Эллен. 07.00

Ей было неприятно слышать, как двое девочек-подростков нагло пытаются убедить Анетту, что им больше восемнадцати, чтобы купить сигареты.

Анетту, похоже, забавляла эта ситуация, и она тянула время, продолжая с ними препираться.

– Простите, вы всё? – Эллен была вынуждена вмешаться. Она терпеть не могла унижений, насквозь промокла и хотела только одного – вернуться к своей пробежке. К тому же она была с похмелья. И зачем она вчера выпила целую бутылку?

– Вот что, девочки, здесь вам ничего не светит. – Анетта отодвинула их руками. Возможно, она беспокоилась, что Эллен уйдет, не расплатившись.

– Как мерзко. Проклятая баба. – Девочки протиснулись мимо Эллен.

– Возвращайтесь через несколько лет! – крикнула им вслед Анетта. – С ума сойти, сколько молодежь теперь курит. Что случилось? Курение явно снова стало популярным. Во всяком случае, среди молодежи. Знаешь, кого в этом обвиняют?

Эллен покачала головой.

– Телевидение. – Анетта произнесла это так многозначительно, словно нашла лекарство от рака или что-то в этом роде, одновременно упрекнув Эллен в том, чем она занимается.

– В телесериалах довольно много курят, – продолжала она. – По мне, пусть курят, я бы продавала сигареты всем желающим, но власти так придираются. Ты куришь?

Эллен пожала плечами.

– Ну ладно. Что возьмешь? – Анетта, казалось, поняла намек. – Ты сегодня рано. И в тренировочном костюме. В такую погоду?

– Маленький кофе без молока. – Эллен попыталась прекратить пустую болтовню.

– Что-нибудь еще? – спросила Анетта, одновременно повернувшись и вставив чашку в автомат.

– Нет, спасибо.

Эллен оглядела киоск. Пробежалась глазами по газетным заголовкам.

ЗАГАДОЧНОЕ УБИЙСТВО ДЕВОЧКИ

Взяла одну газету и пролистала до раздела «Убийства». Похоже, информацией о причине смерти они не располагали.

– Какой ужас. – Анетта поставила кофе на разделяющий их прилавок.

Эллен проигнорировала комментарий и протянула деньги.

– Ой, какой красивый браслет. – Анетта взяла Эллен за руку.

– Спасибо, – ответила Эллен, пытаясь вырвать руку.

Но Анетта не отпускала ее, поднеся браслет к глазам.

– Сколько стоит? – спросила она.

– Не знаю, это подарок, – ответила Эллен и отняла руку.

Эллен в несколько глотков прикончила кофе и, как всегда, обожгла язык. Выругалась и выкинула чашку в урну рядом с киоском.

Она посмотрела на часы. Скоро они встретятся с Андреасом в здании полиции, чтобы взять интервью у полицейских, причастных к расследованию, если выражаться красиво.

Она надела наушники, включила музыку на максимальную громкость и побежала по улице Свеавеген в сторону площади Сергельс торг. Дождь бил в лицо; в голове она прокручивала вчерашний день. Пыталась отсортировать информацию. Вспомнила статью о трехлетней девочке. Любовь и вина.

Когда добежала до Королевского сада, запищал телефон. Эллен остановилась, слегка запыхавшись.

Электронное письмо от Уве. «Быстро», – подумала она. Каждый раз он посылал письма с разных адресов, чтобы никто не смог отследить его сообщения. В строке «тема» он всегда указывал какое-нибудь блюдо, чтобы она знала, что это от него. Сегодня адрес был [email protected]. Наверняка ничего вкусного.

Эллен стояла в Королевском саду под цветущими вишнями. Несмотря на облачность и сырость, в саду было до того красиво, что глаз не оторвать. Повсюду розовые цветы. Наверное, именно так выглядят небеса, куда попадают после смерти.

Она старалась не думать о том, как проходило вскрытие. Как снимали кожу с маленького тела Люкке, чтобы проверить, нет ли там покраснений, которые не видны на поверхности. Вынимали органы и взвешивали их, словно развесной товар. Отправляли их на анализ. Разбирали на куски ее маленькое тело.

Уве обобщил ту информацию, которую счел интересной:

Способ убийства – удушение, возможно, куском ткани или подушкой или чем-то подобным. На руках, ладонях, ногтях и лице нет повреждений в результате борьбы. В обоих ушах найдены кусочки ластика.

