Они придумали, что всех гостей на входе должна была встречать песня Hand Dogs.

Вопрос был только в том, во сколько же должны прийти гости? Все было готово в пять часов. Джеки пришла еще утром, чтобы помочь Дино, а потом оставила его одного: ей надо было сделать домашнее задание и переодеться. Бен появился к полудню, Джонатан — около трех. Они пили кока-колу и наблюдали, как Дино всех обзванивает и уточняет, все ли в курсе, как лучше всего провести сегодняшний вечер (конечно, надо прийти к нему на тусовку!). Джонатан начал ныть, что пора бы уже открыть пиво, но ему сказали заткнуться.

— Подожди, еще рано, — заметил Дино. — Мы же не хотим сойти с дистанции, когда праздник только начнется!

— Разве? — Джонатан удивленно поднял брови. Бен погрозил ему пальцем.

— Подумай о девчонках, Джон! А то ты им будешь ни к чему!

Джонатан не очень-то любил такие дискуссии: он не мог соперничать в этих вещах с Дино. Так что он просто кивнул, пожал плечами и сделал вид, что все отлично.

Фейзил появился около шести и принес свои знаменитые диски для вечеринок. Он тут же заявил, что должен уйти: ему надо на тренировку, а потом — делать уроки.

— Ты не можешь так поступить! У меня же праздник! — возмутился Дино, но Фейзил остался непреклонен.

— Ни один праздник в мире не может начинаться в шесть часов вечера, запомни это! — выдал он.

Дверь за ним закрылась, и снова началось мучительное ожидание.

— Мне страшно, — признался Дино где-то час спустя, сразу после того, как пришла Джеки.

— Честно говоря — я в ужасе, — простонал он, когда прошел еще один час.

Сразу после этого на пороге появилась шумная школьная тусовка, но Дино это не очень-то взбодрило. Основная толпа гостей должна была появиться с минуты на минуту, а пока что надо было всех расшевелить. Дино носился как угорелый, постоянно ставил песню Hand Dogs в надежде, что вот-вот придут новые гости. В конце концов, когда все уже в десятый раз прослушали этот шедевр, гости начали умолять Дино сменить пластинку.

Дино хохотал и веселился, но в глубине души он чувствовал себя неважно. А что, если больше никто так и не придет? Он опустошил свой дом ради горсточки приятелей, которым теперь было его жаль. В девять появился Фейзил и взял на себя роль диджея. Начало тусовки явно затянулось, а из-за всей этой суеты у Дино несколько раз было ощущение «дежа-вю», так что ему во что бы то ни стало надо было успокоиться и уединиться в саду в обществе Джеки.

Они прошли вдоль газона к дорожке, которая вела в ту часть сада, где отец выращивал овощи. Вдалеке глухо раздавалась музыка, которая, казалось, не имеет к Дино никакого отношения. Они поцеловались.

Джеки посмотрела на него и, взъерошив ему волосы, пообещала, что все случится после. После музыки. После танцев. После алкоголя, сигарет и пота. После шума. После всего этого они займутся любовью. Дино почувствовал себя лучше.

— Может, нам лучше будет остаться здесь и подождать, когда тусовка будет в самом разгаре? — предложила Джеки. Но Дино не мог оставаться в стороне, когда праздник, организованный им самим, был на грани катастрофы.

Когда пробило десять, он был в ужасе. В этот момент он находился на кухне и болтал с Джеки и Сью, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие, как вдруг произошло сразу две вещи. Музыка прекратилась. Наступила долгая, звенящая тишина, которую нарушил звонок в дверь.

Дино побежал в прихожую и выглянул в окно. Он увидел тысяч шесть людей, которые, звеня бутылками, молча стояли перед закрытой дверью, словно снеговики в Новый год.

— Подождите, подождите… — прошептал он. — Не впускайте их…

Он ринулся в гостиную. Музыки не было, однако гости исступленно продолжали танцевать.

— Вы что это, придурки, что с вами? — воскликнул он.

— Ты что, глухой? — фыркнул Снупс. Все вели себя так, словно музыка играет на полную громкость, и только Дино ничего не слышит. Они галдели и что-то кричали друг другу, делая вид, что не могут понять, почему это Дино такой глухой. И можете представить, в каком состоянии он находился, если он на секунду-другую все-таки им поверил.

— А? Как это? — Он в недоумении уставился на своих гостей, не понимая, как же так может быть, что он прекрасно их слышит, а музыку — нет. Они загоготали, словно стая обезьян, и продолжили скакать, не издавая ни звука. Дино готов был провалиться сквозь землю. Сзади кто-то открыл входную дверь, и длинная вереница людей начала проникать внутрь. Двое или трое из вновь пришедших стояли, изумленно уставившись на это сборище придурков, трясущих головами в полной тишине. В коридоре были слышны голоса остальных гостей, которые нерешительно двигались по тихому дому.

Одного взгляда на эти радостные лица было достаточно, чтобы Дино все понял. Они уже были в неадеквате. Бесполезно было с ними разговаривать. Хотя он всех проинструктировал о том, что запрещалось делать на тусовке, они все равно наплевали на его слова и сейчас уже набрали такую скорость, что могли бы оставить позади самого Линкольна Кристи.

