А. Теократическая эпоха
Здесь нет многих ценных произведений древнегреческой и древнеримской литератур, но у обыкновенного читателя едва ли будет время их читать. По мере удлинения истории «старший» канон неизбежно сужается. Поскольку мой предмет — литературный канон, я включаю лишь те религиозные, философские, исторические и научные сочинения, которые сами по себе представляют большой эстетический интерес. Я полагаю, что из всех книг, составивших первый список, важнейшей для читателя, уже ознакомившегося с Библией, Гомером, Платоном, афинскими драматургами и Вергилием, является Коран. Ввиду ли его эстетической и духовной силы, ввиду ли того влияния, которое он окажет на будущее всех нас, не знать Корана глупо и все более опасно.
Я включил сюда несколько переводов с санскрита — священных и основополагающих литературных текстов, оказавших влияние на Западный канон. Колоссальные богатства древнекитайской литературы — область, в основном не соприкасающаяся с западной литературной традицией и редко находящая адекватное отражение в доступных нам переводах.
ДРЕВНИЙ БЛИЖНИЙ ВОСТОК
Эпос о Гильгамеше
Книга мертвых
Библия
Апокрифы
Пиркей авот
ДРЕВНЯЯ ИНДИЯ
Махабхарата
Бхагавадгита
Рамаяна
ДРЕВНЯЯ ГРЕЦИЯ
Гомер
Илиада
Одиссея
Гесиод
Труды и дни; Теогония
Архилох, Сапфо, Алкман
Пиндар
Оды
Эсхил
Орестея
Семеро против Фив
Прометей прикованный
Персы
Просительницы
Софокл
Царь Эдип
Эдип в Колоне
Антигона
Электра
Аякс
Трахиянки
Филоктет
Еврипид
Киклоп
Геракл
Алькеста
Гекуба
Вакханки
Орест
Андромаха
Медея
Ион
Ипполит
Елена
Ифигения в Авлиде
Аристофан
Птицы
Облака
Лягушки
Лисистрата
Всадники
Осы
Женщины в народном собрании
Геродот
История
Фукидид
История Пелопоннесской войны
Досократики (Гераклит, Эмпедокл)
Платон
Диалоги
Аристотель
Поэтика
Никомахова этика
ЭПОХА ЭЛЛИНИЗМА
Менандр
Самиянка
Псевдо-Лонгин
О возвышенном
Каллимах
Гимны, эпиграммы
Феокрит
Идиллии
Плутарх
Сравнительные жизнеописания
Моралии
Эзоп
Басни
Лукиан
Сатиры
РИМ
Плавт
Псевдол
Хвастливый воин
Канат
Амфитрион
Теренций
Девушка с Андроса
Евнух
Свекровь
Лукреций
О природе вещей
Цицерон
О природе богов
Гораций
Оды
Послания
Сатиры
Персий
Сатиры
Катулл
«Аттис» и другие стихотворения
Вергилий
Энеида
Буколики
Георгики
Лукан
Фарсалия
Овидий
Метаморфозы
Наука любви
Героиды
Ювенал
Сатиры
Марциал
Эпиграммы
Сенека
Трагедии, особенно «Медея» и «Геркулес в безумье»
Петроний
Сатирикон
Апулей
Золотой осел
СРЕДНИЕ ВЕКА: ЛАТЫНЬ, АРАБСКИЙ И НАРОДНЫЕ ЯЗЫКИ ДО ДАНТЕ
Коран
Тысяча и одна ночь
Старшая Эдда
Песнь о Нибелунгах
Беовульф
Песнь о моем Сиде
Аврелий Августин
О граде Божием
Исповедь
Снорри Стурлусон
Младшая Эдда
Вольфрам фон Эшенбах
Парцифаль
Кретьен де Труа
Ивейн, или Рыцарь со львом
Кристина Пизанская
Книга о Граде женском
Диего де Сан-Педро
Темница любви
В. Аристократическая эпоха
Это период протяженностью в пятьсот лет, от «Божественной комедии» Данте до второй части «Фауста» Гёте, эпоха, давшая нам обильную пищу для чтения из пяти первостепенных литератур: итальянской, испанской, английской, французской и немецкой. В этом и последующих списках я иногда не упоминаю сочинений того или иного канонического мастера по отдельности, а в каких-то случаях пытаюсь привлечь внимание к авторам и книгам, которые кажутся мне каноническими, но недооцененными. Начиная с этого списка, многие хорошие писатели, занимающие не вполне центральное положение, не включаются. Мы также впервые встречаемся с феноменом «вещи своего времени», напастью, распространившейся в Демократическую эпоху и грозящую удушить нас в нашем веке. Писатели, высоко ценимые в свое время и в своей стране, иногда продолжают жить в других временах и народах, но часто мельчают до уровня вышедших из моды кумиров. Я наблюдаю по крайней мере несколько десятков таких на нашей современной литературной сцене, но их достаточно упомянуть, не называя имен, и я еще обращусь к этой теме в предисловии к моему последнему списку.
ИТАЛИЯ
Данте
Божественная комедия
Новая жизнь
Петрарка
Лирика
Джованни Боккаччо
Декамерон
Маттео Мария Боярдо
Влюбленный Роланд
Лудовико Ариосто
Неистовый Роланд
Микеланджело Буонаротти
Сонеты и мадригалы
Никколо Макиавелли
Государь
Мандрагора
Леонардо да Винчи
Записные книжки
Бальдассаре Кастильоне
О придворном
Гаспара Стампа
Сонеты, мадригалы
Джорджо Вазари
Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих
Бенвенуто Челлини
Жизнь Бенвенуто, сына
маэстро Джованни Челлини, флорентийца, написанная им самим во Флоренции
Торквато Тассо
Освобожденный Иерусалим
Джордано Бруно
Изгнание торжествующего зверя
Томмазо Кампанелла
Стихотворения
Город Солнца
Джамбаттиста Вико
Основания новой науки об общей природе наций
Карло Гольдони
Слуга двух господ
Витторио Альфьери
Саул
ПОРТУГАЛИЯ
Луиш де Камоэнс
Лузиады
Антонио Феррейра
Стихотворения
ИСПАНИЯ
Жизнь Ласарильо с Тормеса: его невзгоды и злоключения
Хорхе Манрике
Строфы, которые сложил дон Хорхе Манрике на смерть магистра ордена Сант-Яго дона Родриго Манрике, своего отца
Фернандо де Рохас
Селестина
Франсиско де Кеведо
Сновидения и рассуждения об истинах, обличающих злоупотребления, пороки и обманы во всех профессиях и состояниях нашего века
Сатирическое письмо о цензуре
Луис де Леон
Стихотворения
Святой Иоанн Креста
Стихотворения
Луис де Гонгора
Сонеты
Уединения
Мигель де Сервантес
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Назидательные новеллы
Лопе де Вега
Доротея
Фуэнте Овехуна
Наказание — не мщение
Рыцарь из Ольмедо
Тирсо де Молина
Севильский озорник, или Каменный гость
Педро Кальдерон де ла Барка
Жизнь есть сон
Саламейский алькальд
Волшебный маг
Врач своей чести
Сестра Хуана Инес де ла Крус
Стихотворения
АНГЛИЯ И ШОТЛАНДИЯ
Джеффри Чосер
Кентерберийские рассказы
Троил и Крессида
Сэр Томас Мэлори
Смерть Артура
Уильям Данбар
Стихотворения
Джон Скелтон
Стихотворения
Сэр Томас Мор
Утопия
Сэр Томас Уайетт
Стихотворения
Сэр Генри Говард, граф Сарри
Стихотворения
Сэр Филип Сидни
Аркадия
Астрофил и Стелла
Защита поэзии
Фулк Гревилл, лорд Брук
Стихотворения
Эдмунд Спенсер
Королева Фей
Малые поэмы
Сэр Уолтер Рэли
Стихотворения
Кристофер Марло
Стихотворения и пьесы
Майкл Дрейтон
Стихотворения
Сэмюэл Дэниэл
Стихотворения
В защиту рифмы
Томас Нэш
Злополучный скиталец, или Жизнь Джека Уилтона
Томас Кид
Испанская трагедия
Уильям Шекспир
Пьесы
