Глава I
1. Robertson, Regnum Dei, p. 267, note.
2. Luchaire, Innocent III. La Croisade des Albigeois, p. 81.
3. McKilliam, A Chronicle of Popes, pp. 300-304.
4. Davis, England under The Normans and Angevins, p. 368.
5. Wendover, Chronica, II, pp. 176-177.
6. Hearnshaw, Mediaeval Contribunions to Modern Civilization, f p. 79.
7. Green, A Short History of the English People, p. 130.
8. Hobhouse, The Church and the World in Idea and in History, p. 205, note.
9. Cox, Crusades, p. 200. ;
10. Cavanagh, Life of St. Thomas Aquinas, pp. 48-49.
11. Hearnshaw, Mediaeval Contributions to Modern Civilization, pp. 139-140.
12. Bridges, Roger Bacon, pp. 21, 24, note.
13. Johnstone. A Hundred Years of History, p. 31.
14. Colby, Selections from the Sources of England History, p. 86.1
15. Hearnshaw, Mediaeval Contribunions to Modern Civilization,! p. 143.
16. Matthew Paris, II, p. 330.
17. Ibid., I, p. 125; Historia Minor, II, pp. 406-407; Flores Histo-riarum, II, p. 226.
18. Gibbon, VI, pp. 436-437.
19. The Sainte Chapelle.
20. Political Songs, p. 67.
21. Flores Historiarum, II, p. 343; Matthew Paris, II, pp. 239-242. 23. Matthew Paris, Historia Maior, VI, Additamenta, pp. 138-144; Stevenson, Grosseteste, pp. 263-265.
23. Luchaire, Innocent III et les Albigeois, p. 36.
24. Joinville, p. 163.
25. Matthew Paris, II, pp. 127-128.
26. Guiraud, Saint Dominic.
27. Oliphant, Francis of Assisi, pp. 30-32; Sabatier, Life of St. Francis of Assisi, pp. 632-633.
28. Monumenta Franciscans, I, pp. 631-632.
29. Green, A Short History of the English People, pp. 149-150; Monumenta Franciscana, I, pp. 632-633.
30. The little Flowers of St. Francis, pp. 74-77.
31. Monumenta Franciscana, I, pp. 17, 18.
32. Ibid., pp. XXX-XXXI.
33. Oliphant, Francis of Assisi, pp. 182-183; Sabatier, Life of St. Francis of Assisi, p. 86.
34. Jessop, The Coming of the Friars, p. 240.
35. Hassall, European History, s^ecb ynaaan 1243 toa, p. 68; Tout, The Impire and the Papacy, говорит o 1244 годe, p. 457.
36. M. Paris, I, p. 131.
37. Davis, Mediaeval Europe, pp. 194-195.
38. Tour, The Impire and the Papacy, p. 472.
39. Royal Letters, I, p. 289.
40. Duclaux, A Short History of France, p. 69.
41. Greenwood, Impire and Papacy in the Middle Ages, pp. 145-146.
42. Champollinon-Figeac, pp. 44-50; Historia Minor, II, pp. 378-381.
43. Historia Minor, II, p. 308.
44. Salter, Mediaeval Archives of the University of Oxford, pp. 17, 18.
45. Dunstable, pp. 109-110.
46. Salter, Mediaeval Archives of the University of Oxford, p. 19, note.
47. Salter, op. Cit., p. 21.
48. Ibid., p. 26.
49. Robert of Gloucester, II, 1. 10, 669.
50. Ramsay, The Dawn of the Constitution, p. 24, note.
51. Rymer, I, pp. 153-154.
52. Waverley, pp. 293-294.
53. Flores Historiarum, II, p. 170.
54. Lethaby, Westminster Abbey and Craftsmen, pp. 107-108.
55. Ibid., p. 150.
56. Ibid., p. 151.
57. Flores Historiarum, II, pp. 289-290; M. Paris, II, p. 62.
58. Lethaby, op. cit., p. 113.
59. Roberts, Excerta e Rotulis Finium, pp. 283, 339, 342, 450-451.
60. Lethaby, op. cit., p. 165.
61. Lethaby, Westminster Abbey and Craftsmen, p. 299.
Глава II
1. Davis, England under Normans and Angevins, p. 389.
2. Nicolas, Testamenta Vetusta, I, p. 5.
3. Robert of Gloucester, II, 11. 10, 560-571; Wendover, II, pp. 197-198.
4. Pearson, History of England, II, p. 111.
5. Wendover, II, pp. 209-210, 219.
6. Ibid., II, p. 221-223.
7. Rymer, I, p. 148.
8. Historia Anglorum, II, p. 224.
9. Ibid., p. 231.
10. Wendover, II, p. 235.
11. Robert of Gloucester, II, 11. 10, 646-647.
12. Rymer, I, p. 154.
13. Historia Anglorum, II, pp. 231-232.
14. Wendover, III, p. XXVIII.
15. Flores Historiarum, II, p. 176; Historia Anglorum, II, pp. 251-252; Wendover, II, pp. 265-267.
16. Royal Letters, I, p. 222.
17. Ibid., p. 225.
18. Dunstable, pp. 86-89; Flores Historiarum, II, pp. 180-181; Historia Anglorum, II, pp. 262-265; Rymer, I, pp. 175-176; Wendover, II, pp. 278-282.
19. Royal Letters, I, pp. 543-545, 547; Rymer, I, p. 176.
20. Wendover, II, p. 285.
21. Dunstable, p. 89.
22. Historia Anglorum, II, p. 255.
23. Dunstable, p. 110; Flores Historiarum, II, p. 192; Wendover, II, pp. 349-350.
24. Tout, Political History, III, p. 28.
25. Wendover, II, p. 212.
26. Tout, The Empire and the Papacy, p. 364.
27. Dunstable, p. 125; Tout, The Empire and the Papacy, p. 369.
28. Historia Anglorum, II, pp. 315-317; Wendover, II, pp. 377-378.
29. Dunstable, p. 128; Historia Anglorum, II, pp. 337-338; Rymer, I, pp. 203-204; Wendover, III, pp. 16-20.
30. Сравните с французским словом 'grand'.
31. Dunstable, pp. 116, 125-126; Historia Anglorum, II, pp. 302, 309-311,329-330.
32. Французские историки называют этого уроженца Пуату Пьером д'Эрво (де Оривьи), но в английской истории он известен как Петр Рибо. Bemont, p. 114, note.
33. Historia Anglorum, II, pp. 343-349, 351-342; Wendover, III, pp. 31-38.
34. Historia Anglorum, II, pp. 350-351; Rymer, I, pp. 207-208, 210.
35. Dunstable, pp. 129, 137-138; Historia Anglorum, II, pp. 359-361.
36. Robert of Gloucester, II, 11. 10, 821-833; Rymer, I, p. 211.
37. Rymer, I, p. 199.
38. Johnstone, A Hundred Years of History, p. 31.
39. Historia Anglorum, II, pp. 361-362; 364-365; 367-369; Wendover, III, pp. 59-90.
40. Rymer, I, pp. 174, 176, 180, 185, 190, 216-219.
41. Legg, English Coronation Records, pp. XVIII, 59-63; L. W. V. Harcourt, His Grace the Steward, pp. 82-83. Аркур утверждает, что после праздника главный повар получил в качестве традиционной платы мантию стюарда.
42. M. Paris, I, pp. 8-10.
43. Freeman,William the Conqueror, p. 1.
Глава III
1. Green, Princesses, II, p. 64; Masterman, The Dawn of Mediaeval Europe, p. 205; Pauli, p. 18.
2. Freeman,History of the Norman Conquest; Green,Princesses, II, p. 64; Palgrave, Collected Works, IV, p. 138.
3. Rymer, I, pp. 79-80.
4. Madox, History of the Exchequer, pp. 20, 22, 28, 40, 114, 179, 203; Rymer, I, p. 16.
5. Nicolas, Historic Peerage of England, p. 283; Pauli, p. 20.
6. Nicolas, Historic Peerage of England, p. 515; Pauli, p. 24.
7. Stubbs, History, I, p. 373.
8. Madox, History of the Exchequer,pp. 35-36; Rymer, I, p. 96.
9. Pauli, p. 21, note.
10. Manners and Household Expenses, p. VIII.
11. Dunstable, p. 33.
12. Harcourt, His Grace the Steward, pp. 75, 193, 196, 198. Аркур считает, что он был изгнан из Англии: «Simon vero pater ejus propter suam inobedientiam a rege exheredatus est et cum filiis suis de Anglia exult».