— Здесь остался хоть один разумный человек? — крикнул Дино.

Фейзил с таким видом, словно он обладал сокровенными знаниями об устройстве Вселенной, прошел мимо него и нажал на кнопку магнитофона. Раздался оглушительный шум. Наконец-то! Дино сунулся в коридор. Все гости застыли, повернув головы в сторону открытой двери, из которой на них обрушился шквал музыки.

— Все, бухаем! — провозгласил Дино.

Если они все напьются или накурятся, то уже сложно будет определить, действительно праздник удался или нет. Он провел всех на кухню, а когда попробовал снова протиснуться в коридор, там уже кто-то включил музыку еще громче. Теперь, чтобы поговорить, надо было отойти в самую дальнюю комнату. Негодяи! И кто устроил этот хаос — его собственные друзья! Дино был в ужасе. В прихожей толпилось столько народу, что ему пришлось локтями расчищать себе дорогу обратно в гостиную. Это был настоящий кошмар. Вешайте ваши куртки сюда, нет — лучше положите их в кладовку, выпивка — там, курить — в саду, пожалуйста! Он похож на чью-то мамочку, черт побери! Люди собирались небольшими группами, не зная, чем себя занять. На это было больно смотреть. Ему хотелось закричать: «Люди, что с вами? Вы что, не умеете веселиться? Вас что, научить, как это делать?»

Внезапно он понял, что с него хватит. Он сбежал с кухни — пусть эти придурки сами разбираются, что делать! — и направился проведать своих друзей в гостиной. Он спрятался за громкой музыкой как за стеной, опрокинул бутылочку «Айс Хед» и попытался расслабиться. Это ему не удалось, так что он ринулся прочь из комнаты, отыскал Джеки и прижал ее в углу, одарив отменным десятиминутным поцелуем.

Это было превосходно. Вокруг воцарилась тишина. Нормальные люди никогда не будут прерывать страстный поцелуй. Когда кто-то похлопал его по плечу, Дино уже чувствовал себя отлично. Джеки висела у него на руках, подняв лицо вверх, ожидая продолжения, — она была готова на все, это было видно. Дино ответил, куда вешать куртки, и поцеловал ее еще раз.

— О, Дино! — Она прислонилась к нему и прошептала в самое ухо: — Это был такой поцелуй… О-о-о…

Она вся трепетала, и Дино почувствовал себя еще лучше. Когда они прервались, чтобы отдышаться, Дино уже был способен воспринимать то, что происходило вокруг. Тусовка была в самом разгаре. Музыку сделали потише, так что уже можно было услышать людей, если те кричали. Танцпол ходил ходуном, гости болтали.

У него получилось, ему удалось выжить среди этого хаоса благодаря отменному поцелую с красивой девчонкой в углу танцплощадки. Круто? И сейчас он уже мог спокойно общаться с кем угодно. У Джеки были другие соображения. Она думала: «Так-так…» Она заметила Сью, которая избегала смотреть на нее, прячась за головами гостей, но Джеки уже для себя все решила. Сегодня ночью все произойдет. Она должна трахнуться с Дино. Она готова была сделать это хоть сию секунду. Она отведет его наверх и будет на нем ездить, как…

— Давай же! — произнесла она, притягивая его к себе. Но Дино уже смотрел куда-то в сторону.

— Погоди секунду….

— Дино! Ты куда?

— Джеки, я только гляну, как там все! Я быстро!

— Дино!

Но было поздно. Дино уже был за дверью и с кем-то болтал. Он и понятия не имел, как близок он только что был к осуществлению своей мечты. Взбешенная, Джеки бросила взгляд на Сью, которая громко разговаривала в углу комнаты и не хотела смотреть в ее сторону.

Дино обходил гостей, жал им руки, похлопывал по плечам, обнимал, перекидывался незначительными фразами. Как дела? Молодцы, что пришли! Похоже, все было отлично.

«Добро пожаловать в гости к Дино!» — бурчал он себе под нос и воображал, что он шагает по воздуху, а все украдкой на него смотрят. От него исходят лучи энергии, которые распространяются над их головами и заставляют их забыть обо всех тревогах. Фейзил отлично выбирал музыку, так что Дино не о чем было беспокоиться. Поводов для расстройства вообще больше не существовало.

А вы что думали? Да, Дино устроил отличную тусовку! Он прошел через прихожую на кухню. Там он столкнулся с Грейс и чмокнул ее в губы, прижав к двери черного входа, — ведь это была тусовка, и все вокруг делали то же самое! — а потом игриво согласился на ее предложение прогуляться. В прихожей он налетел на Бена, который уставился на лестничную клетку. Дино проследил взглядом и увидел потрясающее зрелище: на лестнице Джонатан страстно целовался с Деборой Сандерсон.

