же думала, что сегодня вас не будет, а она хотела поговорить. Вот я и предложила подъехать ко мне. Ничего не поделаешь. Настя, ставь еще одну тарелку. Быстро!

Казанцева, войдя в квартиру и увидев, что все семейство в сборе, растерялась и стояла, не закрывая за собой входную дверь.

– Ой, как же так! Вы же говорили, что будете дома одна? Я тогда лучше пойду, неудобно. – Она повернулась, собираясь выйти.

– Людмила, заходите. – Арина решительно закрыла дверь в квартиру. – Я думала одно, а получилось по-другому. Давайте с нами ужинать. Мы как раз собираемся.

Казанцева попыталась отказаться и все продолжала стоять у двери. Тут в коридор вышел Олег.

– Давайте знакомиться. Я – Олег, как вы уже догадались, муж вот этой дамы.

– Людмила Петровна, коллега вашей жены, – все еще смущаясь, представилась Казанцева. – Лучше просто Людмила.

– Ну вот и отличненько, – Арина надела передник, – вы идите в столовую и начинайте там без меня, а я сейчас принесу горячее. У нас сегодня по-простому. Макароны. Надеюсь, вы не обессудите.

– Да что вы, Арина. Я и есть-то не собиралась. Знаете, все поправляюсь. Так что стараюсь не ужинать.

– Да ладно тебе, пугать человека. Паста! – вмешался Олег. – Не макароны, а «tagliatelles au saumon». Блюдо итальянской кухни. Арина у нас их прекрасно готовит. Это я вам гарантирую.

– Не нахваливай раньше времени. Вдруг не получится.

– Здравствуйте! Я дочка, и зовут меня Анастасия. – Настя, которой надоело сидеть одной в гостиной, тоже вышла в коридор. – Давай я сделаю, а ты пообщайся пока. К тебе же пришли, – добавила она, уже обращаясь к Арине.

Арина, с благодарностью взглянув на дочь, начала было снимать передник.

– Ни за что! – Олег решительно подтолкнул жену к кухне. – Ты хочешь нас всех оставить без еды. В прошлый раз, когда она взялась приготовить ужин, мы в ресторан пошли есть. Все пересолила и пережарила до степени несъедобности.

Настя недовольно фыркнула и пошла обратно в гостиную. За ней потянулись Олег и Людмила. Типи нервно, повиливая хвостом, никак не могла решить: то ли следовать за ними, то ли бежать за Ариной. Решив, что в гостиной больше шанса получить кусочек со стола, потрусила к столу.

Тальятелли удались, и ужин, несмотря на внезапное вторжение, тоже прошел довольно симпатично. Типи не отходила от Людмилы, которая подбрасывала ей то кусочек хлеба, то сыра. Когда начали пить чай и на столе появился шоколад, Типи совсем потеряла совесть. Она поставила лапы на стул, на котором сидела Людмила, и гипнотизировала ее своими черными глазами-пуговками, поблескивавшими из-под челки, почти закрывавшей их.

– А ну, прекрати сейчас же! – цыкнул Олег на Типи.

– Вы не беспокойтесь. Я даю ей крошечные кусочки. У вас такая замечательная собака! Не то что моя!

– А разве у вас тоже есть собака? – удивилась Арина. – Я же недавно к вам Типи возила, когда вы после операции дома сидели. Когда это было? По-моему, с месяц назад. Неужели завели все-таки. Вы говорили, что мечтаете о собаке.

– Вот и домечталась. Завела. Меня Типи тогда просто покорила, и я решилась. А тут как раз подвернулась собачья выставка во Франции. Я поехала и купила.

– Тоже цвергшнауцера?

– Нет, кокер-спаниэля. Но с ним столько проблем. Все грызет, изодрал уже несколько пар обуви. Я вот хотела с вами посоветоваться… – Людмила взглянула на часы. – Ой, засиделась я. Как-нибудь в другой раз. Мне пора.

Поблагодарив за ужин, она ушла. Арина убирала со стола, готовилась ко сну, а в голове вертелся вопрос: «Зачем Людмила так настойчиво просила встретиться поговорить с ней? Неужели она хотела действительно посоветоваться о собаке? Но это она могла бы сделать и в ООН. Нет, она явно не хотела затевать разговора на работе. Надо будет завтра зайти к ней и узнать, в чем дело».