13. Cox, Crusades, pp. 149-152; Milman, V, pp. 340-343; Pauli, p. 21; Villehardouin, Chronicle, p. 27.
14. Milman, V, p. 388.
15. Duclaux, A Short History of France, pp. 72-73.
16. Luchaire, La Croisade des Albigeois, pp. 142-144 et passim.
17. Luchaire, op. cit, pp. 203-204; Pauli, pp. 21-22, text and note. ]
18. Pauli, pp. 22-23.
19. Dunstable, p. 54; Flores Historiarum, II, p. 169; Milman, V, pp. 461-462; Wendover, II, p. 252.
20. Historia Anglorum, II, p. 240.
21. Luchaire, Social France, pp. 348-349.
22. Luchaire, op. cit., p. 329.
23. Roger de Wendover, II, p. 300. Роджер де Вендовер, вслед за Матвеем Парижским, пишет о попытке восстановления земель, исходящей от Симона. Протеро считает это ошибкой (Prothero, p. 40), а Бемон (M. Bemont, p. 4) приводит доказательства, подтверждающие, что человек, предъявивший права на земли, был старшим братом Амори, а не Симоном, который был младше.
24. Pauli, p. 26.
25. Cox, Crusades, pp. 193-194.
26. Paris, I, pp. 272-273.
27. Green, Princesses, II, p. 78, note. Грин пишет, что он умер по пути во Францию и был похоронен в церкви Св. Иоанна Латеранского в Риме. Протеро считает, что Амори умер в Отранто (Prothero, p. 54), а Бемон утверждает, что его последним прибежищем стал Рим (M. Bemont, p. 13, note).
28. Pauli, p. 29.
29. Green, Princesses, II, p. 64.
30. Guizot, History of Civilization in France, III, pp. 240-241; Joinville, p. 154; Kitchin, History of France, I, p. 320.
31. Bemont, p. 7 and notes; Pauli, p. 29, note, and p. 30, note.
32. Tout, France and England, chapter I, passim.
33. Davis, England under Normans and Angevins, p. 433; Kitchin, France, I, p. 327; M. Paris, I, pp. 481-482.
34. Household Expenses, p. IX.
35. Pauli, p. 28, note; Patent Rolls for 1218 and 1219.
36. Nicolas, Historic Peerage, p. 104.
37. Rymer, I, pp. 205-206; Patent Rolls for 1230.
38. Green, Princesses, II, p. 66.
39. Ibid., p. 65. Список земель, принадлежащих графу Лестера, см. в Testa de Nevill, pp. 26, 36, 86, 88, 109, 111, 122, 144. На 125 стр. упоминается также, что Ньюбери принадлежал совместно Симону и его жене как часть ее приданого из владений Пемброков.
40. Royal Letters, I, p. 362.
41. Nicolas, Historic Peerage, p. 104; Pauli, p. 28; Patent Rolls for 1232 and 1236; Tewkesbury, p. 87.
42. Bemont, p. 333; Roberts, Excerpta, I, p. 217; Royal Letters, I, pp. 401-402; Close Rolls for 1231.
43. The Chronicle of Jocelin of Brakelond, pp. 2-4; Stevenson, Robert Grosseteste, pp. 99-101.
44. Roberts, Excerpta, I, p. 313. Робертс показывает, что он владел землями в 1236 году; Royal Letters, I, p. 407.
45. M. Paris, I, pp. 34, 68.
46. Ibid., p. 73.
47. Rymer, I, pp. 231,233-234.
48. Bemont, p. 6, note.
ГлаваIV
1. Bemont, p. 7. Бемон считает, что она родилась в 1212 году, но Протеро (Prothero, pp. 42-43) и Паули (Pauli, p. 31) называют 1215 год.
2. Champollion-Figeac, pp. 27-28; Davis, England under Normans and Angevins, pp. 407-408; Robert of Gloucester, II, 11. 10, 650-651; Royal Letters, I, pp. 22-23; Rymer, I, p. 160.
3. M.Paris, II, pp. 119-120.
4. Royal Letters, I, pp. 170-171.
5. Davis, England under Normans and Angevins, p. 406; Robert of Gloucester, II, 11. 10, 678-680. Уайкс говорит (р. 64), что свадьба состоялась в 1224 году.
6. Green, Princesses, II, p. 51 h nHctMo na pp. 445-447.
7. Ibid., p. 54.
8. Davis, England under Normans and Angevins, p. 413.
9. Wendover, II, pp. 378-379.
10. Ibid., p. 383.
11. Green, Princesses, II, p. 55, note.
12. Royal Letters, I, p. 364. «Королевские письма» называют 2 мая.
13. Wendover, II, pp.384.
14. Historia Minor, II, p. 327; Wendover, III, p. 7.
15. Robert of Gloucester, II, 11. 10, 720-724.
16. Green, Princesses, II, p. 56.
17. Robert of Gloucester, II, 11. 10, 733-734; Wendover, III, p. 10.
18. Green, Princesses, II, p. 57.
19. Wendover, III, pp. 13-14.
20. Green, Princesses, II, p. 59.
21. Roberts, Excerpta, II, p. 109.
22. Green, Princesses, II, p. 447.
23. Ibid., p. 60; Pauli, p. 81.
24. Roberts, Excerpta, I, p. 285. .
25. Green, Princesses, II,pp. 61,86; Madox,Exchequer,p. 267 and note; Patent Rolls for 1244 and 1245.
26. Roberts, Excerpta, I, p. 424.
27. Rymer, I, p. 212.
28. Roberts, Excerpta, I, p. 410.
29. Green, Princesses, II, p. 62.
30. M. Paris, I, p. 117; Robert of Gloucester, II, 11. 10, 844-847.
31. Close Rolls for 1238.
32. Green, Princesses, II, p. 69.
33. Ibid., pp. 69-70.
34. Historia Anglorum, II, p. 404; M. Paris, I, p. 117.
35. M. Paris, I, p. 121.
36. Royal Letters, II, p. 15.
37. Flores Historiarum, II, p. 224.
38. M. Paris, I, p. 123.
39. Flores Historiarum, II, p. 227; Historia Anglorum, II, p. 403; Wykes, p. 65.
40. M. Paris, I, p. 124; Pauli, p. 39, note; Stevenson, Grosseteste, p. 269 and note.
41. Household Expenses, p. XV; Patent Rolls for 1238.
42. Rymer, I, p. 232.
43. Pauli, p. 33, note; Sismondi, Italian Republics, p. 64.
44. Historia Anglorum, II, p. 408.
45. Bemont, p. 9; M. Paris, I, p. 117.
46. Ward, St. Edmund, pp. 14-17, 19-20.
47. Royal Letters, I, pp. 558-559.
48. Pauli, p. 41, note.
49. Flores Historiarum, II, p. 227.
50. M. Paris, I, pp. 130-131; Pauli, p. 33 and note.
51. M. Paris, I, p. 139.
52. Historia Minor, II, p. 414; M. Paris, I, p. 155.
53. Lightfoot, Historical Essays, p. 162.
54. Blaauw, Barons' War, p. 61; M. Paris, III, p. 296.
55. Dunstable, p. 147; Flores Historiarum, II, pp. 224-225.
56. Historia Anglorum, II, pp. 412-413; Royal Letters, I, pp. 15-16.
57. Bemont, p. 5; Historia Anglorum, II, p. 417; M. Paris, I, p. 160; Pauli, p. 34 and note; Rymer, I, p. 203. Pимер приводит неверную датировку.