Джонатан понятия не имел, как это получилось. Они просто болтали, стоя на лестнице; он чувствовал себя немного неловко, потому что каждый раз, когда кто-то хотел спуститься или подняться, им приходилось уступать дорогу, а Дебора плотно прижималась к нему. А Дебору худышкой не назовешь! Так что Джонатан готов был провалиться от стыда — весь мир смотрел, как она вдавливает его в стену. Хватит того, что все смеются над их дружбой, а тут еще это!

И чего это они вдруг начали целоваться? Джонатан даже не мог вспомнить, с чего все началось. Раньше он частенько ломал голову над тем, откуда же все-таки узнают, что именно в этот конкретный момент надо девушку взять и поцеловать. Поэтому даже сейчас, уже целуясь, он пытался разобраться, с чего все началось, чтобы не ударить в грязь лицом в следующий раз, когда он будет с кем-ни-будь, кто ему на самом деле нравится. Ну и когда они начали целоваться, остановиться уже было невозможно. Дебора вздыхала, закрывала глаза, почти было взвалила его на себя и позволила ему утонуть в ней. Он тут же оказался во власти бурлящих гормонов. Дебора почувствовала, что в ее живот вжимается его затвердевший член, и улыбнулась Джонатану. Она обняла его за ягодицы и ласково потерлась, а он весь вдавился в нее, пульсируя, словно Франкенштейн от разрядов тока. Его руки сами собой нащупали груди Деборы и сдавили их. Они спустились на пару ступенек вниз (правда, это больше было похоже на падение) и замерли там. Он просунул руку ей под топик и стал поглаживать грудь.

Мало того что Джонатан не знал, как это все началось, он еще и понятия не имел, как это остановить. Он чувствовал стыд, что целуется взасос с толстушкой прямо на лестнице, и не просто у всех на виду, а прямо на проходе. Но тем не менее это ему не мешало. Под просторными одеждами Деборы он мог ощупать ее всю, вернее, те части тела, до которых мог дотянуться. Только когда он стал пробираться к ней в трусы, она открыла глаза и прошептала: «Не здесь!» Она слегка улыбнулась ему и стрельнула глазами на лестничную площадку. В ужасе Джонатан закрыл глаза и поцеловал ее еще более страстно, чем раньше. Вообще-то он не хотел этого. Или все-таки хотел? Он чувствовал, как в джинсах его перец предательски затвердел. Дебора тихонько потерла его ладонью, и он почувствовал, что готов умереть от счастья на этом самом месте.

«Но она же мне не нравится!» — все еще пытался что-то доказать себе Джонатан, но его мушкет уже был готов к бою, и он только улыбнулся своей пофигистской улыбочкой: «Зато мне нравится!»

Казалось, так прошло несколько часов. Он склонился над ней, и они слились в долгом, сладком, словно сироп, поцелуе. Мимо них вверх и вниз постоянно двигался поток людей, и уже через полчаса каждая собака знала, с кем и чем там занимается Джонатан. Он чувствовал себя очень неловко, но понятия не имел, как выйти из этой ситуации.

— Джонатан, я смотрю, ты отлично развлекаешься!

Он открыл глаза и увидел Дино и Бена, стоящих внизу у лестницы и не сводящих с него глаз. Дино улыбался во весь рот. Бен уставился на Дебору, зачарованный видом женщины, находящейся в сексуальном трансе. Джонатан склонился над ней; голова Деборы была чуть запрокинута назад, глаза закрыты, влажные губы полуоткрыты, расслабленные, голодные, они хотели еще. Она открыла глаза и посмотрела на Бена. Тот расплылся в улыбке, попытался придать своему лицу приветливое выражение, но она только слабо улыбнулась ему, перед тем как опять закрыть глаза и повернуться к Джонатану за поцелуем. Нагнувшись, он впился в нее губами. Когда он отстранился от нее несколькими минутами позже, ребята уже ушли.

Тут Джонатан очнулся.

— Мне надо в туалет, — промямлил он, тут же запаниковав от мысли, что она может пойти с ним наверх. — Я пойду в сад, тут наверняка слишком большая очередь, — добавил он и выбрался из-под нее. С трудом держась на ногах, он слетел вниз по ступенькам и направился на кухню.

Дебора привела в порядок свою одежду. Ей всегда нравился Джонатан, но она никогда не думала, что у нее есть шанс. У них было много общего. В школе они часами могли болтать о всякой ерунде, но никогда не встречались за пределами школьных стен. В воображении она представляла, как что-то может произойти между ними на тусовке, но никогда не думала, что так все и будет. И как он набросился на нее! Она была в полном замешательстве. Наверняка это был всего лишь ничего не значащий поцелуй на тусовке… Но он был таким страстным — это определенно должно было быть чем-то большим! Да, никто ей раньше не говорил, что затвердевший член — это на самом деле очень твердый член!

— Мы просто целовались, — заявил Джонатан чуть погодя на кухне.

Дино состроил рожу.

— Я не знаю, как ты можешь это делать, — она такая огромная, — произнес он.

— Какая?

— Огромная.

— В каком смысле — огромная?

— Она толстая.

— Не такая уж она и толстая, — заметил Джонатан.

— Очень даже!

Джонатан не сдавался.

