Адон – господин.
Амэн – истинно так.
Бавэл – империя, правителем которой был Нэвухаднэццар, правящий в одноименном городе Бавэле. В христианской Библии – это Вавилония, с городом Вавилон.
Берейшит – первая книга Моше. В христианской Библии – Бытие.
Бе-мидбар – четвертая книга Моше. В христианской Библии – Числа.
Билам Бен Беор – пророк, который за подарки хотел проклясть народ Всевышнего. За это он был убит. В христианской Библии – Валаам, сын Веоров.
Бсура Това – Добрая Весть о даровании Всевышним вечной жизни через веру в Машиха, которым был Йешуа из Нацерета.
Бэт-Шэва – мать царя Шеломо. В Христианской Библии – Вирсавия.
Ва-икра – третья книга Моше. В христианской Библии – Левит.
Гоим – народы, которые не являются народом Всевышнего. Народ Всевышнего – Исраэйль. По сути, все гоим – это язычники. Язычники – это народы, поклоняющиеся различным божествам. И только народ Исраэйля получил от Йеhовы Откровение – Тору, которая свидетельствует о единственном Творце Вселенной, Который не имеет Себе подобных. Он один имеет бессмертие и находится в неприступном измерении, недоступном для физического восприятия.
Также Тора открывает о других качествах Творца. Другие народы не имеют такого познания. Исраэйлю поручена высокая миссия – быть просветителем народов. Его обязанность заключена в том, чтобы посредством Торы рассказать миру о Творце Вселенной, Его характере, Его воле.
Даниэйл – один из юношей, взятый в плен по приказу Нэвухаднэццара, царя Бавэльского для службы в доме его. Предсказал мировую историю правления царств, через которые предстоит пройти народу Всевышнего, прежде, нежели наступит тысячелетнее царство Машиаха.
Деварим – пятая книга Моше (Второзаконие в христианской Библии).
Диврей hа-Йамим – летописи тех дней. В христианской Библии – Паралипоменон.
Первая книга – 1 Диврей hа-Йамим, повествует о событиях, записанных от рождения Адама и заканчивается на повествованиях о смерти царя Давида и воцарении царя Шеломо.
Вторая книга – 2 Диврей hа-Йамим, повествует о событиях, записанных от правления царя Шеломо и заканчивается повествованиями об указе Корэша, царя Персидского, в котором было велено народу иудейскому восстановить в Йерушалаиме, Храм Йеhовы.
Итро – тесть Моше (Моисея). В христианской Библии – Иофор.
Йешуа – еврейское имя, которым был назван сын Йосэйфа и Мирьам, означающее – Йеhова спасает. Полное произношение имени – Йеhошуа. Сокращенные имена появились в последствии, когда евреи боялись произносить имя Йеhовы, которое присутствовало в еврейских именах.
Йеhова – имя Всевышнего – Тот, Кто был, Тот, Кто есть, Тот, Кто будет. Если говорить кратко русским языком – Извечный. Этим именем Всевышний открылся Моше. Недельный раздел Торы так и называется – Вайэера (Открылся). Начинается он так:
2 И говорил Элоhим Моше, и сказал ему: Я Йеhова.
3 Являлся Я Аврааму, Ицхаку и Яакову как Эльшадай, а именем Моим “Йеhова” не открылся им.
(Шмот 6)
Перед тем, как дать Тору (Откровение), Всевышний открылся Моше в имени Своем как Йеhова-Любовь:
6 … Йеhова Элоhим жалостливый и милосердный, долготерпеливый и великий в благодеянии и истине,
7 Сохраняющий милость для тысяч (родов), прощающий вину и преступление, и грех; но не оставляющий без наказания; взыскивающий за вину отцов и с детей и с внуков до третьего и до четвертого поколения, (если и они грешат).
(Шемот 34)
Именно по этой причине посланник Йоханан говорил:
8 Те же, кто не любят, не знают Йеhову, так как Йеhова – это любовь.
(1 Письмо Йоханана 4)
Существует альтернатива этому имени – ЯХВЕ. Насколько это имя является неверным, можно определить по древним еврейским именам, в которых невооруженным глазом видно присутствие правильного произношения имени Всевышнего:
Йерушалайм (Йеhова пошлет мир) – из Йерушалайма выйдут мирные воды для всего человечества и растекутся по всей земле. Изначально город назывался Шалэйм, когда в нем еще правил Малки-Цедэк. Когда же Давид захватил этот город, он сделал его городом своего Бога – Йерушайламом, включив в название города имя Йеhовы.
Йеhошуа (Йеhова спасает) – Йешуа спасет народ свой от грехов их.
Йехэзкэйль (Йеhова превозможет) – Йехэзкэйль превозмог князей, которые противились 70 летнему плену, разрушив их лже надежду на быстрое возвращение домой.
Йеhуда (Йеhова прославит) – колено Йеhуды, является единственным коленом, которое осталось верным Всевышнему. Из него вышел царь Нового Йерушалайма – Машиах, который есть Йешуа Бэн Йосейф, он же и Йешуа Бэн Давид.
Если имя Всевышнего – Йеhова, считать неверным, то тогда надо признать неверными все вышеперечисленные имена и даже название самого города Йерушалайма.