Поэмы
Сонеты
Томас Кэмпион
Песни
Джон Донн
Стихотворения
Проповеди
Бен Джонсон
Поэмы, пьесы, маски
Фрэнсис Бэкон
Опыты, или Наставления нравственные и политические
Роберт Бертон
Анатомия меланхолии
Сэр Томас Браун
Вероисповедание врачевателей
Гидриотафия, или Погребение в урнах
Сад Кира
Томас Гоббс
Левиафан
Роберт Геррик
Стихотворения
Томас Кэрью
Стихотворения
Ричард Лавлейс
Стихотворения
Эндрю Марвелл
Стихотворения
Джордж Герберт
Храм
Томас Траэрн
Сотницы, поэтические сочинения и благодарения
Генри Воэн
Стихотворения
Джон Уилмот, 2-й граф Рочестер
Стихотворения
Ричард Крэшо
Стихотворения
Фрэнсис Бомонт и Джон Флетчер
Пьесы
Джордж Чапмен
Комедии, трагедии, стихотворения
Джон Форд
Как жаль ее развратницей назвать
Джон Марстон
Недовольный
Джон Уэбстер
Белый дьявол
Герцогиня Мальфи
Томас Мидлтон и Уильям Роули
Оборотень
Сирил Тернер
Трагедия мстителя
Филип Мессинджер
Новый способ платить старые долги
Джон Беньян
Путь паломника
Исаак Уолтон
Искусный рыболов
Джон Мильтон
Потерянный рай
Возвращенный рай
Люсидас Комос
Стихотворения
Самсон-воитель
Ареопагитика
Джон Обри
Краткие жизнеописания
Джереми Тейлор
Смерть в святости
Сэмюэл Батлер
Гудибрас
Джон Драйден
Стихотворения и пьесы
Критические эссе
Томас Отуэй
Спасенная Венеция, или Раскрытый заговор
Уильям Конгрив
Так поступают в свете
Любовь за любовь
Джонатан Свифт
Сказка бочки
Путешествия Гулливера
Эссе, памфлеты и письма
Стихотворения и поэмы
Сэр Джордж Этеридж
Щеголь, или Сэр Порхающий модник
Александр Поуп
Стихотворения
Джон Гей
Опера нищего
Джеймс Босуэлл
Жизнь Сэмюэла Джонсона
Дневники
Сэмюэл Джонсон
Сочинения
Эдвард Гиббон
История упадка и разрушения Римской империи
Эдмунд Бёрк
Философское исследование о происхождении наших идей возвышенного и прекрасного
Размышления о революции во Франции
Морис Морган
Опыт о драматическом характере сэра Джона Фальстафа
Уильям Коллинз
Стихотворения
Томас Грей
Стихотворения
Джордж Фаркер
Хитроумный план щеголей
Офицер-вербовщик
Уильям Уичерли
Провинциалка
Прямодушный
Кристофер Смарт
Jubilate Agno
Песнь Давиду
Оливер Голдсмит
Векфильдский священник
Ночь ошибок, или Унижение паче гордости
Путешественник
Покинутая деревня
Ричард Бринсли Шеридан
Школа злословия
Соперники
Уильям Купер
Поэтические сочинения
Джордж Крабб
Поэтические сочинения
Даниэль Дефо
Радости и горести знаменитой Молль Флендерс
Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо…
Дневник чумного года
Сэмюэл Ричардсон
Кларисса, или История молодой леди
Памела, или Награжденная добродетель
История сэра Чарльза Грандисона
Генри Филдинг
История приключений Джозефа Эндруса и его друга Абраама Адамса
История Тома Джонса, найденыша
Тобайас Смоллетт
Путешествие Хамфри Клинкера
Приключения Родрика Рэндома
Лоренс Стерн
Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена
Сентиментальное путешествие по Франции и Италии
Фанни Берни
Эвелина
Джозеф Аддисон и Ричард Стил
Эссе из журнала The Spectator
ФРАНЦИЯ
Песнь о Роланде
Жан Фруассар
Хроники
Франсуа Вийон
Стихотворения
Мишель де Монтень
Опыты
Франсуа Рабле
Гаргантюа и Пантагрюэль
Маргарита Наваррская
Гептамерон
Жоашен Дю Белле
Сожаления
Морис Сэв
Делия, предмет высочайшей добродетели
Пьер де Ронсар
Оды, элегии, сонеты
Филипп де Коммин
Мемуары
Теодор Агриппа д’Обинье
Трагические поэмы
Робер Гарнье
Марк Антоний
Иудейки Пьер
Корнель Сид
Полиевкт
Никомед
Гораций
Цинна
Родогуна
Франсуа VI де Ларошфуко
Максимы
Жан де Лафонтен
Басни
Мольер
Мизантроп
Тартюф, или Обманщик
Школа жен
Ученые женщины
Дон Жуан, или Каменный гость
Школа мужей
Смешные жеманницы
Мещанин во дворянстве
Скупой
Мнимый больной
Блез Паскаль
Мысли
Жак-Бенинь Боссюэ
Надгробные речи
Никола Буало-Депрео
Поэтическое искусство
Налой
Жан Расин
Федра
Андромаха
Британик
Афалия
Пьер Карле де Шамблен де Мариво
Семь комедий
Жан-Жак Руссо
Исповедь
Эмиль
Новая Элоиза
Вольтер
Задиг
Кандид
Философские письма
Поэма о гибели Лиссабона
Аббат Прево
История кавалера де Грие и Манон Леско
Мари Мадлен де Лафайет
Принцесса Клевская
Себастьен-Рош Николя де Шамфор
Максимы и мысли. Характеры и анекдоты
Дени Дидро
Племянник Рамо
Пьер Амбруаз Франсуа Шодерло де Лакло
Опасные связи
ГЕРМАНИЯ
Эразм — голландец, живший в Швейцарии и Германии, а писавший на латыни, — помещен сюда произвольно,
но отчасти потому, что оказал влияние на Лютеранскую Реформацию
Эразм Роттердамский
Похвала глупости
Иоганн Вольфганг фон Гёте
Фауст, первая и вторая части
Поэзия и правда:
Из моей жизни
Эгмонт
Избирательное сродство
Страдания юного Вертера
Стихотворения
Годы учения Вильгельма Мейстера
Годы странствий Вильгельма Мейстера
Итальянское путешествие
Драмы в стихах
Герман и Доротея
Римские элегии
Венецианские эпиграммы
Фридрих Шиллер
Разбойники Мария
Стюарт Валленштейн
Дон Карлос, инфант Испанский
О наивной и сентиментальной поэзии
Готхольд Эфраим Лессинг
Лаокоон, или О границах живописи и поэзии
Натан Мудрый
Фридрих Гёльдерлин
Стихотворения
Генрих фон Клейст
Пять пьес
Повести
С. Демократическая эпоха
Демократическая эпоха по Вико, на мой взгляд, начинается в литературе в XIX столетии после Гёте, когда литература Италии и Испании увядает, уступая первенство литературе Англии с ее возрождением Возрождения в романтизме и, в меньшей степени, Франции и Германии. Также в этот период крепнут и русская, и американская литературы. Я противился ретроспективному набору в рамках нынешних канонических кампаний, направленных на возвышение некоторого числа прискорбно негодных писательниц XIX столетия, а также ряда немудреных прозаических и поэтических сочинений, написанных афроамериканцами. Расширение Канона, как я не раз говорил в этой книге, имеет тенденцию к вытеснению из него хороших, а иногда и лучших писателей, поскольку никто из нас, кем бы мы ни были, не располагает временем, чтобы читать абсолютно все, — как бы ни была велика наша страсть к чтению. К тому же у большинства из нас, в первую очередь у измученной молодежи, негодные авторы отнимут силы, которые следовало бы потратить на писателей посильнее. Практически все, воскрешенное или открытое литературоведами-феминистами или литературоведами-афроамерикацами, слишком определенно относится к категории «вещей своего времени»; оно столь же устарело в художественном отношении сейчас, сколь немощно было уже в момент своего возникновения.
