"Ошибка резидента".

Змей разобрался в устройстве, которое не так давно похитил у фашиста Баума. Осознав, для чего в действительности нужна эта "волшебная коробочка", шпион подумал, что ему больше нечего делать среди полудиких, необразованных мужиков, и пора выбираться в люди. "Коробочка" Баума не была ни игрушкой, ни волшебной, ни музыкальной шкатулкой - это универсальное средство связи со встроенными фото и видеокамерами, диктофоном и возможностью откуда-то получать карты военных действий. Если продать её американцам - можно разжиться громадной денежной суммой, махнуть на экзотические острова и больше не кормить своим телом паразитов, не минировать железные дороги, и спать не на грязном сене, а на шёлке и перинах. В общем, приобрести для себя персональные покой и волю... Но Змею этого мало - Змей должен сначала отомстить Эриху Траурихлигену, который безжалостно унизил его и заставил сидеть в нечеловечески мизерном карцере, наплевав на Женевскую конвенцию... Заполучив приспособление Баума, Змей решил, что у него есть все шансы свершить месть. И тогда Траурихлиген отправится в карцер - в ещё меньший, чем тот, в котором прозябал Змей, а Змею за это возможно даже дадут какую-нибудь бесполезную звезду жалкого героя, однако ему не нужна эта железка, ведь лучшая награда для Змея - это позор и муки Траурихлигена!

Методом "научного тыка", вернее, нажимая пальцами на все картинки, всплывающие на "волшебном" экране фашистского сверхтелефона, Змей обнаружил, что он имеет список телефонных номеров, по которым можно тут же позвонить. Да, советским АТС, "мыльницам" и рациям бесконечно далеко до изобретений фашистов, Змей не удивится, если СССР скоро сдует войну и исчезнет с лица Земли. Но он уже будет далеко ото всей этой мышьей возни, а его месть Траурихлигену свершится прямо сейчас!

Среди других номеров, которых у Баума было не так уж и много, Змей разыскал тот, который принадлежал его врагу и нажал "вызов".

В ухо ударили странные гудки - Змей даже отодвинул фашистское устройство от своей головы - а вдруг взорвётся ненароком, мало ли, чего выдумали эти фашисты?? Но телефон Баума не взорвался - на его большом экране сначала крутилась фантастическая объёмная картинка, а потом - появился голос и сказал:

- Ало?

Этого которткого слова было достаточно, чтобы Змей из миллиарда узнал голос своего врага. Сидя посреди леса, на берегу безымянного водоёмчика-лужи, под длинными ветками раскидистой ивы, Змей ощутил злорадство: его враг тут, и он клюнул...

- Привет! - сказал ему Змей. - Ты догадался, кто тебе звонит?

Эрих Траурихлиген был в своём кабинете - сидел за ноутбуком и просматривал новые фотографии окрестностей, переданные со спутника. Хорошая всё-таки вещичка, этот спутник: все партизанские дырки и позиции русских - как на ладони, можно хоть сейчас послать ракету "земля-земля" и взорвать парочку. Эрих Траурихлиген как раз собирался взорвать - ему не понравился большой лагерь партизан в лесу, западнее Еленовских Карьеров. Телефонный звонок отвлёк его, Траурихлиген поднял трубку и несказанно удивился: номер принадлежал Бауму, но голос, заговоривший с ним, оказался невероятным. Человек, которому он принадлежал, во-первых, должен был томиться в карцере, а во-вторых - вряд ли умел пользоваться смартфоном...

- Узнал, - согласился Траурихлиген, одной рукой держа смартфон, а второй - через ноутбук настраивая спуиник на пеленг сигнала, который посылал смартфон его собеседника.

- Вот и хорошо, что узнал, - прошипел Змей, криво ухмыляясь. - А я узнал, что ты предатель, Траурихлиген! Твои люди болтали про заговор, но я-то знаю, что управляешь ими ты! И очень-очень скоро об этом узнает весь Берлин и тебя, дружище, пустят в расход!