На простом примере имени наших современников можно увидеть древний обычай давать божественные имена своим детям. Владлен – это имя содержит в себе вождя (божество) коммунистов – Владимира Ленина. Сокращенно – Владлен.
В древней Руси было почтенное имя – Ярослав, что значит слава Ярило (Ярило – Бог Солнце). Отчетливо видно присутствие имени божества в имени человека.
Древнегреческое имя Аполлониус, содержит в себе имя греческого божества Аполлона.
Все предельно просто. Поэтому и все еврейские имена начинаются с имени Всевышнего Йеhова. ЯХВЕ – это имя нееврейского происхождения, его происхождение своими корнями уходит в США.
Коhелет – поучающий народ, наставник общины. Автор одноименной книги, он же – Шеломо. В христианской Библии – Екклесиаст.
Малахи – пророк, один из двенадцати. Жил во времена служения Второго Храма.
Мардохай – имя йеудея, в христианской Библии – Мардохей. Он был воспитателем Адассы, она же Эстэйр (в Христианской библии – Есфирь).
Матитьяhу – один из учеников Йешуа hа-Машиаха, написавший Бсура Тову (Добрую Весть). В христианской Библии – евангелист Матфей.
Мирьям – в Торе сестра Моше (Моисея). В Христианской Библии – Мариам. Бсура Това повествует о Мирьям, матери Йешуа, которую в христианстве называют Марией.
Мицва – заповедь Торы.
Моше – Вождь еврейского народа, выведший их из земли египетской. В христианской Библии Моисей.
Мелахим – летописи царей. 1 Мелахим – в Христианской Библии – 3 Царств. 2 Мелахим – 4 Царств.
Навот – праведник, жертва клеветы власть имущих – царицы Изэвэли и ее нечестивого мужа Ахава. Он был оклеветан и казнен. Поводом этого преступления стал виноградник, который рос на хорошей земле и понравился нечестивому царю Ахаву. После казни Навота, Ахав забрал виноградник себе. В христианской Библии – Навуфей.
Натан – пророк, живший во времена царя Давида. В христианской Библии – Нафан.
Нэвухаднэццар – правитель Бавэльский, который поработил царство Йеhуды на 70 лет. В христианской Библии – царь Навуходоносор.
Олам hа-ба – грядущий мир. В Христианской Библии – Царство Небесное.
Олам hа-зе – этот мир. Мир, в котором живет человечество со времен отступления Адама.
Прушим – религиозная партия в Исраэйле, существовавшая во времена Йешуа hа-Машиаха. В христианской Библии – это фарисеи.
Раhав – блудница города Йерихо, спрятавшая еврейских разведчиков в своем доме.
Седом и Амора – города, сожженные серным огнем, сошедшим с небес. В христианской Библии – Содом и Гаморра.
Смиха – рукоположение.
Талмидим – ученики.
ТаНаХ – аббревиатура: Тора – Невиим – Кетувим.
Тора – пять книг Моше. В христианской Библии Пятикнижие Моисея.
Теhилим – восхвалять – это одна из книг Кетувим, написанная особым языком, языком песни. В христианской Библии – Псалтырь.
Ц-ваот – титул Всевышнего имеющее значение, как Небесный Непобедимый Вождь. В христианской библии – Саваоф.
Цедака – оказание помощи нуждающимся. Оказание помощи в суде неимущим, для восстановления справедливости.
Цорес – забота, дела.
Цедуким – название одной из трёх древнееврейских религиозно-философских школ, возникших в эпоху расцвета династии Маккавеев (ок. 150 г. до н. э.) и просуществовавших вплоть до разрушения иудейского государства римлянами (70 г. н. э.).
Шалом – мир, основанный на заповедях Торы.
Шаул – еврейское имя. В данном издании встречаются два человека с таким именем – это царь Шаул (в христианской библии Саул) и посланник Шаул (В христианской Библии Савл).
Шимон – еврейское имя. В данном издании, человек с таким именем – это один из учеников Йешуа, которого он назвал Камнем.
Шеэйла – богословский вопрос.
Шемот – вторая книга Моше (Исход в христианской Библии).
Шмуэйл – пророк Всевышнего, написавший две одноименных книги. 1 Шмуэйл – в Христианской Библии – 1 Царств. 2 Шмуэйл – 2 Царств.
Шэйхар – пиво. Пиво родилось на Ближнем Востоке, в те времена его называли “шейхар”. Считалось крепким напитком.
Эйзов – лекарственное растение семейства губоцветных. В русском языке он называется иссопом. В священстве Аарона, применялся при священнодействиях, как один из атрибутов в очищении от греха.
Элоhим – Бог, божество, боги, множество сил. Древнее слово, которым люди называли неизвестные силы, которым они поклонялись. Всегда подразумевало в язычестве богов, по той причине, что у них не было понятия о существовании одного божества. Мир был разделен богами, где каждое божество отвечало за свою территорию, как видимую так и не видимую.
Первая заповедь Творца дает определение для народа – Йеhова Элоhим, есть Элоhим один и единственный. Когда Йеhова поразил первенцев в Египте, этим самым Он совершил суд над богами Египта, которых было множество. Один еврейский Бог, победил множество египетских богов, которые не защитили первенцев народа (от первенца раба и до первенца фараона, а так же от первенца мелкого скота, до первенца крупного скота).