58. Ramsay, Dawn of Constitution, p. 88.
59. M. Paris, I, p. 172.
60. Bemont, p. 7. Создается впечатление, что Бемон верит в это обвинение, но не приводит никаких доказательств, кроме своих предположений относительно того, что Элеанора была весьма фривольной особой. M. Paris, I, p. 194.
61. Bemont, pp. 10-11, 333; Close Rolls for 1239.
62. Historia Anglorum, II, p. 423; Quarterly Review, CXIX, p. 31.
63. Dunstable, p. 151; Historia Anglorum, II, p. 424.
64. Pauli, p. 38.
65. Burton, pp. 311-313; Lightfoot, Historical Essays, pp. 166-167; M. Paris, III, pp. 35-38; Stephens, A History of the English Church, II, pp. 234-243; Stevenson, Grosseteste, passim.
Глава V
1. Шекспир В. Исторические драмы. Ричард II. Пер. М. Донского. Л., 1990. С. 190.
2. Dunstable, p. 152; Historia Anglorum, II, p. 430; M. Paris, I, p. 252.
3. M. Paris, I, p. 262.
4. Dunstable, pp. 151-152; Flores Historiarum, II, p. 241; Historia Anglorum, II, p. 437.
5. Ramsay, The Dawn of the Constitution, p. 95; Bemont, p. 12. Бемон считает, что они покинули Англию вместе с Ричардом, но отделились от него во Франции.
6. Household Expenses, p. XIII; Ward, St. Edmund, p. 148; Lanercost, p. 39.
7. Waverley, p. 327.
8. Tout, The Empire and the Papacy, p. 366.
9. Household Expenses, p. XVIII-XX.
10. Rymer, I, p. 241.
11. M. Paris, I, p. 359.
12. Ibid., pp. 368-371.
13. Flores Historiarum, II, pp. 247-249; Historia Anglorum, II, pp. 452-453; M. Paris, I pp. 385-386; Tewkesbury, p. 120; Waverley, p. 328.
14. Bemont, pp. 13, 334. Бемон считает, что Симон вернулся с герцогом Бургундским; Раuli, р. 42. Паули считает, что он мог действительно подать петицию императору из Иерусалима, но дата едва ли совпадает.
15. M.Paris, I, p. 373.
16. Historia Anglorum, II, pp. 454-455.
17. Kitchin, France, I, pp. 314, 317.
18. Dunstable, p. 157; M. Paris, I, p. 362.
19. Royal Letters, I, p. 262; Wendower, II, p. 284.
20. Tewkesbury, p. 122.
21. Ramsay, The Dawn of the Constitution, p. 101. Рамсей говорит: «вероятно, 9 мая», но Матвей Парижский называет 16 мая.
22. Green, Princesses, II, p. 79, note.
23. Rymer, I, pp. 244-245.
24. Champollion-Figeac, pp. 55-56.
25. Ibid., pp. 56-57.
26. Rymer, I, p. 246.
27. Champollion-Figeac, p. 57.
28. M. Paris, I, p. 147.
29. Guizot, Civilization in France, III, pp. 248-249; Joinville, Chronicle, p. 149.
30. Dunstable, p. 158.
31. M. Paris, I, p. 422.
32. Joinville, pp. 160-162; M. Paris, I, pp. 394-456 passin; Ramsay, The Dawn of the Constitution, pp. 101-104.
33. Champollion-Figeac, pp. 74-78.
34. Ibid., p. 58. Bemont, p. 14, note. Бемон трактует письмо, как обещание 100 марок Симону, хотя вряд ли именно это имелось в виду.
35. Champollion-Figeac, pp. 58-59; Rymer, I, p. 248.
36. Champollion-Figeac, pp. 65-66.
37. Flores Historiarum, II, p. 256.
38. Bemont, pp. 15-16.
39. Dunstable, p. 160; Roberts, Excerpta, I, p. 385.
40. Rymer, I, p. 251; Historia Minor, II, p. 470. Здесь называется 23 апреля.
41. Tewkesbury, p. 130; Winchester, p. 89.
42. Dunstable, p. 162; M. Paris, I, pp. 455-456.
43. Patern Rolls for 1244; Close Rolls for 1253.
44. Clive Holland, Warwickshire, pp. 166-168; Green, Princesses, II, pp. 81-83.
45. Patern Rolls for 1244.
46. Madox,Exchequer,p. 223; Roberts,Excerpta,I,pp. 436-437.
47. Green, Princesses, II, p. 88; Waverley, p. 336.
48. Monumenta Franciscana, I, p. 135.
49. Ibid, pp. 390-391.
50. Ibid., p. 275.
51. Ibid., p. 260.
52. Ibid, pp. 110-111; Rishanger, p. 36.
53. Mon. Fran., I, p. 268.
54. Ibid. I, p. 170.
55. Ibid. I, pp. 262-263.
56. Ibid. I, p. 107.
57. Ibid. I, pp. 225-226.
58. Ibid. I, pp. 266-268. Cpeди книг Симона была копия трактата «О пороках и добродетелях», напиcанного Домеником. (Bemont, p. 85 and note).
59. M. Paris, II, pp. 483-485.
60. Rishanger, p. 36.
Глава VI
1. M. Paris, II, p. 252.
2. Ibid., II, p. 255.
3. Bemont, pp. 264-265.
4. Bemont, p. 20; Champollion-Figeac, pp. 79-80; Davis, Normans and Angevins, pp. 406, 433.
5. Foss, Judges of England, p. 428; M. Paris, I, pp. 440-441.
6. M. Paris, I, p. 447.
7. Bemont, p. 21, note; Royal Letters, II, p. 400.
8. Royal Letters, II, pp. 57-59.
9. Паули и Протеро считают, что на шесть лет, но Бемон называет семь (Pauli, p. 51; Prothero, p. 88; Bemont, p. 22, 264). Close Rolls for 1248.
10. Bemont, pp. 23, 264-265, 341.
11. Rymer, I, p. 269.
12. Bemont, pp. 312-313.
13. Royal Letters, II, pp. 74-76.
14. Rymer, I, pp. 269-270.
15. M. Paris, II, pp. 288-289; Royal Letters, II, p. 74.
16. Bemont, p. 28; Champollion-Figeac, p. 81; Royal Letters, II, p. 86.
17. M.Paris, II, p. 312.
18. Rymer, I, p. 271.
19. Bemont, p. 31, 89, 317-318; Stevenson, Grosseteste, p. 282.
20. M. Paris, II, pp. 331-332; Royal Letters, II, pp. 56-57.
21. Royal Letters, II, p. 55.
22. Rymer, I, p. 271.
23. Royal Letters, II, p. 55; Close Rolls, IV, p. 55.
24. Royal Letters, II, p. 56.
25. Ibid., p. 382.
26. Ibid.
27. Monumenta Franciscana, I, pp. 292-301.
28. Bemont, p. 33.
29. Champollion-Figeac, p. 82; Rymer, I, p. 272.
30. Bemont, p. 33-34.
31. Bemont, p. 267; Royal Letters, II, pp. 52-53.
32. M. Paris, I, p. 337.
33. Royal Letters, II, p. 383.
34. Rymer, I, pp. 275-276.
35. Royal Letters, II, p. 63.
36. M.Paris, II, p. 421.
37. Bemont, p. 36, note.
38. Flores Historiarum, II, p. 377; M. Paris, II, pp. 420-422, 431.
39. Bemont, p. 37.
40. M. Paris, II, p. 459.
41. Bridges, Roger Bacon, p. 26.
42. Burton, pp. 290-293; Central Period of the Middle Ages, pp. 233-234; Flores Historiarum, II, p. 378; Kitchin, France, I, pp. 335-336; Monumenta Franciscana, I, p. 109; M. Paris, II, pp. 451-458; Tewkesbury, p. 145; Oxenedes, p. 185.