Причина смерти – интоксикация с последующим удушением. Снотворное.

Смерть наступила между 18.00 и 24.00 в пятницу. Возможно, ее принесли на место обнаружения. Ни во внутренних органах, ни на теле не найдено следов человеческой секреции.

Вот и все.

Значит, Люкке не подверглась ни насилию, ни сексуальному домогательству. Ей дали снотворное. Вероятно, чтобы ее было легче задушить. По крайней мере, Эллен так истолковала эту информацию. Но с Уве никогда не угадаешь. Он мог многое скрыть. Врать он не может, поскольку знает, что тогда их сотрудничеству придет конец. Но он мог представить информацию в выгодном для полиции и следствии свете.

Но во всяком случае, было от чего отталкиваться.

 

Эллен. 11.00

Собрание начнется через час, так что у нее есть немного времени.

Она села на свое место, открыла пустой документ «Word» и достала свои записи, которые сделала накануне вечером. У нее накопилось так много материала, что, как только она стала печатать, ее словно прорвало. В результате получилось целых десять страниц.

Стоило ей закончить, как ее коллега, уроженец севера Швеции по прозвищу Интернет, вкатил в комнату тележку с обеденными подносами.

– Сегодня в меню пангасиус с картофельным салатом, – сказал он, широко улыбнувшись. Запах рыбы медленно распространялся по комнате, напоминая ей школьную еду.

К ним присоединились остальные. Все взяли подносы и сели вокруг удлиненного красного лакированного стола. Включая Лейфа.

– Ты тоже пойдешь на собрание? – спросила Эллен.

– Да, Джимми считает, что я должен там быть. Он попросил меня немного присмотреть за вами. – Он ухмыльнулся.

Джимми собрался передать дело Лейфу или что-то другое? Эллен отставила свой поднос. Есть совершенно не хотелось.

Детеканна сидела молча и смотрела на то, как едят ее коллеги. На шее на шнурке висели неоново-зеленые очки. Вид у нее был собранный. Перед ней лежала толстая пачка бумаги.

Джимми тоже сидел с серьезным видом. «Интересно, что происходит у него в голове», – подумала Эллен.

– Фантастический день, фантастическая редакция, фантастические сюжеты. Но тяжело. Страшно тяжело. Как невозможное сделать возможным? – Он обвел глазами стол. – Кто-нибудь знает?

Никто не ответил.

– Никто? Ну, давайте, что же вы за команда? Надо отбросить «не», и станет все возможным. Вы что, раньше этого не слышали? Вы ведь работаете здесь гораздо дольше меня. Это же классический вопрос из «Форт Боярд». – Он сделал паузу. – Прежде чем мы обсудим убийство Люкке, я хочу поговорить с вами вот о чем. Комментарии на «Фейсбуке» и в других соцсетях, где мы представлены, а также на нашем собственном сайте становятся все грубее и грубее. Это угрозы, и мы должны отнестись к ним серьезно. – Джимми вперился взглядом в Эллен, чтобы придать вес своим словам. – Наиболее уязвимы, конечно, ведущие программ, а также репортеры и те, кто периодически появляется на экране. Особенно Эллен. Я хочу, чтобы вы знали: мы заявили в полицию и пытаемся противостоять этим нападкам.

– О каких угрозах ты говоришь? – спросила Детеканна, которая едва знала, что такое «Фейсбук». Говоря ее словами, она там никогда не была.

Не успел Джимми открыть рот, как ответил парень по прозвищу Интернет:

– Угрозы изнасилованием, убийством. Некоторые выложили адрес Эллен и…

Джимми прервал его.

– Спасибо, достаточно, не надо углубляться в детали. Давайте сменим тему. Убийство Люкке. Эллен, что происходит?

Убийство Люкке. Ей не понравилось, как он выразился. Так жестко и технично.

Эллен встала, так ей было легче говорить.

– Мы с Андреасом только что вернулись из полиции. Мы сделали сюжет для вечерних трансляций. Андреас смонтирует все после обеда.

Она вкратце рассказала о причине смерти Люкке и о месте, где нашли девочку.

– Хорошо, – сказал Джимми, ковыряясь вилкой в еде. – В этом соусе есть морепродукты?

Интернет кивнул:

– Думаю, да. А у тебя, что, аллергия?

Джимми отодвинул поднос.

– Нет, но я не ем морепродукты. Что еще?