ИТАЛИЯ
Уго Фосколо
Гробницы
Последние письма Якопо
Ортиса
Оды, Грации
Алессандро Мандзони
Обрученные
Об историческом романе
Джакомо Леопарди
Эссе и диалоги
Стихотворения
Нравственные очерки
Джузеппе Джоакино Белли
Римские сонеты
Джозуэ Кардуччи
Гимн Сатане
Варварские оды
Рифмы и ритмы
Джованни Верга
Сельские новеллы
Мастро дон Джезуальдо
Семья Малаволья
Волчица
ИСПАНИЯ И ПОРТУГАЛИЯ
Густаво Адольфо Беккер
Стихотворения
Бенито Перес Гальдес
Фортуната и Хасинта
Леопольдо Алас-и-Уренья (Кларин)
Регентша
Жозе Мария Эса де Кейрош
Семейство Майя
ФРАНЦИЯ
Бенжамен Констан
Адольф
Красная тетрадь
Франсуа Рене де Шатобриан
Атала
Рене
Гений христианства
Альфонс де Ламартин
Размышления
Альфред де Виньи
Чаттертон
Стихотворения
Виктор Гюго
Стихотворения
Отверженные
Собор Парижской Богоматери
Вильям Шекспир
Труженики моря
Конец Сатаны
Бог
Альфред де Мюссе
Стихотворения
Лоренцаччо
Жерар де Нерваль
Химеры
Сильвия
Аврелия
Теофиль Готье
Мадемуазель де Мопен
Эмали и камеи
Оноре де Бальзак
Златоокая девушка
Луи Ламбер
Шагреневая кожа
Отец Горио
Кузина Бетта
Блеск и нищета куртизанок
Евгения Гранде
Урсула Мируэ
Стендаль
О любви
Красное и черное
Пармская обитель
Гюстав Флобер
Госпожа Бовари
Воспитание чувств
Саламбо
Простая душа
Жорж Санд
Чертово болото
Шарль Бодлер
Цветы зла
Парижский сплин
Стефан Малларме
Стихотворения, проза
Поль Верлен
Стихотворения
Артюр Рембо
Стихотворения
Тристан Корбьер
Кривая любовь
Жюль Лафорг
Стихотворения, проза
Ги де Мопассан
Рассказы
Эмиль Золя
Западня
Жерминаль
Нана
СКАНДИНАВИЯ
Генрик Ибсен
Бранд
Пер Гюнт
Кесарь и Галилеянин
Гедда Габлер
Строитель Сольнес
Дочь моря
Когда мы, мертвые, пробуждаемся
Август Стриндберг
На пути в Дамаск
Фрекен Юлия
Отец
Пляска смерти
Соната призраков
Игра снов
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Роберт Бернс
Стихотворения
Уильям Блейк
Стихотворения, проза
Уильям Вордсворт
Стихотворения
Прелюдия
Сэр Вальтер Скотт
Уэверли
Эдинбургская темница
Редгонтлет
Пуритане
Джейн Остен
Гордость и предубеждение
Эмма
Мэнсфилд-парк
Доводы рассудка
Сэмюэл Тэйлор Кольридж
Стихотворения, проза
Дороти Вордсворт
Грасмирский дневник
Уильям Хэзлитт
Эссе, критика
Лорд Байрон
Дон Жуан
Стихотворения
Уолтер Сэвидж Лэндор
Стихотворения
Воображаемые разговоры
Томас Де Квинси
Исповедь англичанина, любителя опиума
Избранная проза
Чарльз Лэм
Эссе
Мария Эджуорт
Замок Рэкрент
Джон Гэлт
Наследство
Элизабет Гаскелл
Крэнфорд
Мэри Бартон
Север и Юг
Джеймс Хогг
Исповедь оправданного грешника
Чарльз Роберт Метьюрин
Мельмот Скиталец
Перси Биши Шелли
Стихотворения
В защиту поэзии
Мэри Уолстонкрафт Шелли
Франкенштейн
Джон Клэр
Стихотворения
Джон Китс
Стихотворения
Письма
Томас Ловелл Беддоуз
Книга шуток со смертью
Стихотворения
Джордж Дарли
Непенф
Стихотворения
Томас Гуд
Стихотворения
Томас Уэйд
Стихотворения
Роберт Браунинг
Стихотворения
Кольцо и книга
Чарльз Диккенс
Посмертные записки Пиквикского клуба
Дэвид Копперфильд
Приключения Оливера Твиста
Повесть о двух городах
Холодный дом
Тяжелые времена
Николас Никльби Домби и сын
Большие надежды
Мартин Чезлвит
Рождественские повести
Крошка Доррит
Наш общий друг
Тайна Эдвина Друда
Альфред Теннисон
Стихотворения
Данте Габриэль Россетти
Стихотворения, переводы
Мэтью Арнольд
Стихотворения
Эссе
Артур Хью Клаф
Стихотворения
Кристина Россетти
Стихотворения
Томас Лав Пикок
Аббатство кошмаров
Усадьба Грилла
Джерард Мэнли Хопкинс
Стихотворения, проза
Томас Карлейль
Проза
Sartor Resartus
Джон Рескин
Современные художники
Камни Венеции
Последнему, что и первому
Королева эфира
Уолтер Пейтер
Ренессанс. Очерки искусства и поэзии
Оценки
Воображаемые портреты
Марий-эпикуреец
Эдвард Фицджеральд
«Рубайат» Омара Хайяма
Джон Стюарт Милль
О свободе
Автобиография
Джон Генри Ньюмен
Apologia pro Vita Sua
Грамматика согласия
Идея университета
Энтони Троллоп
Барсетширские хроники
Романы о Плантагенете
Паллисере
Ферма Орли
Как мы теперь живем
Льюис Кэрролл
Все произведения
Эдвард Лир
Большая книга чепухи
Джордж Гиссинг
Новая Граб-стрит
Алджернон Чарльз Суинберн
Стихотворения, письма
Шарлотта Бронте
Джейн Эйр
Городок
Эмили Бронте
Стихотворения
Грозовой перевал
Уильям Мейкпис Теккерей
Ярмарка тщеславия
История Генри Эсмонда
Джордж Мередит
Стихотворения
Эгоист
Фрэнсис Томпсон
Стихотворения
Лайонел Джонсон
Стихотворения
Роберт Бриджес
Стихотворения
Гилберт Кит Честертон
Стихотворения
Человек, который был Четвергом
Сэмюэл Батлер
Едгин
Путь всякой плоти
Уильям Швенк Гилберт
Все пьесы Гилберта и Салливана
Баллады Беба
Уилки Коллинз
Лунный камень
Женщина в белом
Без имени
Ковентри Пэтмор
Оды
Джеймс Томсон (Биши Ванолис)
Город страшной ночи
Оскар Уайльд
Пьесы
Портрет Дориана Грея
Критик как художник
Письма
Джон Дэвидсон
Баллады и песни
Эрнест Доусон
Стихотворения
Джордж Элиот
Адам Бид
Сайлес Марнер
Мельница на Флоссе
Мидлмарч
Даниэль Деронда
Роберт Луис Стивенсон
Эссе
Похищенный
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
Остров сокровищ
Новые арабские ночи
Владетель Баллантрэ
Уир Гермистон
Уильям Моррис
Стихотворения
Земной рай
Колодец на краю света
Вести ниоткуда
Брэм Стокер
Дракула
Джордж Макдоналд
Лилит
Страна северного ветра
ГЕРМАНИЯ [636]
