Вереница погромов и сожженных городов, в следующем кадре — уединенная звукоизолированная комната заседаний. Лица богачей и сильных мира сего потягивающих ледяную воду. Бронированная дверь распахивается взрыв звуков восстания Одри Карсонс в черном костюме и серой фетровой шляпе танцуя врывается в комнату заседаний с ним Чарли-Работяга и Джимми-Землеройка.
— Я — аравийский шейх.
Он разбивает об стол кувшин с ледяной водой хватает председателя за галстук зазубренный осколок в дюйме от лица.
— Все мне принадлежит…
Члены совета исчезают в серебряной вспышке. Утомленный старый голос доносится из магнитофона.
— Измазанные кровью старых кинолент мы надеемся выжить?
— Закончилась песня…
Одри показывает на ночные небеса над Сент-Луисом Миссури старое разбитое место рождения. Созвездие мигнув гаснет.
— Мертвые звезды. Мы исчезли очень давно.
— Но мелодия все звучит…
Тьма опускается на пивные капли и улицы Гарлема.
— Теперь ты и песня исчезли…
— Приходи, забирай…
— Но мелодия все звучит…
Класс бесплатной школы 1920 годов. Альберт Стерн в роли учителя оглашает список.
— Артур Флегенгеймер…
Камера снимает коридоры и столовую серый сахар жирные черные ножи.
— Артур Флегенгеймер…
Камера проходит по ванным и туалетам.
Заходи и подрочи… 17 июня 1922.
Фаллические тени на далекой стене.
— Артур Флегенгеймер.
Учитель записывает имя отсутствующего.
Экран темнеет шипение газовой плиты и звуки больницы.
Газетный снимок бесцветного трупа Альберта Стерна похожего на человечка со свадебного торта.
НИЩИЙ КИЛЛЕР БАНДЫ ПОКОНЧИЛ С СОБОЙ
Газетный снимок Голландца Шульца на смертном одре.
ГОЛЛАНДЕЦ ШУЛЬЦ МЕРТВ.
В день смерти Голландца Шульца выигрышный номер был 00. Его песенка спета.
Подвальное кабаре в Гарлеме… музыка… свет… выходит пидор в гороховом костюме и серой фетровой шляпе.
Артист:
ПРИХОДИ С ГОЛЛАНДЦЕМ
ПРИХОДИ С ГОЛЛАНДЦЕМ
ПРИХОДИ С ГОЛЛАНДЦЕМ
А НЕ ТО
Он хватается за грудь и по-клоунски шлепается на спину. Шляпа на резинке слетает с головы. Он сжимает ноги и ловит шляпу.
ПРИХОДИ С ГОЛЛАНДЦЕМ
ПРИХОДИ С ГОЛЛАНДЦЕМ
ПРИХОДИ С ГОЛЛАНДЦЕМ
А НЕ ТО
Он размазывает кетчуп из пакетика по лицу, хватает себя за промежность и идет вперед согнувшись виляя задом точно бродячий пес.
КЛУБ 400… Лимузины с шоферами, гостей в вечерних туалетах встречает поклонами подобострастный рычащий швейцар.
— Добрый вечер, мистер Пойндекстер…
— ОТВАЛИ ЕБАНЫЙ БОМЖ.
Перед входом в 400 останавливается грузовичок и оттуда вываливает толпа визжащих орущих пидоров во главе с АРТИСТОМ. Они проносятся мимо швейцара кто-то срывает с него шляпу они заполняют клуб повизгивая кривляясь сдирая скатерти и занавески и заворачиваются в них разыгрывая пародии. АРТИСТ прыгает на стойку бара и танцует стрип-польку.
СНИМАЙ СНИМАЙ СКОРЕЕ
КРИЧАТ ДЕВИЦЫ СЗАДИ
Девушка-гардеробщица помогает даме надеть норковую шубу. Дама прихорашивается затем принюхивается каменеет и смотрит вниз. Ее шуба в лохмотьях красные и оранжевые дымки куски дымящегося меха валятся на пол. Дама вскрикивает как ребенок.
Крик новорожденного… Открывается дверь… Доктор Стерн, печальный худой туберкулезник, стоит в дверях.
— Можете войти, мистер Флегенгеймер… здоровый мальчик… где можно помыть руки?
Голландец моет руки в туалете мясного ресторана «Палас». За его спиной открывается дверь. Шипение и запах жарящейся отбивной.
Звуки больницы, палата. Голландец на кровати два сыщика и полицейский стенограф с блокнотом.