– Полиция сосредоточилась на месте обнаружения тела и считает его отправной точкой. Они обходят окрестные дома и спрашивают всех, кто находился поблизости, не заметил ли кто-нибудь нечто необычное. Они проводят все новые и новые беседы с родителями для получения дополнительной информации. Полиция, похоже, блуждает в потемках. Место преступления, по сути, ничего не дает. Нет никаких следов, которые могут куда-то вывести. Никаких свидетелей. Допрашиваются также родственники и другие люди, имевшие отношение к Люкке. На это нужно время. Полиция ищет мужчину с сексуальными отклонениями, который случайно оказался в том же месте, что и Люкке. То есть, они по-прежнему думают, что преступление носит сексуальный характер, хотя нет никаких признаков того, что Люкке подвергли сексуальному насилию. Не понимаю их логики. Они словно зациклились на этой версии.

– Что ты хочешь сказать? – спросил Джимми.

– Не знаю, но как-то странно. – Прежде чем продолжить, Эллен сделала глубокий вдох. – Думаю, они идут по ложному следу. Думаю, что это женщина.

– Женщина? Разве ты можешь думать иначе? Еще один маленький хобби-проект. – Лейф поднял глаза к потолку.

– Да, женщина, – настойчиво сказала Эллен, проигнорировав колкость.

Она рассказала об американском случае, когда нашли убитую девочку, завернутую в одеяло. Оказалось, что мама убила свою дочь. Она также рассказала о случае, когда мама оставила после себя варежку, и провела параллель с рюкзаком Люкке.

– Представьте, какие будут заголовки, если это окажется женщина, – заметил Джимми.

– Но ведь женщины-убийцы встречаются крайне редко. Разве нет?

– Каждый десятый убийца – женщина. Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, в Швеции каждый год родители убивают примерно семь детей, причем в половине случаев убийцы – матери. Женщины убивают чужих детей настолько редко, что почти нет статистики, а имеющиеся случаи мы хорошо помним. Слишком хорошо. Немка из Арбоги, например. В нашем случае это может быть кто-то из членов семьи.

– Ты намекаешь на мать? – спросила Детеканна.

– Я просмотрела протоколы допросов по делу об опекунстве и нашла немало признаков того, что с мамой не все в порядке.

– Да, я тоже просмотрела эти документы. Да и папа, похоже, не совсем в норме, раз уж мы об этом заговорили, – заметила Детеканна.

– Совершенно верно. Но я все равно считаю, что многое указывает на то, что это женщина. Например, женщина часто подвергает свою жертву чрезмерному насилию, например, нанося ей множество ножевых ранений или ударов. В случае с Люкке ей дали чересчур большую дозу снотворного, что также можно считать чрезмерным насилием.

– Да, или незнанием, – добавила Детеканна.

– Но непонятно, по каким мотивам? – спросил Интернет.

– Я читала про другой случай, – продолжила Эллен. – Ребенка убил его собственный отец после сильного давления со стороны его девушки, по мнению которой ребенок мешал их отношениям. До этого девушка заставила отца сдать анализ ДНК, точно так же, как мачеха Люкке заставляла сделать Харальда, согласно решению суда о разводе.

– Итак, мачеха. Час от часу не легче.

– Да, может быть, но мама Люкке страдала послеродовой депрессией, своего рода психическим расстройством, что часто встречается среди женщин-преступниц.

– Ну, ладно, прекращай. Кто может ее остановить? – спросил Лейф.

– Все равно не понимаю, почему кто-то из членов семьи хотел убить Люкке? – подала голос Детеканна.

– Может быть, Люкке им мешала. Зависть.

Лейф покачал головой.

– Я этому не верю. Думаю, ты глубоко заблуждаешься. Давайте придерживаться версии полиции.

– Подожди, Лейф, – вмешался Джимми. – Конечно, мы будем придерживаться версии полиции, пока не узнаем ничего нового. Но, Эллен, я все равно хочу, чтобы ты это проверила. Возможно, в этом что-то есть.

– Что может заставить женщину убить? – спросила Детеканна.

– Зависть, ненависть и эгоизм. Это самые очевидные причины. А вы знаете, что самая сильная зависть обычно возникает между матерью и дочерью?

Теперь Детеканна покачала головой. То, что она услышала, ей не понравилось. Или она не поверила словам Эллен, или подумала о своей собственной дочери.

– Ну хорошо. Но почему тогда полиция не идет по этому следу? А если ты ошибаешься? – опять взял слово Лейф.