43. M. Paris, II, pp. 464-465.
44. Bemont, p. 336.
45. M. Paris, II, pp. 467-471; Monumenta Franciscana, I, p. 107.
46. Bemont, p. 339.
47. M. Paris, II, pp. 476-477.
48. Royal Letters, II, pp. 68-69.
49. Ibid., pp. 70-72.
50. Ibid., pp. 72-76.
51. Ibid., pp. 76-81.
52. Ibid., p. 82.
53. Ibid., pp. 384-386.
54. M. Paris, II, pp. 477, 483.
55. Royal Letters, II, pp. 82-83.
56. Dunstable, p. 184; M. Paris, II, p. 486.
57. M. Paris, II, p. 487.
58. Bemont, pp. 309, 312.
59. Ibid., pp. 306-307.
60. Ibid., pp. 313-317.
61. Bemont, p. 336; Monumenta Franciscana, I, pp. 125-126.
62. Mon. Fran., I; pp. 122-130; M. Paris, II, pp. 485-493.
63. Rymer, I, pp. 282-283.
64. Royal Letters, II, pp. 388-391.
65. Bemont, p. 47; Dunstable, p. 184; M. Paris, II, p. 508.
66. Royal Letters, II, p. 129.
67. Dunstable, p. 184; M. Paris, II, pp. 507-508.
68. M. Paris, II, pp. 508-510.
69. Ibid., p. 527.
70. Ibid., p. 530.
71. Bemont, pp. 340, 343.
72. Bemont, pp. 337-338; Champollion-Figeac, pp. 94-95; M. Paris, III, pp. 27-28.
73. Magnus, Europen Lit., pp. 5, 63-64; Chambers's Encyclopedia.
74. Rymer, I, p. 32.
75. Foss, Judges, p. 428; M. Paris, III, pp. 41-42; Rymer, I, p. 290.
76. M. Paris, III, pp. 16-17, 20. Уайкс утверждает, что Симон в отместку за свою отставку уступил врагам Генриха III три замка (Wykes, p. 105).
77. Joinville, p. 287; Kitchin, I, p. 336; M. Paris, III, pp. 21-22, 56.
78. Monumenta Franciscana, I, pp. 336, 339.
79. Rymer, I, pp. 290-291.
80. Матвей Парижский (M. Paris, III, p. 34) говорит, что король сошел на берег примерно во время праздника Успения Пресвятой Девы, то есть 15 августа, Рамсей (Ramsay, p. 142) утверждает, что король появился в Бордо 20 августа, Бемон пишет что датой возвращения короля является 24 августа (Bemont, p. 50), а Протеро (Prothero, p. 105) говорит о начале сентября. Patent Rolls, IV, p. 244.
81. Champollion-Figeac, pp. 86-91.
82. M. Paris, III, pp. 30-31, 34-35, 40-41, 52, 56-57.
83. Ibid., pp. 42, 51-52.
84. Champollion-Figeac, pp. 99-101; Rymer, I, pp. 292-294.
85. Tout, Mediaeval Administrative History, I, pp. 272 and note.
86. Ibid., pp. 292-293.
87. Royal Letters, II, pp. 101-102.
88. Ibid., p. 102.
89. M. Paris, HI, p. 75.
90. Tout, op. cit., p. 271.
91. Rymer, I, p. 295.
92. Champollion-Figeac, pp. 122-123; M. Paris, III, p. 83; Rymer, I, pp. 295-310.
93. Gardiner, History of England, I, pp. 139, 164.
94. M. Paris, III, pp. 80-81, 84, 97-98, 104-110; Political Songs, p. 67.
95. M. Paris, III, pp. 111-113.
Глава VII
1. Stubbs, Select Charters, p. 61.
2. Bolland, The General Eyre, p. 19.
3. Stubbs, Select Charters, p. 85.
4. Ibid., p. 100.
5. Wendover, II, p. 115.
6. Davis, Normans and Angevins, pp. 34-35, 124; Stubbs, History, I; p. 401.
7. Stubbs, Select Charters, p. 373.
8. Stubbs, History, I, p. 381.
9. Constitutional Essays, p. 122.
10. Tout, Med. Admin. His., I, pp. 185-186.
11. Stubbs, Charters, pp. 131, 143.
12. Madox,Exchequer,p. 642.
13. Ibid., p. 640.
14. Ibid., p. 636.
15. Madox,Exchequer,p. 643.
16. Ibid., p. 656.
17. Dunstable, p. 135.
18. Bolland, The General Eyre, passim; M. Paris, I, p. 280.
19. Jessop, The Coming of the Friars, pp. 68-69.
20 Это страничка пергамента примерно 6 на 2 дюйма, сохранившаяся среди документов канцелярии (Tout, Med. Admin. His., I, pp. 210-211).
21. Royal Letters, I, pp. 517-522.
22. Wendover, III, p. 91.
23. Davis, Normans and Angevins, pp. 417-418; Foss, Judges, pp. 605-606; Wendover, III, pp. 90-91.
24. Quarterly Review, vol. CXIX, pp. 45-48; Tout, Med. Admin. Hist., passim.
25. Constitutional Essays, p. 147.
26. Stubbs, Charters, p. 139.
27. Ibid., p. 143.
28. Ibid., p. 155.
29. Ibid., p. 160.
30. Ibid., pp. 259, 261.
31. Rymer, I, p. 154.
32. Oxford Silver Pennies, p. XVI.
33. M. Paris, II, pp. 294-298.
34. Stubbs, Charters, p. 352.
35. Ibid., p. 356.
36. Ibid., p. 376.
37. Ibid., p. 287; Constitutional Essays, pp. 276-277.
Глава VIII
1. Robert of Gloucester, II, 11. 10. 992-995; Иоанн Оксфордский (Oxendes, p. 225) говорит, что сами англичане были «практически лишены наследства» родственниками королевы.
2. M. Paris, I, pp. 49-50.
3. Ibid., p. 241.
4. Ibid., p. 320.
5. Blaauw, p. 14, note; M. Paris, II, p. 207.
6. Historia Anglorum, II, pp. 448-449; M. Paris, I, pp. 334-336.
7. M. Paris, II, pp. 344-348.
8. Political Songs, pp. 44-46.
9. Rymer, I, p. 275.
10. M. Paris, II, p. 230.
11. Dunstable, p. 171.
12. Blaauw, pp. 21-22; M. Paris, II, p. 247; Ramsay, Dawn of the Constitution, p. 120.
13. M. Paris, II, pp. 534-535. Не удивительно, что Иоанн Оксфордский приписывает битву при Льюисе симпатиям Генриха III по отношению к своим двоюродным братьям и говорит «Sicuti reges Angliae consueverunt».
14. M. Paris, II, pp. 293-294.
15. Ibid., p. 394-398; Winchester, p. 92.
16. Blaauw, pp. 23-24; M. Paris, III, p. 154.
17. Rymer, I, p. 177.
18. Tewkesbury, p. 64.
19. M.Paris, II, pp. 164-165.
20. Richardson, The Barons' War, p. 87.
21. Wendower, II, pp. 299, 301-302.
22. M. Paris, I, pp. 258-259, 261-262, 265, 277-278, 280-287.
23. Ibid., Ill, pp. 195-196, 225-226.
24. Burton, pp. 265-267; Dunstable, pp. 166-167.
25. Dunstable, p. 167; M. Paris, II, pp. 53, 56-58.
26. Rymer, I, p. 262.
27. M. Paris, II, pp. 131-134.
28. Burton, pp. 283-285; M. Paris, II, pp. 148-157; Rymer, I, p. 265.
29. M. Paris, II, pp. 168-169.
30. Rymer, I, p. 272.
31. M. Paris, HI, p. 136.
32. Ibid., Ill, pp. 112, 197-198, 215-216, 221-222, 234-235, 248.
33. Tout, The Empire and the Papacy, pp. 269-270, 316-317, 329.
34. M. Paris, II, pp. 85-86.
35. Burton, pp. 289-290; Tout, The Empire and the Papacy, pp. 478-480.
36. Richardson, The Barons' War, p. 113, note.
37. Rymer, I, p. 317.
38. Ibid., I, p. 284.
39. Ibid., I, p. 288.
40. M. Paris, II, pp. 377, 537-538, III, p. 89.
41. Burton, pp. 339-340; Rymer, I, p. 302.
42. Rymer, I, pp. 297-301.
43. Rymer, I, pp. 302-303, 312.
44. Ibid., pp. 316-318.
45. Burton, p. 349; M. Paris, III, pp. 102, 122-125, 133-138.
46. Rymer, I, pp. 319-320.
47. Burton, pp. 348-364, passim; Dunstable, pp. 199-200; M. Paris, III, pp. 141-194, passim; Rymer, I, pp. 319-350, passim.