ПЕРВЫЙ СЫЩИК:
— Кто в вас стрелял?
ГОЛЛАНДЕЦ:
— Не знаю сэр честно не знаю. Я пошел в туалет. Я был в туалете и когда подошел к (одно слово неразборчиво) тут появился этот мальчишка.
Полицейский стенограф записывает.
ВТОРОЙ СЫЩИК:
— Что за мальчишка?
Юный Голландец играет на улице в кости. Он бросил и лажанулся, но кости еще крутятся и их хватает мальчишка.
МАЛЬЧИШКА:
— Это мои кости.
ГОЛЛАНДЕЦ:
— Сколько у тебя на кону?
МАЛЬЧИШКА:
— Ни гроша.
Голландец бьет его по лицу выбивая передние зубы. В кадре изумленное окровавленное лицо мальчишки.
Снова на экране учитель читающий список в школе 12, 1922.
УЧИТЕЛЬ:
— Артур Флегенгеймер…
Голландец держится за бок в туалете мясного ресторана "Палас".
ГОЛЛАНДЕЦ:
— О МАМА МАМА МНЕ ПРОСТРЕЛИЛИ ПЕЧЕНЬ.
ПЕРВЫЙ СЫЩИК:
— Хватит ныть.
ГОЛЛАНДЕЦ:
— Лучшая ставка — мамаша, смотри, чтоб черт не тянул тебя слишком быстро.
ВТОРОЙ СЫЩИК:
— Какого хрена мы тут сидим?
ГОЛЛАНДЕЦ:
— В старые времена только и делали, что ждали.
ПЕРВЫЙ СЫЩИК:
— Не умничай.
Больничная палата несколько часов спустя. В комнате всего один сыщик он дремлет на стуле. Серый неподвижный ПИСЕЦ смотрит на замерший над бумагой карандаш. Голландец говорит голосом Альберта Стерна.
АЛЬБЕРТ СТЕРН:
— Пожалуйста пустите меня поесть.
Полицейский стенограф записывает. Сыщик просыпается.
СЫЩИК:
— Кто тебя подстрелил?
ГОЛЛАНДЕЦ:
— Сам босс.
Привилегированный ночной клуб "Серебряный шнур". Владелец отстегивает знаменитый серебряный шнур, пропуская важных клиентов. Альберт Стерн в грязном вечернем пиджаке прожженном сигаретами его брюки подпоясаны веревкой подбегает к серебряному шнуру швейцар на десять футов позади.
АЛЬБЕРТ СТЕРН:
— ПОЖАЛУЙСТА ПУСТИТЕ МЕНЯ ПОЕСТЬ.
За швейцаром толпа нищих. Они прорываются внутрь, срывая шнур с крючка.
ГОЛЛАНДЕЦ:
— О мама мама НЕ РВИ НЕ РАЗРЫВАЙ…
ПЕРВЫЙ СЫЩИК:
— Держи себя в руках.
Они врываются в ресторан. Официанты пытаются их остановить но они точно мешки нищего цемента лапают гостей грязными пальцами хватают еду и выпивку со столов, мочатся на пол.
Смерть ссыт гниющими пальцами. Голландец моет руки.
Шикарный сверхдорогой ночной клуб. Услужливые официанты ставят на столы кушанья накрытые серебряными крышками.
ПЕРВЫЙ ОФИЦИАНТ:
— Voila le Lapin Chasseur…
Он снимает крышку демонстрируя разбухшую дохлую крысу оскалившую желтые зубы в куче мусора.
ВТОРОЙ ОФИЦИАНТ:
— Voila le Faisan Supreme…
Под крышкой — канюк, сваренный в нечистотах.
ТРЕТИЙ ОФИЦИАНТ:
— Voila les Fruits de Mer…
Крышка поднимается, а под нею живой мечехвост на спине среди использованных презервативов измазанных говном газет и кровавых тампонов.
Гости визжат давятся прикрывают лица салфетками.
Номер в отеле "Старая гармония" в глубинке штата Нью-Йорк красные шторы ковры убранство начала века "Смерть Джексона-Каменной Стены" на стене.
— Картина жутко пыльная…
Дикси Дэвис читает журнал «Кольерс». Мартин Кромпьер смотрит на потолок. Обоим страшно надоел спор между Голландцем и Жюлем Мартеном.
ГОЛЛАНДЕЦ:
— Я не хочу гармонии. Я хочу гармонии. О мама мама кто ему ее даст?