— Поцелуй — это всего лишь поцелуй, так что с того? — Он подумал о том, чтобы сказать, что у нее отличные сиськи или что-нибудь в этом духе. Он слышал, что именно так говорят о девчонках, которые тебе не нравятся, но с которыми ты перепихнулся. Но он не мог так поступить с Деборой.

— Знаете, у нее тоже есть чувства, — справедливо заметил Бен. — Ну и что, что она полновата…

— Жирная, — перебил Дино. — Она жирная.

— Она пухленькая, — парировал Бен. — И многие находят это привлекательным.

— Парни типа Джонатана, — не унимался Дино. Бен только развел руками.

— Ну, это лучше, чем эта жердь Джеки! — отрезал Джонатан.

Дино закатил глаза. Джонатан даже понятия не имел, на кого наехал!

— Дебора — милая девушка, и ты ей очень нравишься, так что смотри, не обижай ее, вот и все, — произнес Бен.

— Она — толстая корова, вот и все, — продолжал гнуть свое Дино.

— У нее тоже есть чувства!

— Разве что чувства толстой коровы! — неожиданно для самого себя сострил Джонатан.

Его друзья так посмотрели на него, что ему стало дурно. У него закружилась голова. Но тут из толпы откуда ни возьмись появились Джеки и Сью и подступили к нему.

— Ты серьезно относишься к Деб? — набросилась на него Сью.

— Что?

— Ты серьезно к ней относишься?

— Что?

— Перестань все время говорить «что»!

— Ты действительно в нее влюблен? — строго спросила Джеки.

Джонатан был в ужасе. С одной стороны, он не хотел признаваться в том, что ему не нравится Деб из-за ее фигуры: тогда бы оказалось, что Дино был прав. Но в то же время он не хотел, чтобы Бен и девочки думали, будто он просто использует Дебору. Ну и в конце концов, в какой-то степени она ему даже нравилась, и он не хотел бы ее обижать. Он просто не был в нее влюблен, но не знал, может ли он все так оставить.

— Ну, так что же? Ты влюблен или нет?

— Похоже, ты поторопился с действиями? — заметил Бен.

— Она действительно без ума от тебя, ты в курсе? Ты ей на самом деле нравишься, — продолжала Сью. — Ты даже не представляешь, как тебе повезло, она такая замечательная! Ты же не просто пудришь ей мозги, не так ли?

— Нет, конечно нет…

— Так ты влюблен в нее?

Джонатан корчился в судорогах, зажатый между Дино, Беном и этими разъяренными юными женщинами.

— Ну, да, конечно, она мне нравится, ведь я целовался с ней… — У него на языке вертелось продолжение этой фразы — «но это ничего не значит!» Но почему-то он не смог это произнести.

— Хорошо.

— Ну все, ты попался, — заметил Дино, после того как девочки удалились. — Сейчас наверняка они пойдут к ней и скажут, что ты хочешь с ней встречаться.

— Я и не думал, что ты испытываешь к ней какие-то чувства… — удивился Бен.

— Да я и сам так не думал! — ухмыльнулся Джонатан и попытался расчистить себе дорогу среди толпы. Ситуация вышла из-под его контроля, и он ничего не мог с этим поделать.

— Так, значит, тебе тоже нравятся толстушки? — обратился Дино к Бену, хитро подмигнув.

Бен улыбнулся в ответ и направился к черному ходу.

Все дело было в том, что Бена съедала ревность. Дело было не в Деборе, хотя она ему нравилась. Он завидовал тем отношениям, которые могли возникнуть между ней и Джонатаном. Они прекрасно подходили друг другу. Он вспоминал, как им было здорово там, на лестнице. И искренне желал, чтобы у них все было хорошо.

«Что за бред!» — думал он, когда оказался в саду и сделал глоток свежего воздуха. Все эти клевые девчонки, все эти счастливые мальчишки, которые назначают им свидания, целуют их, спят с ними, лапают их… А он всего этого лишен! Али тогда сказала, что все равно все узнает и устроит ему «сладкую» жизнь… Бен был популярен среди девчонок, он был красавчиком; и было полно симпатичных барышень, которые были очень даже не прочь закрутить с ним роман, но он не смел и думать об этом. Он даже не мог ни с кем поговорить об этом. Как это ни парадоксально, он занимался высококлассным сексом со знатоком этого дела, а чувствовал себя всеми покинутым.

«Ну ладно, — подумал он. — В конце концов, эта старая гарпия сюда не сунется!» — От одной только мысли, что такое могло бы случиться, он вздрогнул.

А Дино поджидало одно испытание за другим: сперва он увидел, как его лучший друг целуется с жирной коровой, а теперь еще прямо перед его носом, на кухне, Джеки лизалась с Фейзилом. Его хорошее настроение тут же улетучилось. Все шло не так, как надо.

Дино не мог так это оставить и решил прервать их ласки.

Фейзил поступил очень правильно: он скривился в кислой улыбке с видом человека, только что попрощавшегося с будущим вечного холостяка, и слинял. Джеки же повернулась и разъяренно уставилась на Дино.