48. M. Paris, III, pp. 169-172.
49. Ibid., pp. 214-215.
50. M. Paris, III, p. 218.
51. Ibid., Ill, pp. 224-225.
52. Burton, pp. 388-389.
53. M. Paris, III, pp. 236-237, 455-468.
54. Burton, p. 400; Rymer, I, p. 355.
55. Rymer, I, pp. 359-360.
56. Dunstable, p. 206; M. Paris, III, p. 244.
57. M. Paris, III, p. 260.
58. Burton, p. 409; Dunstable, p. 208; M. Paris, III, p. 265; Tewkesbury, pp. 162-163.
59. Rymer, I, pp. 379-380.
ГлаваIX
1. Rymer, I, p. 306.
2. Bпоследствии этот город стал известен, т.к. в нем родились сестры Бронте.
3. Green, Princesses, H, pp. 104-113.
4. Nicolas, Testamenta Vetusta, I, pp. 48-49.
5. M. Paris, III, pp. 207-209, 239.
6. Rishanger, Barons' War, p. 113.
7. Dunstable, p. 208.
8. Tewkesbury, p. 166.
9. Dunstable, p. 206; M. Paris, III, p. 256.
10. M. Paris, III, pp. 265-266; Pearson, II, pp. 218-219.
11. Ransome, Short Studies of Shakespeare's Plots, p. 240.
12. Edwards, A Short History of Wales, pp. 47-50; M. Paris, I, pp. 487-488.
13. Rymer, I, p. 267.
14. Ibid., p. 297.
15. M. Paris, II, pp. 40, 358, 476, 531.
16. Dunstable, pp. 200-201.
17. M. Paris, III, pp. 200-201, 204, 217-218.
18. Rymer, I, p. 361.
19. Burton, p. 408; Dunstable, pp. 203-204; M. Paris, III, pp. 233-255, passim; Owens College Historical Essays, IV, pp. 83-88; Tewkesbury, p. 158.
20. M. Paris, III, pp. 233-234.
21. Ibid., pp. 267-269, 293, 304, 311-312; Rymer, I, p. 370.
22. M. Paris, III, p. 228.
23. Waverley, pp. 349-350.
24. Burton, pp. 249-252; Grosseteste. pp. 169-171.
25. Burton, p. 253.
26. Historia Anglorum, II, p. 390; Tout, Med. Admin. Hist. I, p. 223.
27. M. Paris, I, pp. 42-46; Rymer, I, p. 232; Tewkesbury, pp. 103-104.
28. Dunstable, p. 146; M. Paris, I, pp. 69-70; Ryrner, I, pp. 233-234.
29. Rymer, I, p. 234.
30. M. Paris, I, pp. 396-401; Stubbs, Charter, pp. 368-370.
31. M. Paris, II, pp. 7-11.
32. M. Paris, II, pp. 11-13.
33. Cf. Rymer, I, p. 244.
34. M. Paris, II, pp. 17-18.
35. Kitchin, France, I, p. 341, note.
36. Royal Letters, II, p. 37.
37. Rymer, I, p. 257.
38. Ibid., p. 255.
39. M. Paris, II, p. 36.
40. Bemont, p. 341.
41. Blaauw, p. 10.
42. Божественная комедия, M., 1967. Чистилище, VII, c. 131-133.
43. Dunstable, p. 167; M. Paris, II, pp. 73-76; Rymer, I, p. 262.
44. M. Paris, II, p. 108; Rymer, I, p. 262.
45. Burton, pp. 276-285.
46. M. Paris, II, p. 153.
47. M. Paris, II, pp. 233-234, 262-265 and Additamenta, pp. 150-151; Oxenedes, p. 178; Waverley, p. 339.
48. M. Paris, II, pp. 254-256, 266-267.
49. Ibid., pp. 308-309.
50. M.Paris, II, p. 351.
51. Ibid., Ill, pp. 76, 114-115.
52. Green, Princesses, II, p. 87, note.
53. Dunstable, p. 79.
54. M. Paris, II, pp. 36-37.
55. Ibid., Ill, p. 18.
56. M. Paris, II, pp. 267-268.
57. Ibid., I, p. 445, II, p. 135.
58. De Antiquis Legibus Liber, p. 14, здесь они показаны как «non coacti, et quasi coacti»; M. Paris, II, pp. 272-273, 526.
59. About, Le Roi des Montagnes, C. IV.
60. M. Paris, II, pp. 289-290, 329, 526, III, pp. 113-114, 181.
61. De Antiquis Legibus Liber, pp. 38-39, 53, 58, 77.
62. M. Paris, II, pp. 519, 522-525; 535-536.
63. Prothero, p. 126.
64. M.Paris, II, p. 531.
65. Champollion-Figeac, pp. 140-142.
66. Monumenta Francisciana, I, p. 111.
67. Ibid., pp. 225, 277.
68. Political Songs, p. 61.
Глава Х
1. Grosseteste, pp. 128-129; Maitland, The Dark Ages, pp. 148-157.
2. Dunstable, p. 143.
3. Tewkesbury, pp. 146-147, 150.
4. Dunstable, p. 168.
5. M. Paris, II, pp. 528-529.
6. M.Paris, III, pp. 187-191.
7. Cf. The Cambridge Medieval History, III, p. 461 and note; Kingsford, The Song of Lewes, passim.
8. Протеро называет его легатом [Protero, p. 186]; но Бемон в сноске указывает, что Матфей Парижский говорит: «quamvis legatus non diceretur» (M. Paris, III, p. 265) и называет его «domini pape notarius et clericus specialis» (Bemon, p. 157).
9. Burton, pp. 412-422.
10. Tewkesbury, p. 163.
11. Tewkesbury, p. 163-164.
12. Burton, p. 445. Rymer, I, p. 371.
13. M. Paris, HI, pp. 267-269, 271-273, 278-280.
14. Rymer, I, pp. 370-371.
15. M. Paris, III, p. 280; Rymer, I, p. 371.
16. M.Paris, III, p. 286.
17. Burton, pp. 438-443.
18. M. Paris, III, p. 286.
19. M. Paris, III, pp. 287-288.
20. Перевод Н. С. Гинцбурга.
21. Polit. Hist of England, I, p. 357.
22. Kitchin, Winchester, pp. 12, 14-15, 37, 90-91, 94, 129.
23. Burton, pp. 457-460; Dunstable, pp. 209, 211; M. Paris, III, pp. 289-294, 298, 300-301, 334-335; Rishanger, Chronica, p. 6; Rymer, I, pp. 373-374; Winchester, p. 99.
24. Burton, p. 447.
25. Ibid., pp. 446-455.
26. Dunstable, p. 210; M Paris, III, p. 306.
27. Bemont, p. 178 and note; Lanercost, p. 67; Prothero, p. 200.
28. Royal Letters, II, pp. 127-128.
29. Burton, pp. 444-445; Rymer, 1, p. 377.
30. De Antiquis Legibus Liber, pp. 38-39; Royal Letters, II, p. 129.
31. Burton, p. 456; Rymer, I, p. 375.
32. Rymer, I, p. 378; Select Charters, pp. 396-400.
33. Royal Letters, II, pp. 130-132.
34. M Paris, III, pp. 306-307.
35. M Paris, III, pp. 294-295.
36. Prothero, p. 207, note.
37. Waverley, p. 350.
38. Burton, p. 445.
39. Royal Letters, II, pp. 132-133.
40. Rymer, I, p. 380.
41. M Paris, III, pp. 316-320.
42. Dunstable, p. 214.
43. Ibid., pp. 211-212.
44. Flores Historiarum, II, pp. 426-427.
45. Flores Historiarum, II, pp. 425-439.
46. Tewkesbury, p. 175; Wykes, p. 133.
47. Pauli, pp. 90-91.
48. Flores Historiarum, II, pp. 420-421; M Paris, III, p. 316.
49. Royal Letters, II, p. 138.
50. M Paris, III, p. 324.
51. Ibid., pp. 326-327.
52. Political Songs, pp. 122-123.
53. Burton, pp. 471-484; Pearson, II, pp. 226-227; Royal Letters, II, pp. 394-398; Select Charters, pp. 400-405.
54. Royal Letters, II, pp. 141-142.
55. Шекспир B. Исторические драмы. Pичард II. Пер. M. Донского. Л., 1990. Стр. 214.
