Они еще раз потолковали с агентом полиции безопасности, и разговор этот привел их в замешательство.
- Я же сказал: нет,- повторил агент.- Нет у меня на него материалов.
- Но как, черт побери, парень с таким «послужным списком» сумел избежать твоей картотеки?
- Дай-ка я взгляну, что у тебя там за бумаги.- Он читал и, чем дальше, тем гуще краснел.- Господи боже, это-то я помню…
- Ну? - сказал Хольмберг.
- Только…- Он перебрал свои документы.- Только у меня тут нет никакого Стефана Стрёма…- Он вытащил какой-то листок и воскликнул: - Смотрите! Сикстен Сверд! Черт, я же неправильно зарегистрировал.
- То-то и оно…
- Господи, а вдруг вся картотека ни к черту… надо проверить… столько труда…- Он искренне расстроился, но потом взял себя в руки: - Говорите, он искал работу?
- Да.
- А какой предприниматель возьмет на работу парня с этаким «хвостом»? Ведь в любую минуту учинит в фирме революцию!
- Вот-вот,- коротко заметил Улофссон.
- Но…- начал Хольмберг.
- Да?
- Предположим, он угомонился…
- И что же?
- Бенгт тебя не расспрашивал о Стрёме?
- Меня? Нет,- отозвался агент, которого вообще-то звали Густавом Адольфссоном.- Он и так прекрасно его знал.
- И он ни единого раза не вспоминал при тебе это имя?
- Нет,- сказал Адольфссон.
Это был маленький толстяк, длинноволосый, с одутловатым лицом и кустистыми бровями. Обут он был в сандалии и носил светло-серый костюм. В свои пятьдесят с лишним лет он слыл человеком интересным, необычайно сметливым и славился умением обуздывать трудных клиентов.
- Господи боже,- вздохнул он.- Подумать только, вся картотека - кошке под хвост.
Хольмберг хмыкнул.
- Как будто становится горячо, а? - сказал он, выходя из комнаты.