— Ты — моя девушка. Это — моя тусовка, — произнес Дино. — Так что целоваться ты будешь только со мной.

— Я целуюсь с кем захочу!

На самом деле Дино больше задело не то, что они целовались, а то, что они делали это на глазах у всех. Весь мир мог наблюдать, как его девушка целуется с его же приятелем! Это было жестоко.

— Ты сам целовался с Грейс, лицемерный негодяй! — прорычала Джеки.

Это было правдой. Дино залился краской. Он вел себя как сволочь, и от этой мысли еще больше разозлился. Он терпеть не мог чувствовать себя идиотом.

Он наклонился и прошептал ей прямо в ухо:

— Заткнись сейчас же! Все подумают, что я подлец!

— Вот что тебя волнует? Что ты выглядишь как подлец?! Да ты и есть подлец! — Она резко повернулась и пошла прочь. Дино никогда в жизни не чувствовал себя большей сволочью, чем сейчас. Он был в бешенстве.

— Шлюха! — крикнул он ей вслед так, чтобы другие это услышали.

Она повернулась и проговорила писклявым голосом:

— О Дино, я просто практиковалась, чтобы в дальнейшем лучше тебя целовать. Ведь все знают, что ты та-ак хорошо-о-о целуешься! — Она это произнесла так, что всем вокруг стало ясно: Дино целоваться не умеет. Вы можете себе это представить? После этого она развернулась и исчезла.

Он продолжал стоять, понимая, что находится в полной заднице. Он чувствовал, что его щеки стали пунцовыми. Все вокруг слышали их перепалку.

— Не говори ерунды, все знают, что я целуюсь, как… — Тут он сумел себя остановить: хвастаться тем, как ты круто целуешься! Что за детский сад!

Понятия не имея, что же делать, он просто повернулся и вышел их кухни. Надо было уйти от всего этого. Прочь из комнаты, из прихожей, из дома. Его трясло от гнева и унижения, которое он только что испытал. Пусть они все веселятся! Пусть наслаждаются тусовкой! Он не хотел ни с одним из них иметь дела.

Дино ушел уже довольно далеко, как вдруг понял, что идти ему некуда — ведь он находился у себя дома. У него мелькнула мысль вернуться и выставить их всех за дверь, но он тут же понял, что это невозможно. Это было совсем не круто.

Он направился обратно к дому. Снаружи было слышно, что праздник в самом разгаре. Скрытый от посторонних глаз, Дино раздумывал, что же делать. Наконец он нашел выход! Он был не прав. Единственное, что ему надо сделать — признать это. Ведь это круто — признать, что был не прав. Это делает тебя более человечным, что ли. Он целовался с кем-то, то же самое сделала Джеки. Так в чем проблема? Конечно, было бы лучше, если бы он не устраивал из-за этого сцен и не терял самообладания. Было бы еще здорово, если Джеки не целовалась бы с Фейзилом. Но — что сделано, то сделано.

Он еще немного подождал, набираясь смелости. Он попробовал посмеяться над собой. Собравшись с духом, он направился к двери. Вообще, все это было очень забавно.

— Ну вот я и дома! — бросил он Стью, открывшему дверь, и засмеялся. — О, моя больная голова! — простонал он.

Стью улыбнулся в ответ, и Дино понял, что сможет выйти из этой ситуации. Итак, он уже признался одному человеку, что у него не все в порядке с башкой, так что теперь надо было найти Джеки, сказать ей об этом и извиниться. Она тут же простила его.

— Все хорошо? — спросил он ее.

— Да, все хорошо.

Дино обнял ее и прошептал:

— Прости меня!

— И ты меня прости.

— Больше не целуемся с другими, идет?

— Договорились.

Дино задумался.

— И все, о чем мы говорили, — все будет? Позже?

— Хм… Да, но только если ты будешь хорошо себя вести!

Разговор состоялся. Дино нашел Фейзила, и — тут он повел себя как настоящий крутой парень! — поболтал с ним о всякой ерунде, просто для того, чтобы показать, что не держит на него зла. Но тут же предупредил его:

— После тусовки Джеки остается у меня.

— М-м-м… — промычал Фейзил в ответ.

Дино приблизился к нему и прошептал прямо в лицо:

— Меня ждет норка девственницы!

Фейзил отпрянул и в ужасе посмотрел на Дино. Тот подмигнул и бросил на него многозначительный взгляд.

Тусовка превратилась из тихой встречи друзей в шумную и безумную тусовку. Дино сделал пару затяжек и опрокинул еще несколько баночек «Айс Хед», после чего все заволокло розовым туманом. Это была отличная тусовка. Он был святым, устроившим такой праздник. Все эти люди отлично проводят время, и всё — благодаря ему! Он лавировал от одной компании к другой и чувствовал себя Его Святейшеством Римским Папой Дино Первым, раздававшим благословления. Тусовка на танцполе напоминала стаю обезьян, с криками и воплями скачущих по комнате. Похоже, они приняли что-то покрепче, чем несколько затяжек травкой. Сам же Дино чувствовал, что заводу него кончился. Он не хотел делать ничего, что могло бы помешать его свиданию с Джеки. В конце концов, это было для него главным событием вечера. Он не хотел, чтобы в ответственный момент его перец обвис. Этой ночью ему нужен был большой, твердый член.