56. Osney, p. 123.
57. M Paris, III, p. 327.
58. Guizot, III, p. 244; Kitchin, France, I, p. 337, note.
59. Rymer, I, p. 385.
60. Ibid., p. 386.
61. Royal Letters, II, p. 147-148.
62. Bemont, p. 182, note.
63. Bemont, pp. 183-184; Green, Princesses, II, 114-118, 457-458; Guizot, III, pp. 244-245; Joinville, p. 151; Kitchin, France, I, p. 337; M. Paris, III, pp. 331-332; Rishanger, Chronica, pp. 1-2; Rymer, I, pp. 384-392.
64. Bemont, note on pp. 184-185.
ГлаваXI
1. Prothero, p. 222.
2. Champollion-Figeac, pp. 132-134; Flores Historiarum, II, p. 441; Rymer, I, p. 391.
3. Rymer, I, p. 392.
4. Royal Letters, II, pp. 148-150.
5. Royal Letters, II, pp. 152-153.
6. Ibid., pp. 153-155.
7. Flores Historiarum, II, p. 442.
8. Royal Letters, II, pp. 150-152.
9. Rymer, I, p. 396.
10. Flores Historiarum, II, p. 443.
11. M. Paris, HI, p. 333.
12. Burton, pp. 487-491; Rymer, I, p 393.
13. Winchester, p. 99.
14. Dunstable, p. 214.
15. Bemont, pp. 187, 351.
16. Pearson, II. p. 229.
17. Flores Historiarum, II, p. 446.
18. Dunstable, pp. 214-215.
19. Flores Historiarum, II, p. 447.
20. M.Paris, III, pp. 208, 312.
21. Rymer, I, pp. 372, 374, 377, 387.
22. Rymer, I, p. 423; Tewkesbury, pp. 167-168.
23. Royal Letters, II, pp. 156-157.
24. Rymer, I, pp. 398 Flores Historiarum, II, p. 454.
25. Flores Historiarum, II, p. 454.
26. Owens College Essays, pp. 92-94; Rymer, I, pp. 398-399, 400, 404.
27. Dunstable, pp. 216-217; Flores Historiarum, II, p. 456; Royal Letters, II, pp. 158-159; Rymer, I, pp. 401.
28. Rymer, I, pp. 402.
29. Rymer, I, pp. 397-398.
30. M. Paris, III, pp. 335-336.
31. Flores Historiarum, II, p. 464; Richanger. Chronica, pp. 7-8.
32. Dunstable, p. 217.
33. Flores Historiarum, II, pp. 463-464.
34. Rymer, I, p. 405.
35. Flores Historiarum, II, pp 434, 467-468.
36. Rymer, I, p. 406.
37. Flores Historiarum, II, p. 472.
38. Rymer, I, pp. 405-406.
39. Flores Historiarum, II, pp. 466-467; M. Paris, III, pp. 336-337.
40. Royal Letters, II, pp. 222; Rymer, I, p. 409.
41. Flores Historiarum, II, pp. 468-469; Ramsay, p. 193.
42. Flores Historiarum, II, pp. 473-474; Rymer, I, p. 407.
43. Rymer, I, pp. 408-409.
44. Royal Letters, II, p. 179; Select Charters, pp. 405-406.
45. Dunstable, p. 217; Royal Letters, II, pp. 192-193.
46. Flores Historiarum, II, p. 447.
47. Royal Letters, II, p. 198.
48. Rymer, I, p. 415.
49. Rymer, I, p. 411.
50. Dunstable, p. 217.
51. Prothero, p. 235.
52. Champollion-Figeac, pp. 135-136; Royal Letters, II, pp. 168-176; Rymer, I, p. 407
53. Prothero, p. 221; Quarterly Review, vol. cxix, p. 50.
54. Green, Princesses, II, p. 121; Rymer, I, p. 409.
55. Royal Letters, II, pp. 188-192, 209-120.
56. Dunstable, p. 219; Taxster, p. 138.
57. Rymer, I, pp. 418, 420-423.
58. Champollion-Figeac, p. 136; Rymer, I, p. 422. В примечании на с. 198 Бемон сомневается в том, что Симон де Монфор приезжал в Англию в октябре 1262 года, но Ример на с. 422 приводит следующие слова Генриха III: «Idem comes regnum nostrum ingressus». Ramsay, p. 197 и Prothero, p. 239 и в комментариях к стр. 239-240 ссылаются на письмо, указанное Римером, и приводят подкрепляющие эту версию факты.
59. Milman, vi, pp. 357-358, 361-363.
60. Royal Letters, II, pp. 206-207; Rymer, I, pp. 414, 419.
61. Flores Historiarum, II, pp. 477.
62. Royal Letters, II, pp. 234.
63. Royal Letters, II, pp. 242-243.
Глава XII
1. Dunstable, p. 220.
2. Ibid., p. 222.
3. Royal Letters, II, pp. 244-245.
4. Rishanger, Barons' War, p. 10.
5. Prothero, p. 240, note.
6. Cox, Crusades, pp. 174-175; Flores Historiarum, II, pp. 478-479.
7. Royal Letters, II, pp. 214-215; Rymer, I, p. 420.
8. Royal Letters, II, pp. 216-217.
9. Rymer, I, p. 420.
10. Royal Letters, II, pp. 218-219.
11. Royal Letters, II, pp. 219-221.
12. Flores Historiarum, II, p. 476; Royal Letters, II, pp. 230-231.
13. Royal Letters, II, pp. 227, 232-233.
14. Flores Historiarum, II, p. 476; Rymer, I, p. 423.
15. Burton, p. 500; Flores Historiarum, II, p. 478.
16. Flores Historiarum, II, p. 478.
17. Dunstable, p. 225; Rymer, I, p. 433.
18. Rishanger, Barons' War, p. 20; Rishanger, Chronica, p. 20.
19. Tewkesbury, pp. 179-180.
20. Royal Letters, II, pp. 245-246.
21. Так пишут Протеро (Prothero, p. 111), Рамсей (Ramsay, p. 100) и Девис (Davis, p. 421), но Бемон ссылается на Ришанжера, который называет его «из народа бургундов».
22. Dunstable, pp. 221-222; Flores Historiarum, II, pp. 479-480; Robert of Gloucester, II, pp. 737-739; Taxster, p. 139.
23. Rymer, I, p. 427.
24. Royal Letters, II, pp. 247-248.
25. Rymer, I, pp. 427-428.
26. Blaauw, Baron's War, p. 96; Melrose, p. 214.
27. Шекспир В. Исторические драмы. Генрих VIII, III, 2. Перевод В. Томошевского.
28. Dunstable, p. 222-223; Melrose, pp. 191-192; Political Songs, pp. 62-63; Tewkesbury, p. 177; Waverley, p. 355.
29. Dunstable, p. 224; Rymer, I, pp. 427-428.
30. Flores Historiarum, II, pp. 481-483; Rishanger, Chronica, p. 19.
31. Возможно, на этом парламенте было сделано сравнение между английской системой, где все имущество доставалось старшему сыну, и французской, где наследство делилось между всеми сыновьями. Главная проблема заключалась в том, что в первом случае младшие сыновья были вынуждены искать удачу вне дома и многие из них отправлялись во Францию. Хотя и Симон и Генрих III были в хорошем расположении духа, никакого результата достигнуто не было (Bemont, pp. 261-262, note).