Новалис (Фридрих фон Гарденберг)
Гимны к ночи
Афоризмы
Якоб и Вильгельм Гримм
Сказки
Эдуард Мёрике
Стихотворения
Моцарт на пути в Прагу
Теодор Шторм
Иммензее
Стихотворения
Готфрид Келлер
Зеленый Генрих
Сказки
Э.Т.А. Гофман
Эликсиры сатаны
Сказки
Иеремия Готхельф
Черный паук
Адальберт Штифтер
Бабье лето
Сказки
Фридрих Шлегель
Критика, афоризмы
Георг Бюхнер
Смерть Дантона
Войцек
Генрих Гейне
Стихотворения
Рихард Вагнер
Кольцо нибелунга
Фридрих Ницше
Рождение трагедии из духа музыки
По ту сторону добра и зла
Генеалогия морали
Воля к власти
Теодор Фонтане
Эффи Брист
Стефан Георге
Стихотворения
РОССИЯ
Александр Пушкин
Сказки
Стихотворения
Евгений Онегин
Поэмы
Николай Гоголь
Рассказы и повести
Мертвые души
Ревизор
Михаил Лермонтов
Поэмы
Герой нашего времени
Сергей Аксаков
Семейная хроника
Александр Герцен
Былое и думы
С того берега
Иван Гончаров
Фрегат «Паллада»
Обломов
Иван Тургенев
Записки охотника
Месяц в деревне
Отцы и дети
Накануне
Первая любовь
Федор Достоевский
Записки из подполья
Преступление и наказание
Идиот
Бесы
Братья Карамазовы
Повести
Лев Толстой
Казаки
Война и мир
Анна Каренина
Исповедь
Власть тьмы
Повести
Николай Лесков
Рассказы
Александр Островский
Гроза
Николай Чернышевский
Что делать?
Александр Блок
Стихотворения
Двенадцать
Антон Чехов
Рассказы
Главные пьесы
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
Вашингтон Ирвинг
Записная книжка
Уильям Каллен Брайант
Стихотворения
Джеймс Фенимор Купер
Зверобой
Джон Гринлиф Уиттьер
Стихотворения
Ральф Уолдо Эмерсон
Природа
Эссе
Представители человечества
Нравственная философия
Дневники
Стихотворения
Эмили Дикинсон
Стихотворения
Уолт Уитмен
Листья травы (первое издание)
Листья травы (третье издание)
Полное собрание стихотворений
Памятные дни
Натаниэль Готорн
Алая буква
Рассказы
Мраморный фавн
Записные книжки
Герман Мелвилл
Моби Дик
Рассказы на веранде
Билли Бад
Стихотворения
Кларель
Эдгар Аллан По
Стихотворения
Рассказы
Эссе
Рецензии
Повесть о приключениях
Артура Гордона Пима
Эврика
Джонс Вери
Эссе
Стихотворения
Фредерик Годдард Такерман
Стихотворения
Генри Дэвид Торо
Уолден, или Жизнь в лесу
Стихотворения
Эссе
Ричард Генри Дана
Два года на палубе
Фредерик Дуглас
Повесть о жизни Фредерика Дугласа, американского раба
Генри Уодсворт Лонгфелло
Стихотворения
Сидни Ланир
Стихотворения
Френсис Паркман
Франция и Англия в Северной Америке
Орегонская тропа
Генри Адамс
Воспитание Генри Адамса
Мон-Сен-Мишель и Шартр
Амброз Бирс
Проза
Луиза Мэй Олкотт
Маленькие женщины
Чарльз У. Чеснатт
Рассказы
Кейт Шопен
Пробуждение
Уильям Дин Хоуэллс
Возвышение Сайласа Лэфема
Современная история
Стивен Крейн
Алый знак доблести
Рассказы, стихотворения
Генри Джеймс
Женский портрет
Бостонцы
Княгиня Казамассима
Неудобный возраст
Послы
Крылья голубки
Золотая чаша
Повести
Рассказы
Гарольд Фредерик
Проклятие Терона Уэра
Марк Твен
Рассказы
Приключения Гекльберри Финна
Что такое человек?
Таинственный незнакомец
Простофиля Вильсон
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Уильям Джеймс
Многообразие религиозного опыта
Прагматизм
Фрэнк Норрис
Спрут
Сара Ори Джуитт
Рассказы
Трамбл Стикни
Стихотворения
D. Хаотическая эпоха: каноническое пророчество
Относительно этого списка уверенности у меня меньше, чем относительно трех предшествующих. Культурное пророчество — это всегда искушение судьбы. Не все сочинения тут могут оказаться каноническими; литературное перенаселение угрожает многим из них. Но я не включал и не исключал ничего, руководствуясь соображениями какой бы то ни было культурной политики. То, что я опустил, на мой взгляд, обречено остаться «вещами своего времени»: даже их приверженцы-«мультикультуралисты» восстанут против них поколения через два, чтобы расчистить место для литературы получше. Вошедшее сюда несомненно отражает некоторое воздействие моего личного вкуса, но отнюдь не представляет в полной мере моих индивидуальных предпочтений. Роберт Лоуэлл и Филип Ларкин вошли сюда потому, что я, кажется, единственный из ныне живущих литературоведов, который считает их переоцененными, поэтому я, вероятно, неправ и должен допустить, что ослеплен внеэстетическими соображениями; этого я не выношу и пытаюсь избегать. Впрочем, я бы не удивился, если бы через полвека вернулся из мертвых и обнаружил, что написанное Лоуэллом и Ларкиным суть «вещи своего времени», как и многое из того, что я не включил. Но литературоведы не создают канонов, как не могут создавать их и сети ресентимента, — и, может статься, будущие поэты подтвердят канонический статус Лоуэлла и Ларкина, обнаружив, что от их влияния им не уйти.
ИТАЛИЯ
Луиджи Пиранделло
Лиола
Это так (если вам так кажется)
Генрих IV
Шесть персонажей в поисках автора
Каждый по-своему
Габриэле Д’Аннунцио
Майя
Дино Кампана
Орфические песни
Умберто Саба
Малая проза
Джузеппе Томази ди Лампедуза
Леопард
Джузеппе Унгаретти
Стихотворения
Эудженио Монтале
Стихотворения
Эссе
Сальваторе Квазимодо
Рассуждение о поэзии
Стихотворения
Томмазо Ландольфи
Жена Гоголя и другие истории
Леонардо Шаша
День совы
Контекст
Рассказы
Пьер Паоло Пазолини
Стихотворения
Чезаре Павезе
Стихотворения
Диалоги с Леуко
Примо Леви
Если не сейчас, то когда?