Народ сновал вверх-вниз по лестнице, громко крича. На кухне стоял ор и шла борьба за оставшийся алкоголь. Парочки разбрелись по спальням, а если те оказывались уже занятыми, то перебирались в сад или под одеяла в комнаты нижнего этажа. На лестнице целовалась целая вереница влюбленных.

— Это что, очередь в спальни? — вопрошал Джонатан.

Дебора, которую отделяло от него три метра и около пятидесяти человек, повернулась и слишком громко засмеялась в ответ. Джонатан притворился, что не заметил этого. Толпа в гостиной обнаружила, что если всем одновременно как следует прыгать, то пианино в соседней комнате начинает двигаться в их сторону. Это было угрожающе смешно, и кто-то окрестил пианино Папашей Дино, потому что было похоже, что оно собирается их всех разогнать.

Девочка по имени Сэм занималась любовью в спальне родителей Дино с мальчиком по имени Робби, которого стошнило тут же на простыни сразу после того, как он кончил. Они накрыли рвоту одеялом и смылись домой. За соседней дверью, в кладовке, парень, которого звали Саймон Типтри, притворялся, что спит на горе курток. Когда он удостоверился, что остался один, то начал методично обшаривать все карманы и сумки в поисках денег и других ценностей. В то же самое время внизу на кухне стройная девочка в коротеньком розовом платье открыла холодильник и с любопытством заглянула внутрь. Сокровища! Сыр, пирог со свининой, холодные сосиски! Просто рай! Торт со взбитыми сливками! Что находится над сосисочным раем? Конечно, рай с тортиками! Не тратя времени зря, она протянула руку и схватила треугольный кусок торта и впилась в него зубами.

В этот момент на кухне появился Джонатан, который пытался спрятаться от всевидящего ока Деборы. Его все это начинало напрягать. Ну что с того, что он поцеловал ее? И вообще, почему он не может просто целоваться с ней, потому, что она толстая? И теперь она его всюду преследовала. Это было ужасно. И все это видели! Куда бы он ни приткнулся, она была рядом, смотрела на него, шла к нему, бросала на него косые взгляды, вытягивала шею, чтобы встретиться с ним глазами поверх голов. На Джонатана шла охота. Ему повезло, что девочка на кухне открыла холодильник, и он спрятался за его дверцей как раз в тот момент, когда появилась Дебора. «Никогда не прячься от толстушек в холодильнике!» — мелькнула у него мысль, но больше деться было некуда. Он пригнулся, чтобы голова не торчала, и затаился.

— Хм, — кивнул он девчонке, которая стояла рядом. Она помахала ему рукой с куском торта.

— Очень даже вкусно! — сказала она многозначительно. Ее розовое платье было таким коротким, что каждый раз, когда она наклонялась или поднимала руки, были видны трусики. У Джонатана мелькнула мысль, что будет неплохо, если Дебора увидит его вместе с этой симпатичной девчонкой. Может, она что-нибудь поймет.

— Я Джонатан, — сказал он и придвинулся поближе, чего он никогда не делал раньше, если только не хотел просто изменить свое местоположение.

— Зоя, — ответила она. Она махнула куском торта в сторону холодильника, приглашая Джонатана угощаться. Джонатан заглянул внутрь и достал одну из холодных вареных сосисок, которые лежали на тарелке. Он зажал сосиску между пальцами и, поддавшись мгновенному импульсу, пробурчав «можно?», потянулся и обмакнул конец сосиски в кусок торта, который держала в руках Зоя, прямо в сбитые сливки. Тут его охватило неприятное чувство, что он зря это сделал. Он держал сосиску в руках и ждал.

— Какая гадость! — произнесла Зоя, давясь от смеха и брызгая вокруг взбитыми сливками.

Джонатан покивал сосиской, словно это была перчаточная кукла.

— Сегодня мистер Свинин одел белую шапку. — Джонатан уже был готов разыграть целый кукольный спектакль с участием сосиски в главной роли, но тут девочка так рассмеялась, что все содержимое ее рта оказалось извергнутым в холодильник. Объедками было покрыто практически все.

— О боже, наблевать в холодильник, — только и промолвил Джонатан.

Девчонке понравилась такая реакция: сразу было видно, что у этого парня есть чувство юмора. Но тут в самый ответственный момент появился Фейзил.

— А что это вы тут делаете? — полюбопытствовал он и с изумлением уставился сперва на сосиску, а потом на перепачканные в торте руки девочки. Тут в его поле зрения попал холодильник с чем-то вроде блевотины внутри. И хотя Фейзила только что застукали вместе с подружкой Дино, он всегда был человеком высоких принципов.

— Это его холодильник, его еда! Так нельзя!

— Это кто здесь выступает?— удивилась девочка. — Похоже, пришел чей-то папаша!

— А ты что здесь делаешь? — посмотрел он на Джонатана.