ПЕРВЫЙ СЫЩИК:
— А кто дал ее тебе Голландец?
Голландец глотает выпивку и приближается вплотную к Мартену.
ГОЛЛАНДЕЦ:
— Так значит Жюль Иуда Мартен думал что Голландца можно провести да? Думал что можно запустить грязную жирную лапу и прикарманить сорок тысяч вот как?
ЖЮЛЬ МАРТЕН:
— Слушай Голандец мы не должны ни цента…
ГОЛЛАНДЕЦ:
— Кончай пиздеть не должны ни цента…
ЖЮЛЬ МАРТЕН:
— ДАВАЙ ПО СПИСКУ.
ГОЛЛАНДЕЦ:
— Заткни пасть…
С этими словами Голландец вытаскивает из-за пояса револьвер 38 калибра засовывает в рот Мартену и нажимает на курок. Жюль Мартен валится на пол визжа воя выплевывая дым и кровь.
В больничной палате врач откалывает кончик ампулы и наполняет шприц.
ПЕРВЫЙ СЫЩИК:
— Можете что-то ему дать чтоб у него язык развязался доктор?
ВРАЧ:
— А с кем ему разговаривать? Он же бредит….
ГОЛЛАНДЕЦ:
— Ох и тут он мне хамит… Кончай пиздеть не должны ни цента…
ЖЮЛЬ МАРТЕН:
— ДАВАЙ ПО СПИСКУ.
ПЕРВЫЙ СЫЩИК:
— Ты что? Чревовещатель?
ВТОРОЙ СЫЩИК:
— Держи себя в руках.
Дикси Дэвис хватает пальто и портфель и бежит к двери. Он уже взялся за ручку но поворачивается.
ДИКСИ ДЭВИС:
— Такие вещи прямо у меня на глазах, Артур… В конце концов, я ведь профессионал…
Он распахивает дверь. Портье идет по пустому коридору насвистывая "Дом милый дом".
ГОЛЛАНДЕЦ:
— Мальчик никогда не плакал и не пробежал тысячу километров.
ПЕРВЫЙ СЫЩИК:
— Вот как правда вылезает наружу.
ПИСЕЦ записывает мальчишки бегают и манят с игровых площадок и мостов. Портье с лицом похожим на череп оборачивается. На его кепке номер — 23.
УЧИТЕЛЬ:
— Артур Флегенгеймер…
ВТОРОЙ СЫЩИК:
— Так это босс тебя подстрелил?
ПЕРВЫЙ СЫЩИК
(льстиво и похабно): — Ну колись, Голландец, кто тебя подстрелил?
ВТОРОЙ СЫЩИК
(грубо и безапелляционно): — Ну колись, Голландец, кто тебя подстрелил?
Предвыборный плакат окружного прокурора его усы зловеще щетинятся растворяясь в следующем кадре — 12 человек за длинным столом. Смутные кадры с декорациями из других сцен фильма. Это зал заседаний совета, больничная палата, контора Голландца, мясной ресторан «Палас». Во главе стола старый Дон в темных очках. На другом конце Лепке Бучалтер СУДЬЯ кроткоглазый и таинственный. Формально он председатель, но ясно, что всем руководит старый Дон.
СТАРЫЙ ДОН:
— Пропихнем его в губернаторы…
АНАСТАЗИЯ:
— Или даже в президенты…
ТРЕТИЙ ЧЛЕН СОВЕТА:
— Прокуроры приходят и уходят…
ГУРРА:
— Чего ждать? Надо его пристрелить…
ПЯТЫЙ ЧЛЕН СОВЕТА:
— Мы сможем выкрутиться. Хрен с ним…
ЛАКИ ЛУЧИАНО:
— Сейчас 1935, а не 1925. Хватит играть в ковбоев.
ВОСЬМОЙ ЧЛЕН СОВЕТА:
— У меня язва разыгрывается когда я об этом думаю.
ДЕВЯТЫЙ ЧЛЕН СОВЕТА:
— Не принял решения.
ГОЛЛАНДЕЦ:
— Говорю вам надо его пристрелить. Мы должны показать пример.
СУДЬЯ:
— Какой пример мистер Флегенгеймер? Похоже, мнения разошлись. Поставим на голосование… за или против?… (Смотрит на старого Дона)… Я голосую против.
СТАРЫЙ ДОН
(Трясет головой и улыбается): Против.