Стихотворения
Периодическая система
Итало Звево
Самопознание Дзено
Дряхлость
Джорджо Бассани
Цапля
Наталия Гинзбург
Семья
Элио Витторини
Женщины из Мессины
Альберто Моравиа
1934
Андреа Дзандзотто
Стихотворения
Итало Кальвино
Невидимые города
Барон на дереве
Если однажды зимней ночью
Путник
Т нулевое
Антонио Порта
Стихотворения
ИСПАНИЯ
Мигель де Унамуно
Назидательные новеллы
Житие Дон Кихота и Санчо
Антонио Мачадо
Стихотворения
Хуан Рамон Хименес
Стихотворения
Педро Салинас
Голос, тобой рожденный: стихотворения
Хорхе Гильен
Стихотворения
Висенте Алейсандре
Стихотворения
Федерико Гарсиа Лорка
Стихотворения
Кровавая свадьба
Йерма
Дом Бернарды Альбы
Рафаэль Альберти
Стихотворения
Луис Сернуда
Стихотворения
Мигель Эрнандес
Стихотворения
Блас де Отеро
Стихотворения
Камило Хосе Села
Улей
Хуан Гойтисоло
Эссе
КАТАЛОНИЯ
Карлес Риба
Стихотворения
Жозеп Висенс Фош
Стихотворения
Жоан Перучо
Естественная история
Мерсе Родореда
Площадь Диамант
Пере Жимферрер
Стихотворения
Сальвадор Эсприу
Стихотворения
ПОРТУГАЛИЯ
Фернандо Пессоа
Стихотворения и поэмы
Проза
Книга непокоя
Жоржи ди Сена
Стихотворения
Жозе Сарамаго
Воспоминание о монастыре
Жозе Кардозо Пирес
Баллада Собачьего пляжа
Эужениу де Андраде
Стихотворения
ФРАНЦИЯ [637]
Анатоль Франс
Остров пингвинов
Таис
Ален-Фурнье
Большой Мольн
Марсель Пруст
В поисках утраченного времени
Андре Жид
Имморалист
Коридон
Подземелья Ватикана
Фальшивомонетчики
Дневник
Колетт
Рассказы
Возвращение к себе
Жорж Батай
Небесная синь
Луи-Фердинанд Селин
Путешествие на край ночи
Рене Домаль
Гора Аналог
Жан Жене
Богоматерь цветов
Дневник вора
Балкон
Жан Жироду
Ундина
Интермеццо
Безумная из Шайо
Аполлон Беллакский
Альфред Жарри
Стихотворения, пьесы, проза
Жан Кокто
«Адская машина» и другие пьесы
Гийом Аполлинер
Стихотворения
Андре Бретон
Стихотворения
Манифесты сюрреализма
Поль Валери
Об искусстве
Стихотворения
Проза
Рене Шар
Стихотворения
Поль Элюар
Стихотворения
Луи Арагон
Стихотворения
Жан Жионо
Гусар на крыше
Мишель Лейрис
Возраст мужчины
Раймон Радиге
Бал графа Д’Оржель
Жан-Поль Сартр
За закрытыми дверями
Тошнота
Святой Жене
Слова
Идиот в семье: Г. Флобер от 1821 до 1857
Симона де Бовуар
Второй пол
Альбер Камю
Посторонний
Чума
Падение
Бунтующий человек
Анри Мишо
Стихотворения
Эдмонд Жабес
Книга вопросов
Стихотворения
Сен-Жон Перс
Анабасис
Птицы
Стихотворения
Пьер Реверди
Стихотворения
Тристан Тцара
Семь манифестов дада
Макс Жакоб
Стихотворения
Пьер Жан Жув
Стихотворения
Франсис Понж
Стихотворения
Жак Превер
Слова
Филипп Жакоте
Стихотворения
Шарль Пеги
Мистерия о милосердии Жанны Д’Арк
Бенжамен Пере
Стихотворения
Андре Мальро
Завоеватели
Королевская дорога
Удел человеческий
Надежда
Голоса безмолвия
Франсуа Мориак
Тереза Дескейру
Пустыня любви
Фарисейка
Жан Ануй
Бекет, или Честь Божья
Антигона
Эвридика
Репетиция, или Наказанная любовь
Эжен Ионеско
Лысая певица
Стулья
Урок
Амедей, или Как от него избавиться
Жертвы долга
Носороги
Морис Бланшо
Темный Фома
Пьер Клоссовски
Законы гостеприимства
Бафомет
Раймон Руссель
Locus Solus
Антонен Арто
Стихотворения
Письма
Статьи
Клод Леви-Стросс
Печальные тропики
Ален Роб-Грийе
Соглядатай
Ревность
В лабиринте
Ластики
Проект революции в Нью-Йорке
За новый роман
Натали Саррот
Дар речи
Планетарий
Клод Симон
Трава
Ветер
Дороги Фландрии
Маргерит Дюрас
Любовник
Сквер
Модерато кантабиле
Летний вечер, половина одиннадцатого
Обед госпожи Андесмас
Робер Пенже
Басня
Либера
Этот голос
Мишель Турнье
Лесной царь
Пятница, или Тихоокеанский лимб
Маргерит Юрсенар
Последняя милость
Воспоминания Адриана
Жан Фоллен
Стихотворения
Ив Бонфуа
Словесный камень
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И ИРЛАНДИЯ
Уильям Батлер Йейтс
Стихотворения
Видение
Мифологии
Пьесы
Джордж Бернард Шоу
Критика
Дом, где разбиваются сердца
Пигмалион
Святая Иоанна
Майор Барбара
Назад к Мафусаилу
Джон Миллингтон Синг
Пьесы
Шон О’Кейси
Юнона и Павлин
Плуг и звезды
Тень стрелка
Джордж Дуглас Браун
Дом с зелеными ставнями
Томас Харди
Любимая
В краю лесов
Возвращение на родину
Мэр Кэстербриджа
Вдали от обезумевшей толпы
Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Джуд Незаметный
Стихотворения
Редьярд Киплинг
Ким
Рассказы
Пак с Волшебных холмов
Стихотворения
Альфред Эдвард Хаусман
Стихотворения
Макс Бирбом
Зулейка Добсон, или Оксфордская история любви
Семеро и еще двое
Джозеф Конрад
Лорд Джим
Тайный агент «Ностромо»
Глазами Запада
Победа
Роберт Фирбенк
Цветок под ногами
Печаль под ярким солнцем
Вэлмут
Искусственная принцесса
О причудах кардинала
Пирелли
Форд Мэдокс Форд
Конец парада
Солдат всегда солдат
Уильям Сомерсет Моэм
Рассказы
Луна и грош
Джон Каупер Поуис
Вольф Солент
Любовь в Гластонбери
Саки (Гектор Хью Манро)
Рассказы
Герберт Уэллс
Фантастические романы
Дэвид Линдсей
Путешествие к Арктуру
Арнольд Беннет
Повесть о старых женщинах
Уолтер Де Ла Мар
Стихотворения
Воспоминания Малыша
Уилфред Оуэн
Стихотворения
Айзек Розенберг
Стихотворения