32. Dunstable, p. 224.
33. Rishanger, Barons' War, p. 17.
34. Taxter, p. 139; Wykes, pp. 136, 153-154.
35. Dunstable, p. 224; Rishanger, Chronica, p. 13.
36. Dunstable, p. 226; Rymer, I, p. 430.
37. Dunstable, p. 225; Royal Letters, II, pp. 249-250; Rymer, I, p. 432.
38. Green, Princesses, II, pp. 123-124.
39. Rishanger, Barons' War, p. 16.
40. Dunstable, p. 226.
41. Royal Letters, II, pp. 250-251.
42. Prothero, p. 255, note.
43. Rishanger, Barons' War, pp. 17-18.
44. Tewkesbury, p. 179.
45. Pauli, p. 129.
46. Pearson, II, p. 239.
47. Royal Letters, II, pp. 251-252; Tewkesbury, p. 176; Taxster, p. 140.
48. Dunstable, p. 227.
49. Rishanger, Barons' War, pp. 123-123.
50. Rymer, I, pp. 433-434; Tewkesbury, pp. 177-179; Oxenedes, p. 226.Иоанн Оксфордский говорит, что Людовик IX аннулировал Оксфордские провизии благодаря взятке, которую он получил от Генриха III.
51. Rymer, I, pp. 436-437.
52. Blaauw, p. 98, note; Prothero, p. 261, note.
53. Blaauw, p. 102, note.
54. Royal Letters, II, pp. 253-255.
55. Flores Historiarum, II, p. 486; Rishanger, Barons' War, p. 20.
56. Dunstable, pp. 227-228; Owens College Essays, pp. 103-105; Rishanger, Barons' War, pp. 20-21; Robert of Glocester, II, pp. 740-747.
57. Robert of Glocester, II, pp. 741-743; Rymer, I, p. 435.
58. Rymer, I, pp. 437-438.
59. Prothero, p. 266, note.
60. Diet. Nat. Biog.; Rishanger, Barons' War, p. 22; Robert of Gloucester, II, pp. 746-747.
61. Dunstable, pp. 229-230; Rishanger, Barons' War, pp. 23-24.
62. Flores Historiarum, II, pp. 488-489; Rishanger, Barons' War, p. 25.
63. Prothero, p. 268.
64. De Antiquis Legibus Liber, p. 61; Dunstable, p. 230; Rishanger, Barons' War, pp. 24-25; Wykes, pp. 142-143. Уайкс пишет, что Симон не принимал участия в ограблении евреев.
65. Rishanger, Barons' War, p. 24.
66. Ibid., pp. 25-26 and 126-128.
67. Dunstable, p. 231.
68. Waverley, p. 356.
69. Blaauw, Barons' War, pp. 113-114; Kingsford, Song of Lewes, pp. 151-152; Wykes, pp. 147-148. Уайкс пишет, что группа валлийских лучников помешала королю пройти через Сюррей и Кент, но как только их поймали, они тут же были обезглавлены.
70. Blaauw, Barons' War, p. 122.
71. Robert Gloucester, II, p. 749.
72. Flores Historiarum, II, pp. 494-495.
73. Melrose, p. 193. Мельроз описывает его скорее как солдата, нежели епископа. В руке ему гораздо сподручнее было держать не епископский жезл, а меч.
74. Blaauw, Barons' War, pp. 143-146; Lanercost, p. 74; Rishanger, Barons' War, pp. 6 and 30.
75. Robert Gloucester, II, p. 749.
76. Blaauw, Barons' War, pp. 149-150; Rishanger, Barons' War, pp. 30-32 and 130.
77. Blaauw, Barons' War, p. 154; Political Songs, pp. 59-60; Rishanger, Barons' War, p. 32.
78. Blaauw, pp. 166-167; Rymer, I, p. 440.
79. Blaauw, Barons' War, p. 168, 172, note; Dunstable, p. 227; Flores Historiarum, II, pp. 495-496; Hutton, Simon de Monfort and his Cause, p. 124; Melrose, pp. 193-194; Rishanger, Barons' War, pp. 31, 131; Rishanger, Chronica, p. 27; Robert of Gloucester, II, p. 749; Oxendes, pp. 221-223. Иоанн Оксфордский пишет, что бароны отправили группу солдат поджечь Льюис еще до начала битвы, с тем чтобы король либо сгорел, либо бежал, либо вышел на поле боя.
80. Melrose, p. 193. Мельрозская хроника говорит, что камни падали «more tonitrus».
81. Blaauw, p. 176; Melrose, p. 196; Political Songs, pp. 69-70; Rishanger, Barons' War, pp. 33-34; Robert of Gloucester, II, p. 750; Wykes, p. 153. Уайкс пишет, что Симон отправил своих пленников в заключение и заковал их в цепи.
82. Blaauw, pp. 190-195; Flores Historiarum, II, p. 498; Rishanger, Barons' War, pp. 37-38.
83. Political Songs, p. 71.
84. Blaauw, p. 201; Palgrave, Collected Works, VI, pp. 250-251 and VII, pp. 858-862; Rymer, I, pp. 315, 441-443.
Глава XIII
1. Rymer, I, pp. 443-444.
2. Ibid., pp. 443-444.
3. Dunstable, p. 233; Rymer, I, p. 448.
4. Flores Historiarum, II, pp. 499-500; Rishanger, Barons' War, pp. 35-46; Royal Letters, II, pp. 257-273; Rymer, I, pp. 444-447.
5. Dunstable, p. 234; Flores Historiarum, II, pp. 501-502; Rishanger, Barons' War, pp. 38-39; Royal Letters, II, p. 278; Rymer, I, pp. 447-448.
6. Rymer, I, pp. 441-442.
7. Flores Historiarum, II, pp. 502-503; Robert of Gloucester, II, p. 752.
8. Dunstable, p. 235; Flores Historiarum, II, pp. 502-504; Owens College Essays, pp. 107-108; Royal Letters, II, p. 283; Rymer, I, pp. 445, 449 and 455; Waverley, p. 358.
9. Rymer, I, pp. 449-450.
10. Ibid., I, pp. 455-457. Ример пишет, что создается впечатление, будто граф называет себя юстициарием и действует наравне с Гуго Деспенсером. Такой же точки зрения придерживаются Паули (Pauli, p. 170) и Протеро (Prothero, p. 322), но с некоторыми сомнениями. Бемон (Bemont, p. 229) считает это мнение ошибочным, а Аркур (Vernon Harcourt, pp. 128-137) особо подчеркивает, что сам Симон никогда не был юстициарием.
11. Flores Historiarum, II, pp. 504-505; Rishanger, Barons' War, p. 41.
12. Pearson, II, p. 259.
13. Royal Letters, II, pp. 273-274, 281-282; Wykes, pp. 157-158.
14. Prothero, pp. 317-318.
15. De Antiquis Legibus Liber, p. 74; Dunstable, pp. 238-239; Flores Historiarum, III, pp. 1; Rishanger, Barons' War, p. 42; Rishanger, Chronica, p. 32; Robert of Gloucester, II, p. 752; Rymer, I, p. 450; Waverley, p. 358; Worcester, p. 453.
16. Ramsay, p. 235; Robert of Gloucester, II, p. 751.
17. Waverley, p. 358.
18. Royal Letters, II, p. 280; Rymer, I, pp. 451-452; Waverley, pp. 358-361.
19. Rymer, I, p. 454.
20. Pauli, p. 168, and note; Rymer, I, p. 454.
21. Rymer, I, pp. 453 and 455.
22. Household Expenses, p. 13.
23. Royal Letters, II, pp. 282-284; Rymer, I, pp. 455-456.
24. Robert of Gloucester, II, p. 756; Waverley, pp. 361-362.
25. Waverley, p. 362.
26. Blaauw, pp. 235-237; Robert of Gloucester, II, pp. 756-757; Rymer, I, p. 455; Melrose, p. 198. В Мельрозской хронике говорится, что принц отправился на прогулку с членами семейства Симона и во время нее исчез. Иоанн Оксфордский (Охеndes, р. 227) приписывает исчезновение принца неосторожности или попустительству стражников, а бежать ему помог граф Глостера.
