Свами Вивекананда возвращался в Дакшинешвар после беседы с духовными искателями в одной деревне. Его попутчиком оказался продавец цветов и фруктов. По дороге к ним присоединились две девушки с пустыми корзинами из-под рыбы, которую они продали в деревне. Внезапно хлынул дождь. Продавец цветов пригласил Вивекананду и девушек в свой дом, стоявший неподалеку, и сказал, что они смогут продолжить путь, как только пройдет дождь. Однако никаких надежд на улучшение погоды не было, и они решили здесь заночевать. Девушки легли спать в комнате, а мужчины – на веранде. Продавец цветов и Вивекананда никак не могли уснуть из-за запаха рыбы, исходившего от пустых корзин, которые лежали в углу веранды. Лежа без сна, они слышали разговор двух девушек: «О, я не могу уснуть из-за этого сильного запаха цветов! Что же делать?» – жаловалась одна, а другая поднялась и сказала: «Да, подружка, я тоже не могу уснуть. Давай возьмем свои корзины и положим под голову. Тогда мы уснем». Они вышли на веранду, взяли свои корзины из-под рыбы и положили себе под голову.

Вивекананда серьезно задумался: «Вот ведь каков человек! Он целиком состоит из вкусов и привычек. Я не мог спать, так как не привык к запаху рыбы, девушки не заснули, потому что привыкли только к запаху рыбы, а не к аромату цветов».