Жил-был царь, которому однажды пришла на ум некая идея. Он призвал ко двору всех пастухов своего царства и обратился к ним с такими словами: «Я собираюсь дать каждому из вас по молодой козе. Вам нужно будет растить ее и хорошо кормить. Все получат деньги на прокорм животных. Тому, кто сможет отучить козу есть траву и листья, я дам в награду тысячу рупий». Пастухи остались очень довольны, они дивились, что царь вдруг удостоил вниманием простых пастухов.

Пастухи были уверены, что нет ничего проще, чем отучить козу питаться травой и листьями. Они думали: «В конце концов, любовь к определенной пище – дело привычки. Мы будем кормить коз чем-нибудь другим». Через два месяца пастухам было велено явиться в столицу со своим козами. Огромная площадь была убрана и тщательно подметена. В центре ее высилась куча свежих зеленых листьев. В назначенный день и час все пастухи явились в город – их козы были откормленными и ухоженными. Царь занял место на возвышении, и пастухам приказали отвязать коз. Все они тотчас же устремились к куче листьев и принялись жадно поедать их.

Царь с любопытством оглядывался по сторонам и заметил молодую девушку, а рядом с ней – смирно стоящую козу. От глаз царя не укрылось, что коза неотрывно смотрит на палку в руке девушки.

В другой руке та держала пучок свежей зелени. Коза не была привязана, и девушка не удерживала ее. Ничто не мешало козе убежать, но она стояла на месте. Царь был удивлен и вместе с тем обрадован. Он спросил пастушку: «Девушка, я очень рад, что хотя бы один человек из всех пастухов царства cмог выполнить мое пожелание. Козы обладают врожденным пристрастием к траве и листьям. Как же удался тебе этот фокус?» Девушка выразила почтение царю и сказала: «О царь! Наши вкусы зависят от привычки. Если мы едим или делаем что-то в течение многих дней и месяцев, то постепенно входим во вкус, и это превращается в привычку. Точно так же, если мы воздерживаемся от чего-то долгое время, в конце концов это перестает нас привлекать. С того дня как я получила козу, я стала использовать простой прием: подносила к ее морде пучок свежих листьев и, когда коза пыталась схватить их и съесть, ударяла ее по губам палкой. Я делала это целый месяц, и теперь коза даже не смотрит на листья из страха, что ее побьют. Стоит ей завидеть палку, она замирает и стоит как вкопанная. Я давала ей другой корм и заботливо ухаживала за ней. О царь! Для любого из нас нет ничего невозможного! Просто необходимы постоянная практика и тренировка».

Царь поблагодарил пастушку за полезный урок, поздравил с выигрышем и вручил обещанную тысячу рупий.

Когда Арджуна жалобно взывал к Господу Кришне: «О Господь! Как могу я справиться с этой непосильной задачей – приручить свой ум?», Кришна заверил его: «Не отчаивайся, доблестный воин! Борись с привязанностью и контролируй свои чувства».