— Да это всего лишь сосиска, — улыбнулся тот.

— Вы только посмотрите! Она сожрала половину торта Дино, потом выплюнула его в холодильник, а ему смешно!

— Ты так веселишься, что ли? — не уступала девчонка. — Тебе это доставляет удовольствие?

Фейзил захлопнул дверь холодильника прямо перед ее носом. Оказавшись без укрытия посреди кухни, Джонатан огляделся по сторонам. Где-то рядом наверняка рыскала Дебора. Не прошло и двух минут, как она в самом деле набросилась на него.

— О, — обрадовалась она. — Сосиски с кремом! Обожаю! — Она подлетела, выхватила у Джонатана сосиску и начала слизывать крем.

— Это заметно, — пробурчал Джонатан.

Воспользовавшись суетой, девчонка в розовом платье прошмыгнула мимо Фейзила. Тот ничего не заметил: он выглядел таким ошарашенным, словно только что, прямо у него на глазах, кошка снесла яйцо. Девочка проскользнула в прихожую, прислонилась в стене и стала спокойно доедать торт.

Веселье для Зои началось еще вчера, когда они с друзьями распивали «Ред Бул» с водкой в одном баре. Потом на тусовке она приняла экстази и весь следующий день проторчала дома у подружки, пялясь в телик, после чего и отправилась к Дино. Просто один из ее приятелей встречался с подружкой Джеки, так они все и попали в конце концов сюда. Все ее друзья уже навеселились и отправились по домам, но Зое никуда не хотелось уходить, так что она слонялась по дому Дино в поисках наживы. Весь день она ничего не ела, так что к вечеру уже умирала от голода.

Тот парень с сосиской был забавный. Ей нравились веселые ребята.

Закончив с тортом, она потянулась за бокалом с какой-то бурдой: кто-то оставил его на подоконнике. По цвету — сидр с пивом. Она одним глотком опрокинула стакан и поморщилась. Чтобы не потерять равновесия, пришлось нащупать рукой стену. Голова поплыла. Она решила подняться наверх и найти местечко, где можно было бы прилечь. Подъем по лестнице казался бесконечным. Наконец она забралась наверх. Первая дверь вела в кладовку. Когда Зоя вошла, Саймон Типтри быстренько притворился спящим на куче одежды. Зоя наклонилась и около минуты внимательно разглядывала его лицо и прислушивалась к ровному дыханию, пока наконец не убедилась, что тот на самом деле спит. Она ткнула его ногой. Он не пошевелился.

Решив, что он спит непробудным сном, Зоя начала шарить по карманам курток, сваленных на койке. Саймон негодовал: ему приходится притворяться спящим, в то время как еще один воришка может обворовать и его! Самым ужасным было то, что он ничего не мог сделать. Если он сейчас вскочит и схватит ее, она поднимет шум, сбежится народ, и все увидят, что его сумка набита ворованными вещами. Ему ничего не оставалось, как лежать и бездействовать.

Зоя была разочарована: все, что она нашла, — это горсть мелочи. Она обшарила все куртки — пусто! Пришлось заняться сумками. В них тоже не было ничего интересного. Но тут она открыла непритязательного вида рюкзак и застыла в изумлении: сокровища! Казалось, что это не чья-то сумка, а бюро находок: тут были часы, украшения, деньги — фунтов пятьдесят-шестьдесят.

— Вот это да! — прошептала она и бросила вопросительный взгляд на Саймона, который изо всех сил притворялся спящим, лежа на груде одежды. Его лицо слегка дрогнуло.

— Спасибо тебе, дорогой! — улыбнулась она и выскользнула из комнаты.

Было ясно, что надо уходить прямо сейчас. Но у нее не было сил. Единственное, что она ела сегодня, был тот самый кусок торта. В животе у нее булькала водка и сидр, так что ей просто было необходимо куда-нибудь прилечь. Она сунулась в одну из соседних комнат. На пуховом одеяле лежала какая-то парочка. Оценить ситуацию было сложно: непонятно, то ли это была любовная прелюдия, то ли они уже кончили. Рядом с окном стоял небольшой диванчик. Зоя залезла на него, укрылась с головой покрывалом и заснула.

А за стенкой Саймон рвал на себе волосы. Он столько сделал — и в результате остался с носом! Он уже придумал, как потратит эти деньги, они были ему так нужны! Но что он мог сделать? Как только она вышла из комнаты, он вскочил и издал стон отчаянья, уронив голову на руки. И эта гадина, которая его обворовала, была такой малявкой! Это было так унизительно: его, такого большого и взрослого, обвела вокруг пальца какая-то малолетка! Да уж, в смешной ситуации он оказался: его, воришку, самого обворовали. Он вскочил и ринулся вниз по лестнице. Он был мрачнее тучи. Девчонку надо было найти, выследить и отобрать у нее свои деньги. Но ее нигде не было, и ему пришлось уйти не солоно хлебавши, с пустыми руками и головной болью. Зато он усвоил один урок: если собираешься что-то стащить — лучше обворовать вора: тот не будет бить тревогу и звать на помощь.