– Потому что это очень необычно. Статистика говорит о другом. Полиция думает, что убийца – мужчина, потому что чаще всего так и бывает. Они не могут мыслить нестандартно, но нам это давно известно. Они только ищут доказательства, которые подтверждают их собственные теории, и все время думают о педофилии. Полиция видит не то, что есть, а то, что хочет видеть.

– Хорошо сказано. На этом пока все. На чем сегодня вечером делаем акцент?

Детеканна рассказала, что собрала материалы региональных отделений о том, как по всей стране в память о Люкке зажигают свечи.

Джимми кивнул, но вид у него был не особенно довольный.

– Опять «Спокойной ночи, малыши». Ну ладно, давайте так. Надеюсь, у нас прибавится информации. Что пишут на «Флэшбэке»?

– Ничего что стоило бы нашего внимания.

– Анна, ты получила ответ по камере контроля скорости? – спросила Эллен.

Детеканна покачала головой.

– Пока нет, но мне удалось выяснить, откуда взялось одеяло.

 

Эллен. 12.30

После собрания Эллен прошла в одну из аппаратных.

Найденное флисовое одеяло продавалось во всех магазинах сети «Айса» по акции «Купи два по цене одного, всего за 99 крон». То есть, любой житель этой вытянутой с севера на юг страны мог купить такое одеяло. Или два.

Она написала груминг на бумажке. Полиция ведь конфисковала компьютер Люкке. Может быть, они что-то нашли?

Потом взяла телефон и позвонила Уве.

– Я не понимаю, почему вы считаете, что речь идет об убийстве на почве секса? Ведь вскрытие не показало признаков сексуального принуждения.

– Эти признаки трудно выявить. Мне, наверное, не надо объяснять тебе, что существуют презервативы. Если таковой применялся, что вероятно в данном случае, тогда сексуальное принуждение не оставляет следов.

Эллен попыталась вытеснить картины, которые всплыли у нее в голове.

– Это же не логично? Значит, вы считаете, что это педофил? Зачем ему тогда было убивать ее, а затем закутывать?

– Да, на это указывает наше профилирование. А что касается ответа на твой второй вопрос, он ведь не знал, что с ней сделает. Большинство педофилов не считают, что совершают преступление. Они думают, что дети тоже получают удовольствие.

– Получается, сначала он ее удовлетворяет, а потом убивает?

– Все может пойти не по плану. И тому бывает тысяча причин. Полиция должна опираться на имеющиеся факты. Мы не считаем и домысливаем. Мы полагаемся на факты, которые должны привести нас туда, куда нужно.

– Что это тогда за факты?

– Например, те, о которых мы только что говорили.

– Как она попала к водонапорной башне?

– Что ты имеешь в виду?

– Ее туда принесли или притащили по траве?

– Ее притащили.

– Если бы это был сильный человек, он бы понес ее?

– Наверное…

Как они могут так узко мыслить? Они словно застряли в колее и не могут оттуда выбраться. Возможно, и с ней то же самое? Возможно, она тоже зациклилась на том, что убийца женщина, и закрывает глаза на то, что не подтверждает ее теорию?

– А это не может быть женщина? – Эллен все равно сделала попытку.

– Женщина? Практически исключено.

– На основе лишь одной статистики?

– Да, в частности. Нет ни одного признака того, что данное преступление совершила женщина.

– Где были мама и мачеха на момент исчезновения Люкке?

– Есть люди, которые могут подтвердить алиби обеих.

– Вы видели, что развод и спор об опекунстве были с налетом грязи?

– Да, конечно, мы это проверили.

– А что ты скажешь по поводу того, что мама с очень большой долей вероятности знала, что теннис отменили? Во всяком случае, она получила письмо от тренера.

– Ты ведь не считаешь, что полиция не делает свою работу? Мы ничего не списываем со счетов и допрашиваем всех, но теперь есть сведения, которые указывают, что подозрения направлены совсем в другую сторону.

– Что?

– К сожалению, я не могу углубляться в это здесь и сейчас. Мне надо доделать одно дело.

– Но подожди, вы что-нибудь нашли в компьютере Люкке?

Он положил трубку.

Эллен снова набрала его номер.

– Привет…

– Уве… – начала было она, но поняла, что это бесполезно.

– …вы позвонили Уве Свенссону, я не могу…

– Козел! – закричала она в трубку.