27. Rymer, I, pp. 455-456.
28. Household Expenses, pp. 39-50, 65.
29. Rymer, I, p. 456.
30. Flores Historiarum, III, p. 2; Robert of Gloucester, II, pp. 758-759; Royal Letters, II, p. 288; Waverley, pp. 362-363.
31. Owens College Essays, pp. 114-115; Royal Letters, II, pp. 284-287; Rymer, I, p. 457.
32. Flores Historiarum, III, p. 258.
33. Rymer, I, p. 457.
34. Flores Historiarum, III, pp. 3-4; Rishanger, Barons' War, p. 43-44, Wykes, p. 168. Уайкс пишет, что англичане хотели хлеба и не желали есть бедную валлийскую пищу.
35. Household Expenses, pp. 57-58.
36. Ramsay, p. 242.
37. Waverley, p. 363; Winchester, p. 102. Хорт предполагает, что вполне вероятной причиной похода Симона вВинчестер было желание денег.
38. Flores Historiarum, III, p. 4; Melrose, pp. 198-199; Oxendes, p. 228; Prothero, pp. 335-336; Rishanger, Barons' War, p. 44; Robert of Gloucester, II, pp. 761-762; Waverley, pp. 363-364; Winchester, p. 102.
39. Rishanger, Chronica, p. 35.
40. Blaauw, pp. 245-246.
41. Blaauw, pp. 242-250; Flores Historiarum, III, pp. 5-6; Melrose, pp. 200-201; Rishanger, Barons' War, pp. 45-46, 67; Rishanger, Chronica, pp. 35-37; Robert of Gloucester, II, pp. 762-765; Waverley, p. 364-365; Winchester, p. 102.
42. Osney, p. 177. Осней пишет, что тело забрали и сожгли в потаенном месте, известном лишь немногим.
43. Stubbs, Charters, pp. 420-421.
44. Lanercost, p. 77; Melrose, pp. 202-206, 212; Rishanger, Barons' War, pp. 67-110.
45. Melrose, pp. 207-211.
46. Political Songs, pp. 125-127; Waverley, p. 365.
Глава XIV
1. Rymer, I, pp. 458, 463.
2. Blaauw, p. 295 and appendix.
3. Robert of Gloucester, II, p. 767.
4. Rishanger, Barons' War, p. 49.
5. Prothero, p. 348. Протеро цитирует Уайкса.
6. Waverley, p. 366. Хроника Уэверли называет 14 сентября, Винчестера — 11 и говорит, что парламент собрался «в это же время», но не уточняет, что именно в этот день. Ришанжер (Rishanger, Chronica, Barons' War) упоминает 8 сентября. Рамсей указывает 11-е число, а Бемон — 8-е.
7. Rymer, p. 462.
8. Ibid., p. 465.
9. Royal Letters, II, pp. 293-294, 305-306; Rymer, I, pp. 464.
10. Royal Letters, II, pp. 293-294.
11. Rymer, I, pp. 458-461.
12. Ramsay, p. 254.
13. Rishanger, Chronica, p. 47.
14. Royal Letters, II, pp. 302-303; Rymer, I, p. 468; Waverley, pp. 367, 369; Winchester, p. 104.
15. Royal Letters, II, pp. 289-290.
16. Waverley, p. 368.
17. Rishanger, Barons' War, p. 49; Rishanger, Chronica, p. 41.
18. Rishanger, Chronica, p. 47.
19. Milman, VI, p. 380, note.
20. Rishanger, Barons' War, pp. 49-50; Rymer, I, p. 467.
21. Waverley, p. 370.
22. Dunstable, p. 241; Flores Historiarum, III, p. 10; Waverley, p. 370.
23. Rishanger, Chronica, p. 41.
24. Dunstable, p. 241. В Данстеблской хронике считается, что это было при Хилтоне, в Бэкенгемском графстве, в то время как другие авторы говорят, что это было близ Альтона, в Гемпшире (Rishanger, Chronica, p. 48; Flores Historiarum, III, p. 10; Waverley, p. 370).
25. Rymer, I, p. 467.
26. Royal Letters, II, pp. 300-302.
27. Rishanger, Barons' War, p. 56.
28. Ibid., pp. 54-55.
29. Rishanger, Barons' War, pp. 51-52.
30. Robert of Gloucester, II, p. 772; Waverley, p. 371.
31. Waverley, p. 371.
32. Flores Historiarum, III, pp. 11-12; Select Charters, pp. 419-425; Waverley, p. 372.
33. Royal Letters, II, pp. 304-305.
34. Pauli, p. 197, note.
35. Rymer, p. 472.
36. Royal Letters, II, pp. 317-319.
37. Rymer, I, p. 472.
38. Cotton, pp. 141-142; Dunstable, pp. 244-246; Flores Historiarum, III, pp. 13-16; M. Paris, III, pp. 360-370; Rishanger, Barons' War, pp. 62-65; Rishanger, Chronica, pp. 50-57; Waverley, pp. 373-374; Winchester, p. 105.
39. Rymer, I, p. 473.
40. Stubbs, II, chapter 14.
41. Prothero, p. 350, note.
42. Green, Princesses, II, p. 147.
43. Royal Letters, II, p. 292.
44. Bemont, p. 244, note; Household Expenses, pp. 74, 88.
45. Royal Letters, II, pp. 294-296.
46. Dunstable, p. 259; M. Paris, III, p. 356; Rishanger, Chronica, p.87.
47. Champollion-Figeac, pp. 62-64.
48. Dunstable, pp. 258-259; Green, Princesses, II, p. 456.
49. Бемон называет 1275 год, Протеро — 1274 год, Грин соглашается с первой датой.
50. Bemont, p. 252.
51. Rishanger, Chronica, p. 48.
52. Cotton, p. 146. Bemont, p. 251. Бемон считает это ошибкой, но не приводит никаких аргументов.
53. Prothero, p. 366. В эдикте Григория X (Rymer, I, p. 501) говорится, что Генрих вернулся из Туниса, в таком случае он должен был принимать участие в походе Людовика IX.
54. Pauli, p. 209.
55. Rishanger, Chronica, p. 67.
56. Flores Historiarum, III, pp. 21-22; Winchester, p. 110.
57. BojKecTBeHHaa KoiweAHH, M., 1967. aa, necHb XII. C. 115-120. Божественная комедия, М., 1967. Ад, песнь XII. С. 1 15-120. В сноске на с. 203 «Ада» в переводе Кэри (Саrу) на английский язык Метуен предоставляет доказательства, что Ги совершил и другие бесчестные поступки.
58. Rymer, I, p. 488.
59. Dunstable, p. 259; Flores Historiarum, III, pp. 29-30; Rymer, I, pp. 499-502; Rishanger, Chronica, pp. 78-79.
60. Rymer, I, p. 507.
61. Ibid., I, p. 568.
62. Ibid., I, p. 577.
63. Rishanger, Chronica, p. 105.
64. Blaauw, p. 310; Dunstable, p. 340.
65. Bemont, pp. 365-367.
66. Bemont, p. 367.
67. Cotton, p. 153; Flores Historiarum, III, p. 73; Winchester, p. 121; Rishanger, Chronica, p. 87. Ришанжер пишет, что корабль был захвачен около Корнуолла.
68. Cotton, p. 162; Dunstable, p. 276; Flores Historiarum, III, pp. 51-52; Rishanger, Chronica, p. 92; Waverley, pp. 388-389. В хронике Уэверли говорится на с. 386, что предлагал Эдуарду I крупную сумму денег за освобождение Элеаноры.
69. Bemont, p. 257.
70. Dunstable, p. 289. В Данстеблской хронике указывается 1282 год.
71. Dunstable, p. 276. В хронике говорится, что предыдущие попытки освободить Амори предпринимались Папой и архиепископом Килвардби в 1277 году.
72. Rishanger, Chronica, p. 99.
73. Rymer, I, p. 651.
74. Flores Historiarum, III, p. 67.
Глава XV
1. Fry, Almanackes, Table 15.
2. Blaauw, Barons' War, p. 284; Ramsay, Dawn of the Constitution, p. 301.
3. Wall, Shrines of British Saints, pp. 140-145.