Эдвард Томас
Стихотворения
Роберт Грейвс
Стихотворения
Царь Иисус
Эдвин Мюир
Стихотворения
Дэвид Джонс
В скобках
Анафемата
Джон Голсуорси
Сага о Форсайтах
Эдвард Морган Форстер
Говардс-Энд
Поездка в Индию
Фрэнк О’Коннор
Рассказы
Дэвид Герберт Лоуренс
Стихотворения
Исследования классической американской литературы
Рассказы
Сыновья и любовники
Радуга
Влюбленные женщины
Вирджиния Вулф
Миссис Дэллоуэй
На маяк
Орландо
Волны
Между актов
Джеймс Джойс
Дублинцы
Портрет художника в юности
Улисс
Поминки по Финнегану
Сэмюэл Беккет
Мерфи
Уотт
Моллой
Мэлон умирает
Безымянный
В ожидании Годо
Эндшпиль
Последняя лента Крэппа
Как есть
Элизабет Боуэн
Рассказы
Д. Г. Фаррелл
Осада Кришнапура
Генри Грин
Ничто
Любовь
Дорожная вечеринка
Ивлин Во
Пригоршня праха
Сенсация
Мерзкая плоть
Не жалейте флагов
Энтони Бёрджесс
Влюбленный Шекспир
Д. Б. Эдвардс
Книга Эбенезера Ле Пажа
Айрис Мёрдок
Школа добродетели
Сон Бруно
Грэм Грин
Брайтонский леденец
Суть дела
Сила и слава
Кристофер Ишервуд
Берлинские рассказы
Норман Дуглас
Южный ветер
Олдос Хаксли
Эссе
Шутовской хоровод
Контрапункт
О дивный новый мир
Лоренс Даррелл
Александрийский квартет
Уильям Голдинг
Воришка Мартин
Дорис Лессинг
Золотая тетрадь
Мервин Пик
Горменгаст
Джанет Уинтерсон
Страсть
У. X. Оден
Стихотворения
Рука красильщика и другие эссе
Рой Фуллер
Стихотворения
Гэвин Юарт
Стихотворения
Бэзил Бантинг
Стихотворения
Уильям Эмпсон
Стихотворения
Бог Мильтона
Несколько версий пасторали
Джордж Уилсон Найт
Колесо огня
Горящий оракул
Р. С. Томас
Стихотворения
Фрэнк Кермоуд
Ощущение конца
Стиви Смит
Стихотворения
Ф. Т. Принс
Стихотворения
Филип Ларкин
Стихотворения
Дональд Дейви
Стихотворения
Джеффри Хилл
Стихотворения
Джонатан Спенс
Смерть женщины Ван
Дворец памяти Маттео Риччи
Элизабет Дженнингс
Стихотворения
Кит Дуглас
Стихотворения
Хью Макдиармид
Стихотворения
Луис Макнис
Стихотворения
Дилан Томас
Стихотворения
Найджел Денис
Удостоверения личности
Шеймас Хини
Стихотворения
Полевые работы
Остров покаяния
Томас Кинселла
Стихотворения
Пол Малдун
Стихотворения
Джон Монтегю
Стихотворения
Джон Арден
Пьесы
Джо Ортон
Пьесы
Флэнн О’Брайен
Архив Долки
Третий полицейский
Том Стоппард
Травести
Гарольд Пинтер
Сторож
Возвращение домой
Эдвард Бонд
Глупец
Спасенные
Джордж Оруэлл
Эссе
1984
Эдна О’Брайен
Сердце фанатика
ГЕРМАНИЯ [638]
Гуго фон Гофмансталь
Драмы и либретто
Проза
Стихотворения
Райнер Мария Рильке
Стихотворения
Сонеты к Орфею
Записки Мальте Лауридса Бригге
Новые стихотворения
Герман Брох
Лунатики
Смерть Вергилия
Гофмансталь и его время
Георг Тракль
Стихотворения
Готфрид Бенн
Стихотворения
Франц Кафка
Америка
Рассказы
Тетради ин-октаво
Процесс
Дневники
Замок
Притчи, фрагменты, афоризмы
Бертольд Брехт
Стихотворения
Трехгрошовая опера
Добрый человек из Сычуани
Мамаша Кураж и ее дети
Жизнь Галилея
Кавказский меловой круг
Артур Шницлер
Пьесы
Рассказы
Франк Ведекинд
Дух земли
Ящик Пандоры
Пробуждение весны
Карл Краус
Последние дни человечества
Гюнтер Айх
Кроты
Томас Манн
Волшебная гора
Иосиф и его братья
Доктор Фаустус
Признания авантюриста Феликса Круля
Рассказы
Альфред Дёблин
Берлин, Александрплац
Герман Гессе
Игра в бисер
Нарцисс и Златоуст
Роберт Музиль
Душевные смуты воспитанника Тёрлеса
Человек без свойств
Йозеф Рот
Марш Радецкого
Пауль Целан
Стихотворения
Томас Бернхард
Лесоповал
Генрих Бёлль
Бильярд в половине десятого
Ингеборг Бахман
В буре роз
Ганс Магнус Энценсбергер
Стихи для людей, которые не читают стихов
Вальтер Беньямин
Озарения
Роберт Вальзер
Рассказы
Криста Вольф
Кассандра
Петер Хандке
Медленное возвращение домой
Макс Фриш
Штиллер
Человек появляется в эпоху Голоцена
Гюнтер Грасс
Жестяной барабан
Камбала
Фридрих Дюрренматт
Визит старой дамы
Иоганнес Бобровски
Земля теней и рек
РОССИЯ
Анна Ахматова
Стихотворения
Леонид Андреев
Рассказы
Андрей Белый
Петербург
Осип Мандельштам
Стихотворения
Велимир Хлебников
Стихотворения
Владимир Маяковский
Стихотворения
Клоп
Михаил Булгаков
Мастер и Маргарита
Михаил Кузмин
Александрийские песни
Максим Горький
Воспоминания о Толстом, Чехове, Андрееве
Автобиографическая трилогия
Иван Бунин
Рассказы
Исаак Бабель
Рассказы
Борис Пастернак
Доктор Живаго
Стихотворения
Юрий Олеша
Зависть
Марина Цветаева
Стихотворения
Михаил Зощенко
«Нервные люди» и другие сатирические рассказы
Андрей Платонов
Котлован
Александр Солженицын
Один день Ивана Денисовича
Раковый корпус
Архипелаг ГУЛАГ
Август Четырнадцатого
Иосиф Бродский
Часть речи
СКАНДИНАВИЯ
Исак Динесен (датчанка, но писала по-английски)
Зимние сказки
Семь готических историй
Мартин Андерсен-Нексё
Пелле-завоеватель
Кнут Гамсун
Голод
Пан
Сигрид Унсет
Кристин, дочь Лавранса
Гуннар Экелёф
Путеводитель по подземному миру
Тумас Транстрёмер
Стихотворения
Пер Лагерквист
Варавва
Ларс Густафссон
Стихотворения
СЕРБОХОРВАТСКИЕ АВТОРЫ [640]
Иво Андрич
Мост на Дрине
Васко Попа
Стихотворения
Данило Киш
Могила для Бориса Давидовича
ЧЕХИЯ
Карел Чапек
Война с саламандрами
R.U.R.