Она заглянула на кухню, взяла кофе и опять вернулась в аппаратную.

Затем зашла на сайт «ТВ4-плей» и нашла сюжет с мамой Люкке. Просмотрела его с начала до конца, а потом еще раз. Делала паузы и увеличивала кадры. Просматривала кадр за кадром в медленном темпе.

Она так и думала. Ни одна слезинка не стекла по щекам Хелены. Она вытирала щеки, будто плакала. Эллен вспомнила, что ей рассказывал Филип: Хелена просила загримировать ее так, чтобы у нее был печальный вид.

Размышления Эллен прервал телефонный звонок.

– Эллен, извини, что не позвонила раньше, – раздался голос Клары из отдела программ. – Совсем закрутилась. Как дела? Какая ужасная история с этой маленькой девочкой. Мне очень жаль, но ни один экстрасенс из программы Неведомое не вызвался помочь. А теперь слишком поздно. Мне стыдно, что я не сумела позвонить раньше. Полиции такая помощь не нужна; они считают это чушью, которая только мешает их работе, так что нашим экстрасенсам все это просто-напросто надоело.

Эллен вздохнула. Точнее, чем Клара, не скажешь: все равно поздно.

– Они что-то сказали о Люкке? Может быть, они все равно видят больше, чем мы с полицией?

– К сожалению, нет. Я хотела бы что-то сделать, но…

– Спасибо, Клара. Приятно, что ты постаралась помочь. Созвонимся.

– Да, кстати, – вспомнила Клара, – Мингус, один из наших экстрасенсов, сказал одну вещь, но не знаю, может быть, никакой ценности это не представляет.

– Давай, говори, – попросила Эллен.

– С девочкой что-то было, сказал он. Что-то темное. Он сказал, что всё не так, как думают, и что за ее смерть многие несут ответственность, но кто-то один в конечном итоге нажал на кнопку. Больше он не хотел говорить, сколько бы я ни пыталась. Как я уже сказала, это, наверное, ничего не даст. Не знаю.

Эллен снова поблагодарила Клару и закончила разговор. Она задумалась над словами Клары, как тут постучали в дверь. Это был Интернет.

– Извини, если помешал. Мы упустили одну вещь. Но приходило так много информации, что мы едва успевали, сама понимаешь.

– Ты о чем? – Эллен раздражало, что он так медленно говорит.

– С нами связалась женщина – она видела эксгибициониста в парке Лилль-Янсскуген в тот день, когда исчезла Люкке. Молодой человек, на вид ему лет двадцать. Очевидно, она сообщила это и полиции, так что они наверняка провели проверку, но вот прочти еще. – Он протянул ей лист бумаги.

«Так вот почему полиция настаивала на педофильском следе», – подумала она.

– Спасибо, – сказала Эллен и взяла распечатанный мейл. Ей было непонятно, почему Интернет просто не переслал ей мейл.

Она закрыла дверь и стала читать. Мейл был послан в воскресенье.

Женщина, отправившая мейл, ехала на велосипеде по парку Лилль-Янсскуген неподалеку от Королевского теннисного корта. Была вторая половина дня. Она ехала в частную больницу Софиахеммет по улице Вальхаллавеген, когда увидела парня. Высокий мужчина в темном плаще. Это было в день исчезновения Люкке.

Почему Уве не рассказал ей об этом?

В телефоне буркнуло – пришло сообщение от Филипа.

Думаю, ты на правильном пути. Говорят, что девочка крадет материнскую красоту. Вот тебе и мотив, хо-хо.

Она слегка улыбнулась – чего только в жизни не бывает.

Под грумингом она написала зависть. Опять. Это слово проходило сквозь саму Эллен красной нитью. Она должна исходить из того, чем располагает, несмотря на все комментарии Уве. Доверять своей интуиции.

Мама Люкке.

Звонить бесполезно. Эллен много раз пыталась звонить и посылала электронные письма, но, разумеется, на них Хелена тоже не отвечала.

Похоже, ни один журналист не сумел с ней связаться. У Хелены не взяли ни одного интервью. Кому-то из фотографов удалось застать ее, когда она выносила мусор, и, похоже, среди мусора были игрушки Люкке. Домыслы носили дикий характер. Эллен уже начинала ее жалеть.

В дверь опять постучали.

Это была Детеканна.

– Я получила ответ по поводу камеры контроля скорости, – сказала она, белая как мел.