В два часа ночи братья Уик, Рей и Алан начали кидать пустые бутылки из окна. Это был верный признак, что тусовка подошла к концу. Уже было нечего пить; все случайные гости давно ушли, а друзья подумывали над тем, чтобы найти свои куртки и отправиться домой. Когда народ обнаружил, что их карманы и сумки кто-то как следует опустошил, поднялся неимоверный крик. У кого-то не было вообще денег добраться до дома, и им пришлось одалживаться у тех, кто был более предусмотрителен. К дому один за другим стали подъезжать такси и развозить гостей по домам. Задержалась только кучка обкуренных бездельников, которым было лень куда-либо двигаться, но Дино настоятельно вытолкал их за дверь. Наконец остались только Джеки, Бен, Фейзил и Сью со своим парнем Дейвом. И еще Джонатан. Ну и Дебора.

Они предприняли слабую попытку начать уборку, но было ясно, что никому до этого нет дела, особенно Джеки. Она думала совершенно о другом. Она сидела на диване, прислонившись к Дино, и, пока все пили кофе, не сводила с него глаз. Как только он поворачивался к ней, она его целовала.

— Ну, думаю, нам пора, — заметила Сью. Она встала и улыбнулась Джеки. — Надо бы найти куртки, а то так до утра можно просидеть! Пойдем, поможешь мне их отыскать!

Джеки поднялась, и они вместе вышли из комнаты.

— Дино, тебе же не обязательно нас выставлять на улицу, — заметил Джонатан. — Вам же не нужен для этого весь дом! — И он неловко улыбнулся Деборе, которая сидела рядом и страстно сжимала его руку.

— Ага-ага! Как же! — ухмыльнулся Дино.

— Вам что, понадобится первый этаж, на случай, если оргия станет неуправляемой? — съязвил Джонатан. — Ну конечно, ты же у нас человек с большим членом! Может, тебе нужна для него отдельная комната? Могу помочь с размещением!

— Да заткнись ты! — огрызнулся Дино, но в глубине души ему были даже приятны слова Джонатана.

А наверху, в спальне родителей Дино, болтали Сью и Джеки.

— Это просто райская кровать! — Сью попробовала покачаться на пружинистом матрасе. — Ну, при таком сервисе можно получить много удовольствия!

— Хватит тебе!

— Ты поменяла постельное белье?

— Перестань!

— Нет ничего ужаснее, как проснуться от запаха его папаши!

— Да, я тоже об этом подумала, и он поменял белье еще вчера.

— Вот это да, он это сделал сам? Ради тебя?

— Ну да, — соврала Джеки. На самом деле ей просто хотелось еще раз удивить подружку.

Сью вздохнула.

— Ты все-таки решилась на это?

— Да. — Голос Джеки стал тоненьким и смешным, но ей было на это наплевать. Одна мысль о том, что должно было произойти, заставляла ее трепетать.

— Ну ладно, я буду за тебя переживать! Пойду за куртками. А ты — сразу в постель, да? — Джеки издала несколько неуверенных смешков, скинула туфли и начала расстегивать одежду. Когда она заметила, что Сью все еще стоит возле кровати и, улыбаясь, смотрит на нее, она остановилась.

— Иди же! — бросила она и отвернулась.

— Надеюсь, он оценит то, что получит! — заметила Сью и вышла из комнаты. Джеки, взволнованная от всего происходящего, обошла комнату. Она подошла к двери и прислушалась, чтобы удостовериться, что рядом никого нет, и после этого разделась. Она посмотрела на себя в зеркало, окинув критическим взглядом все свои недостатки. Бедра торчат как прилепленные жировые колбаски, а ягодицы трясутся при ходьбе — отвратительное зрелище! Грудь выглядела ничего, когда она стояла, но стоило ей лечь на спину, как она свисала к подмышкам. А если она, стоя, соединяла ноги, то ее ляжки, вместо того чтобы плотно прилегать друг к другу и образовывать пикантный треугольник под лобком, расходились, и между ними появлялась щель. Конечно, это все были тайные недостатки, открытые только для глаз любовника, но он как раз и не должен был всего этого видеть!

Она нахмурилась и постаралась сосредоточиться на своих плюсах. Повертевшись, оглядела свою грудь, животик, бархатистую кожу. Конечно, это не совершенство, но все же…

— Очень даже мило, — неуверенно пробормотала она себе под нос.

Она остановилась, раздумывая, остаться ли ей вот так стоять до его прихода, чтобы он сразу же упал, как только войдет в комнату, и посмотрела, в какой позе будет лучше выглядеть. Можно было бы залезть в кровать, чтобы он уже под одеялом на ощупь открыл для себя все ее прелести. Она нерешительно подошла к кровати, потушила верхний свет, зажгла бра над изголовьем и решила подождать, накинув халат, который висел возле двери. Когда она услышит, что он поднимается по ступенькам, надо будет скинуть халатик, дать ему две секунды насладиться видом ее тела, а потом залезть под одеяло. Она подошла к изголовью кровати и стянула покрывало, чтобы осуществить свой план.