АНАСТАЗИЯ
(Поднимает ладони): Это естественно. Это красиво…. Но… (опускает ладони на стол) Против.
ЛАКИ ЛУЧИАНО:
— Против.
ВОСЬМОЙ ЧЛЕН СОВЕТА:
— Я был против с самого начала.
ДЕВЯТЫЙ ЧЛЕН СОВЕТА:
— Против.
ПЯТЫЙ ЧЛЕН СОВЕТА:
— Против.
ГОЛЛАНДЕЦ:
— Подождите минутку…
СУДЬЯ:
— Вы в меньшинстве, мистер Флегенгеймер.
ГОЛЛАНДЕЦ:
— Его нужно убрать. Если никто другой не возьмется, это сделаю я.
Старый Дон улыбается… больничные звуки… эхо голоса медсестры в холле…
МЕДСЕСТРА:
— Четверть грана морфия…
Машина в Холланд-туннеле. За рулем Хрюшка круглое гладкое приветливое лицо. Громадный рычащий душитель Венди Вайс рядом с водителем. Сзади Чарли-Клоп-Работяга и Джимми-Землеройка. Работяга — хладнокровный киллер в дорогом темно-синем костюме и серой фетровой шляпе бледное лицо холодные металлические серые глаза. Землеройка в тесном гороховом костюме и серой фетровой шляпе гладкая свежая розовая кожа обтягивает скулы видны длинные зубы цвета старой слоновой кости. Огни туннеля окружают их головы оранжевыми нимбами.
АРТИСТ:
ПРИХОДИ С ГОЛЛАНДЦЕМ
ПРИХОДИ С ГОЛЛАНДЦЕМ
ПРИХОДИ С ГОЛЛАНДЦЕМ
Задняя комната мясного ресторана «Палас». Голландец сидит за столом с Лулу Розенкранц, Эйбом Ландау и Отто Дейба Берманом. Пивные кружки на столе сигара дымит в пепельнице. Эйба Дейба за арифмометром записывает цифры в гроссбухе.
ГОЛЛАНДЕЦ:
— ЭЙ, ВОНГ.
Повар-китаец появляется в верхней половине зеленой двери ведущей на кухню.
— Среднепрожаренный стейк с картошкой.
Повар кивнув исчезает.
Пресс-конференция в кабинете комиссара полиции.
РЕПОРТЕР:
— Какие-нибудь ключи к покушению на Голландца Шульца, комиссар?
КОМИССАР:
— Да, кое-что есть. По крайней мере, один из стрелявших точно опознан как Альберт Стерн.
РЕПОРТЕР:
— А кто этот Альберт Стерн?
КОМИССАР:
— Из-за очков и скромного вида его прозвали Учитель. Но лучше назвать его Дикий Мальчик. Безжалостный киллер Большой Шестерки он возможно один из самых опасных убийц современности.
Больничная палата. Сыщики пьют кофе из бумажных стаканчиков.
ГОЛЛАНДЕЦ:
— Ладно распечатывайте лотерейные билеты.
Звук шипящего жира.
Город после ядерной бомбардировки… щебень… волны зноя… банда мальчишек тащит обломки и блестящие металлические прутья… ненависть злоба и отчаяние на перемазанных угольной пылью лицах.
ГОЛЛАНДЕЦ:
— ТРУБОЧИСТЫ ХВАТАЮТСЯ ЗА САБЛИ…
ВТОРОЙ СЫЩИК:
— Доктор велел тебе лежать смирно.
Портье насвистывает "Дом милый дом" проходя по коридору отеля "Старая Гармония".
Цветной снимок рекламы 1910-х годов, крупным планом консервная банка супа. На ней радужными буквами надпись: "Радужный фасолевый суп Джека из Французской Канады". На картинке горное озеро и рыжеволосый лесоруб держит банку с картинкой.
ГОЛЛАНДЕЦ:
— Фасолевый суп из Французской Канады…
Нищая комната Альберта Стерна. Он лежит возле газовой плиты краны открыты. Шипение выходящего газа смешивается со звуками больницы.
ГОЛЛАНДЕЦ:
— Я хочу заплатить. Пусть меня оставят в покое.
Учитель оглашает список в школе № 12. Этот кадр быстро темнеет.
УЧИТЕЛЬ:
— Артур Флегенгеймер.
Артур Флегенгеймер.
Последний отчаянный вопль из тьмы.
— АРТУР ФЛЕГЕНГЕЙМЕР…
Темнота на экране. Тишина на экране.