Разговаривая с Траурихлигеном с помощью диковинного фашистского телефона, Змей чувствовал себя в полной безопасности. Он далеко от города, никто его не поймает, он может говорить, что хочет. Да, Змей продаст в Берлин информацию про заговор Траурихлигена, но не сейчас, и не очень скоро... Пускай Траурихлиген помучается страхом, не поспит пару ночей, попотеет, понервничает, попытается разыскать его, Змея, остановить... Но ничего не добьётся. Пойди, найди человека в непролазной глуши леса, который раскинулся на сотни, тысячи гектаров, который наполнен хищными зверями, усажен гиблыми болотами и утыкан лагерями партизан??

- Ой, как я испугался! - с сарказмом протянул Траурихлиген. - Дрожу - не могу!

Ладно уж, он позволит Змею немножко почувствовать себя победителем. Змей любит поболтать, и это совсем не плохо: чем дольше он болтает - тем точнее будет пеленг! Скоро глупый Змей, не знающий технологий, снова окажется в карцере. Как всё-таки, хорошо, что он позвонил... И к Бауму будет отдельный, серьёзный разговор.

Пик! - из динамика ноутбука раздался писк, извещая хозяина, что пеленг закончен, спутник обнаружил искомый объект и готов отметить точку на карте. Эрих Траурихлиген радостно нажал кнопку "Энтер", заставив ноутбук выдать на экран карту с той самой точкой - красным кружком, которым было отмечено "укромное" место, где сейчас сидел Змей. Кстати, от города недалеко, достаточно обычного бронетранспортёра и парочки солдат, чтобы схватить шпиона - врасплох и с поличным.

- Дрожи, дрожи! - шипел тем временем Змей, считая себя неуязвимым. - Ты рано обрадовался, подумав, что уничтожил меня! Я порылся в кармашке твоего человечка - увалень, признаться, твой человечек - и нашёл этот телефон. Кстати, его я тоже продам в Берлин! Ты понял, Траурихлиген, что теперь тебе пора бояться?

- Понял, понял! - согласился Траурихлиген, а сам уже послал электронное письмо на ближайший пост, чтобы приготовили отряд и бронетранспортёр. - Похоже, Змей, ты победил...

- Жди гостей, Траурихлиген! - пообещал Змей зловещим шёпотом, намекая на то, что в скором времени по душу Эриха Траурихлигена притащится гестапо, схватит его под белы рученьки и навсегда утащит в тёмные застенки, где казнит...

Змей сбросил вызов, посидел ещё немного на берегу - красиво всё-таки, здесь, чисто, много деревьев, вода, птицы - радует глаз. Даже и не хочется, чтобы такую красоту разъездили на танках, да разнесли бомбами. Как человек интеллигентный, Змей умел ценить красоты природы, даже испытывал восторог... Но не забывал всегда и везде оценивать обстановку вокруг себя - война требует предельной осторожности. И сейчас, услыхав в отдалении шум мотора и лязг металла, Змей понял, что ему пора скрываться. Проворно вскочив с невысокого песчаного обрыва, шпион обогнул толстый ствол огромной ивы и решил исчезнуть, однако не успел. Сделав несколько прыжков в высокой траве, которая обычно растёт у воды, Змей увидал необычную машину - бронированную, с узкими щёлками вместо окон, покрашенную в фашистский серый цвет. Оснащённая гусеницами, машина быстро двигалась по бездорожью, объезжая деревья, маневрируя, поворачивая. Змей попытался уйти от неё, но и это не вышло - неуклюже выскочил прямо перед её тупым серым носом и оказался в ловушке. Змей не успел и глазом моргнуть, как в корпусе машины открылся люк, из него выпрыгнули два солдата в немецких мундирах с надвинутыми касками и тут же взяли его на мушку.

- Хэндэ хох! - гавкнул один из них, передёрнув затвор.

Змей попытался сбежать, да не успел: тёмный люк изрыгнул ещё двоих солдат, которые в пару скачков оказались за его спиной и тоже прицелились из автоматов.

- Хэндэ хох! - повторил другой солдат - из тех, которые оказались позади Змея.

Делать было нечего - если Змей попытается сделать шаг в сторону - его издырявят перекрёстным огнём. Он поднял вверх свои толстые руки, раздумывая, что ему делать дальше.

- Ну, что, дружище, ты попался! - сообщил Змею громкий голос и последним из люка показался Эрих Траурихлиген.