Вацлав Гавел
Большое опустошение
Милан Кундера
Невыносимая легкость бытия
Ярослав Сейферт
Стихотворения
Мирослав Голуб
Муха
ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК
Бруно Шульц
Улица крокодилов
Санатория под клепсидрой
Чеслав Милош
Стихотворения
Витольд Гомбрович
Фердидурка
Порнография
Космос
Станислав Лем
Следствие
Солярис
Збигнев Херберт
Стихотворения
Адам Загаевский
Дрожь
ВЕНГРИЯ
Аттила Йожеф
На ветке пустоты
Ференц Юхас
Стихотворения
Ласло Немет
Вина
НОВОГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК
Константинос Кавафис
Стихотворения
Йоргос Сеферис
Стихотворения
Никос Казандзакис
Христа распинают вновь
Одиссея: современное продолжение
Яннис Рицос
Изгнание и возвращение
Одисеас Элитис
То, что я люблю: избранные стихотворения
Ангелос Сикелианос
Стихотворения
ИДИШ
Шолом-Алейхем
Тевье-молочник
Железнодорожные рассказы
Иоселе-соловей
Менделе Мойхер-Сфорим
Путешествие Вениамина Третьего
Ицхок-Лейбуш Перец
Рассказы
Яков Глатштейн
Стихотворения
Моше Лейб Гальперн
Стихотворения
Г. Лейвик (Лейвик Гальперн)
Стихотворения
Исроэл-Иешуа Зингер
Братья Ашкенази
Йоше-телок
Хаим Граде
Цемах Атлас
Семён Ан-ский
Меж двух миров (Дибук)
Манн-Лейб
Стихотворения
Шолом Аш
Ист-ривер
Исаак Башевис Зингер
Рассказы
Папин домашний суд
Семья Мускат
Поместье
Усадьба
Сатана в Горае
ИВРИТ
Хаим Нахман Бялик
Поэмы
Шмуль Йосеф Агнон
В сердцевине морей
Рассказы
Аарон Аппельфельд
Бессмертный Бартфус
Баденхайм в 1939 году
Яков Шабтай
Прошедшее длительное
Иехуда Амихай
Стихотворения
Путешествия
Авраам Иегошуа
Поздний развод
Амос Оз
Верный отдых
Т. Карми
У камня утрат
Натан Зах
Стихотворения
Далия Равикович
Одежда
Дан Пагис
Стихотворения
Давид Шахар
Чертог разбитых сосудов
Давид Гроссман
См. статью «Любовь»
Йорам Канюк
Его дочь
АРАБСКИЙ ЯЗЫК
Нагиб Махфуз
Переулок Мидак
Фонтан и могила
Пансионат «Мирамар»
Адонис
Стихотворения
Махмуд Дарвиш
Музыка человеческой плоти
Таха Хусейн
Дни
ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА
Рубен Дарио
Стихотворения
Хорхе Луис Борхес
Алеф
Создатель
Вымыслы
Хитросплетения
Личная антология
Алехо Карпентьер
Век Просвещения
Потерянные следы
Превратности метода
Царство земное
Гильермо Кабрера Инфанте
Три грустных тигра
Картина рассвета в тропиках
Северо Сардуй
Майтрейя
Рейнальдо Аренас
Чарующий мир
Пабло Неруда
Всеобщая песнь
Местожительство — Земля
Двадцать стихотворений о любви и одна песня отчаяния
Полномочный представитель
Избранные стихотворения
Николас Гильен
Стихотворения
Октавио Пас
Стихотворения
Лабиринт одиночества
Сесар Вальехо
Стихотворения
Испания, да минует меня чаша сия
Мигель Анхель Астуриас
Маисовые люди
Хосе Лесама Лима
Рай
Хосе Доносо
Непристойная ночная птица
Хулио Кортасар
Игра в классики
Все огни — огонь
Рассказы
Габриэль Гарсиа Маркес
Сто лет одиночества
Любовь во время холеры
Марио Варгас Льоса
Война конца света
Карлос Фуэнтес
Смена кожи
Terra Nostra
Карлос Друммонд де Андраде
Стихотворения
КАРИБЫ
Сирил Джеймс
Черные якобинцы
Будущее в настоящем
В. С. Найпол
Излучина реки
Дом для мистера Бисваса
Дерек Уолкотт
Стихотворения
Уилсон Харрис
Гайанский квартет
Майкл Телвелл
Тернистый путь
Эме Сезер
Стихотворения
АФРИКА
Чинуа Ачебе
И пришло разрушение
Стрела Бога
Покоя больше нет
Воле Шойинка
Танец леса
Амос Тутуола
Путешествие в Город Мертвых, или Пальмовый Пьянарь и его Упокойный Винарь
Кристофер Окигбо
Лабиринты и тропы грома
Джон Пеппер Кларк
Потери
Айи Арма
Прекрасные еще не родились
Нгуги Ва Тхионго
Пшеничное зерно
Габриэль Окара
Рыбачье заклинание
Надин Гордимер
Рассказы
Джон Максвелл Кутзее
Мистер Фо
Атол Фугард
Учиться у алоэ
Леопольд Седар Сенгор
Стихотворения
ИНДИЯ
(на английском языке)
Р. К. Нарайан
Гид
Салман Рушди
Дети полуночи
Рут Правер Джабвала
Жара и пыль
КАНАДА
Малькольм Лаури
У подножия вулкана
Робертсон Дэвис
Дептфордская трилогия
Мятежные ангелы
Элис Манро
Давно хотела тебе сказать
Нортроп Фрай
Предания об идентичности
Анна Эбер
Стихотворения
Джей Макферсон
Стихи, прочитанные дважды
Маргарет Этвуд
Всплытие
Дэрил Хайн
Стихотворения
АВСТРАЛИЯ И НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ
Майлз Франклин
Моя блестящая карьера
Кэтрин Мэнсфилд
Рассказы
А. Д. Хоуп
Стихотворения
Патрик Уайт
Едущие в колеснице
Бахрома из листьев
Фосс
Кристина Стид
Человек, который любил детей
Джудит Райт
Стихотворения
Лес Мюррей
Стихотворения
Томас Кенилли
Постановщик
Ковчег Шиндлера
Дэвид Малуф
Воображаемая жизнь
Кевин Харт
Стихотворения
Питер Кэри
Оскар и Люсинда
Враждебная громадина
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
Эдвин Арлингтон Робинсон
Стихотворения
Роберт Фрост
Стихотворения
Эдит Уортон
Рассказы
Эпоха невинности
Итан Фром
В доме веселья
Обычай страны
Уилла Кэсер
Моя Антония
Дом профессора
Погибшая леди
Гертруда Стайн
Три жизни
Географическая история Америки
Становление американцев
Нежные пуговицы
Уоллес Стивенс
Стихотворения
Необходимый ангел
Посмертное
Пальма на краю сознания
Вэчел Линдсей
Стихотворения
Эдгар Ли Мастерс
Антология Спун-Ривер
Теодор Драйзер
Сестра Керри
Американская трагедия
Шервуд Андерсон
Уайнсбург, Огайо
Рассказы
Синклер Льюис
Бэббит
У нас это невозможно
Элинор Уайли
Стихотворения
Уильям Карлос Уильямс
Стихотворения
Весна и все остальное
Патерсон
Эзра Паунд
Маски
Cantos
Эссе о литературе
Робинсон Джефферс
Стихотворения
Марианна Мур
Стихотворения
Хильда Дулитл (X. Д.)