Змей удивился: как он быстро его нашёл! Он даже не обнаружил в дырявых карманах нужных слов.

- Ты отвалил челюсть! - заметил Траурихлиген, картинно сдвинув брови.

Змей понял, что его рот глупо разинут и прикрыл его - чтобы муха не влетела.

- Ты спросишь, как я тебя нашёл? - хохотнул Траурихлиген, глядя на Змея сверху вниз, потому что стоял на броне машины. - Теперь это называется "пропасти по симке"! - произнеся эти странные слова, фашист кивнул своим солдатам:

- Ребята, загружай его, поедем!

- Яволь! - хором крикнули те солдаты, которые стояли за спиною Змея, и тот час же руки шпиона оказались скручены за спиной и застёгнуты в наручники. Солдаты затащили Змея в люк машины и водворили в кресло - тут было много кресел, как в автобусе, а около руля помещались некие светящиеся экраны... Змей смотрел на них с опаской: за свою долгую интересную жизнь он побывал во многих странах, видел технологии, в том числе передовые и секретные... но такого не видел никогда и нигде. Кажется, всё это чревато для СССР.

***

Змей был скован. Солдаты не спешили освобождать его толстые руки - только бросили на колени перед проклятым Траурихлигеном и взяли на прицел. Траурихлиген был рад видеть сурового Змея у своих ног - высокомерно прохаживался, награждая его своими противными самодовольными ухмылками, а в Змее вулканом кипела тёмная ярость. Он бы разорвал этого проклятого фашиста на части голыми руками, если бы он ему попался, а Траурихлиген нагло так вещал, глядя на него сверху вниз:

- Помнишь, когда ты свалился с корабля в ледяную воду - ты простыл, заболел, умирал... Мы же тебя нашли, спасли, вылечили, кормили, прятали ото всяких спецслужб... А тебе примитивно и просто не понравился карцер, в который я тебя определил! Но поверь мне, мой друг, это был не худший карцер: без крыс! Однако сегодня я понял, что бесполезно быть добрым, и тот карцер, в который ты отправишься на этот раз, будет населён самыми крупными экземплярами, каких только найдут мои солдаты!

Змей не плюнул Траурихлигену в морду только потому что все солдаты, которые сгрудились в этом проклятом кабинете, норовили изрешетить его автоматными очередями. Корчась на десяти мушках, Змей только злобно рычал, пытаясь порвать оковы. Оковы были стальные - не под силу разорвать человеку... Змей снова был в ловушке.

- Не думай, что я буду просто так бесплатно тебя кормить! Я придумал, как мне использовать тебя! - "пел" тем временем Траурихлиген, оперевшись о свой письменный стол...

- Я никогда не стану тебе помогать! - выкрикнул скованный толстыми наручниками Змей, агрессивно лязгая цепями. - Можешь хоть вообще не кормить меня! Я буду жрать твоих крыс, но служить тебе не буду!

- А я у тебя не спрашиваю - я ставлю перед фактом! - Траурихлиген не сказал это, а вколотил, мигом заставив Змея "заткнуть фонтан" и молчаливо воззриться перед собою глупыми глазами. - Я тут увидел одну хорошую технологию - подкожное чипирование. Есть такое место, где она очень распространена и помогает решить множество проблем. С домашними животными, например - чтобы не сбегали от хозяев.

Траурихлиген болтал в своё удовольствие, улыбаясь так, что улыбка растянулась до ушей, а Змей вообще не понимал, о чём он говорит. Слово "чипирование" он слышал впервые, что оно означает - не знал. Он понял, что Траурихлиген заготовил ему новую унизительную пытку. Может быть, ещё худшую, нежели мизерный карцер.

- Чип не даст тебе сделать шаг в сторону, и тебе придётся выполнить то задание, которое я придумаю для тебя! - заявил Траурихлиген и махнул рукой своим солдатам. - Утащить его!

- Яволь! - дуэтом выкрикнули два плечистых здоровяка в серой форме, подступили к Змею и больно схватили его за скованные руки. Третий здоровяк свирепо надвинул на пленника автомат.

- В карцер его, пока что! Побольше крыс ему насобирайте! - распорядился Траурихлиген, и солдаты, как роботы, повиновались, выпихивая Змея прочь из кабинета во мрак коридора.