Стихотворения
Джон Кроу Рэнсом
Стихотворения
Т. С. Элиот
Стихотворения
Пьесы
Эссе
Кэтрин Энн Портер
Рассказы
Джин Тумер
Тростник
Джон Дос Пассос
США
Конрад Эйкен
Стихотворения
Юджин О’Нил
Лазарь смеялся
Продавец льда грядет
Долгий день уходит в ночь
Э. Э. Каммингс
Стихотворения
Джон Б. Уилрайт
Стихотворения
Роберт Фицджеральд
Весенняя тень: Стихотворения
Луис Боган
Стихотворения
Леони Адамс
Стихотворения
Харт Крейн
Стихотворения
Письма
Проза
Аллен Тейт
Стихотворения
Ф. Скотт Фицджеральд
Рассказы
Великий Гэтсби
Ночь нежна
Уильям Фолкнер
Когда я умирала
Святилище
Свет в августе
Авессалом, Авессалом!
Шум и ярость
Дикие пальмы
Рассказы
Поселок
Эрнест Хэмингуэй
Рассказы
Прощай, оружие!
Фиеста (И восходит солнце)
Райский сад
Джон Стейнбек
Гроздья гнева
Зора Нил Херстон
Их глаза видели Бога
Натанаэл Уэст
Подруга скорбящих
Целый миллион, или Расчленение Лемюэла Питкина
День саранчи
Ричард Райт
Сын Америки
Черный
Юдора Уэлти
Рассказы
Помолвка в Дельте
Жених-разбойник
Нерешительное сердце
Лэнгстон Хьюз
Стихотворения
Большое море
Брожу по свету и удивляюсь
Эдмунд Уилсон
Берега света
Патриотический пыл
Кеннет Бёрк
Контраргумент
Риторика мотивов
Джозеф Митчелл
В старой гостинице
Авраам Каган
Взлет Давида Левинского
Кей Бойл
Безумный охотник
Тело жениха
Решение
Эллен Глазго
Бесплодная земля
Железная порода
Джон П. Марканд
Г. М. Пулам, эсквайр
Джон О’Хара
Рассказы
Свидание в Самарре
Генри Рот
Зовите это сном
Торнтон Уайлдер
Наш городок
На волосок от гибели
Сваха
Роберт Пенн Уоррен
Вся королевская рать
Достанет времени и места
Стихотворения
Делмор Шварц
Стихотворения
Уэлдон Киз
Стихотворения
Элизабет Бишоп
Стихотворения
Джон Берримен
Стихотворения
Пол Боулз
Под покровом небес
Рэндалл Джаррелл
Стихотворения
Чарльз Олсон
Максимус
Стихотворения
Роберт Хейден
Стихотворения
Роберт Лоуэлл
Стихотворения
Теодор Рётке
Стихотворения
Записные книжки
Джеймс Эйджи
Отпусти меня в путешествие
Теперь восхвалим славных мужей (совместно с Уокером Эвансом)
Джин Гэрриг
Стихотворения
Мэй Свенсон
Стихотворения
Роберт Данкен
Натянуть тетиву
Ричард Уилбер
Стихотворения
Ричард Эберхарт
Стихотворения
М. Б. Толсон
Гарлемская галерея
Кеннет Кох
Времена года на Земле
Фрэнк О’Хара
Стихотворения
Джеймс Шайлер
Стихотворения
Джеймс Болдуин
Цена билета
Сол Беллоу
Лови момент
Приключения Оги Марча
Герцог
Джон Чивер
Рассказы
Буллет-Парк
Ральф Эллисон
Невидимка
Трумен Капоте
Хладнокровное убийство
Карсон Маккалерс
Баллада о горестном кабачке
Сердце — одинокий охотник
Фланнери О’Коннор
Рассказы
Царство Небесное силою берется
Мудрая кровь
Владимир Набоков
Лолита
Бледный огонь
Гор Видал
Майра Брекинридж
Линкольн
Д. Д. Сэлинджер
Над пропастью во ржи
Девять рассказов
Райт Моррис
Церемония в Лоун-три
Норман Мейлер
Самореклама
Песня палача
Вечера в древности
Джон Хоукс
Каннибал
Вторая кожа
Уильям Гэддис
Признания
Теннесси Уильямс
Стеклянный зверинец
Трамвай «Желание»
Лето и дым
Артур Миллер
Смерть коммивояжера
Эдвин Джастас Майер
Дети тьмы
Гарольд Бродки
Почти классические рассказы
Урсула Ле Гуин
Левая рука тьмы
Рэймонд Карвер
Если спросишь, где я
Роберт Кувер
Отшлепать горничную
Дон Делилло
Белый шум
Весы
Бегущий пес
Мао II
Джон Краули
Маленький, большой
Эгипет
Любовь и сон
Гай Давенпорт
Татлин!
Джеймс Дикки
Раннее движение
Центральное движение
Э. Л. Доктороу
Книга Даниила
Всемирная выставка
Стэнли Элкин
Что-то невероятное
Уильям Гасс
В сердце сердца страны
Удача Оменсеттера
Рассел Хобан
Ридли Уокер
Денис Джонсон
Ангелы
Фискадоро
Сын Иисуса
Кормак Маккарти
Кровавый меридиан
Саттри
Дитя божье
Уильям Кеннеди
Железный бурьян
Олбанийский цикл
Тони Моррисон
Песнь Соломона
Глория Нэйлор
Женщины поместья Брюстер
Джойс Кэрол Оутс
Они
Уокер Перси
Кинозритель
Грейс Пейли
Маленькие человеческие неприятности
Томас Пинчон
V.
Выкрикивается лот 49
Радуга тяготения
Синтия Озик
Зависть, или Идиш в Америке
Мессия из Стокгольма
Ишмаэл Рид
Мумбо-юмбо
Филип Рот
Случай Портного
Моя мужская правда
Романы о Цукермане
Другая жизнь
По наследству
Операция «Шейлок»
Джеймс Солтер
Одинокие лица
Светлые годы
Роберт Стоун
Псы войны
Флаг на заре
Джон Барт
Плавучая опера
Конец пути
Торговец дурманом
Уолтер Абиш
Алфавитная Африка
Сколь это по-немецки
Лихорадка затмения
Я — пыль под твоими ногами
Дональд Бартельми
Сорок рассказов
Мертвый отец
Томас М. Диш
На крыльях песни
Пол Теру
Берег москитов
Джон Апдайк
Иствикские ведьмы
Курт Воннегут
Колыбель для кошки
Эдмунд Уайт
Забыв Елену
Ноктюрн для неаполитанского короля
Джеймс Маккорт
Оставшееся время
Джеймс Уилкокс
Современные баптисты
А. Р. Эммонс
Стихотворения
Поэмы
Сфера: форма движения
Джон Эшбери
Стихотворения и поэмы
Дэвид Мэмет
Американский бизон
Пошевеливайся
Дэвид Рэйб
Неудачники
Сэм Шепард
Похороненный ребенок
Проклятье голодающего класса
Зуб преступления
La turista
Языки
Дикая любовь
Настоящий Запад
Огаст Уилсон
Ограды
Джо Тернер приходит и уходит
Энтони Хект
Ранние стихотворения
Эдгар Боуэрс
Жизнь вдвоем: новые и избранные стихотворения
Дональд Джастис
Избранные стихотворения
Джеймс Меррилл
Из первых девяти книг
Переменчивый свет над Сандовером
У. С. Мервин
Стихотворения
Джеймс Райт
Стихотворения
Галвэй Киннелл
Избранные стихотворения
Ирвин Фельдман
Стихотворения
Дональд Холл
Один день
Старые и новые стихотворения
Элвин Фейнман
Стихотворения
Ричард Ховард
Неозаглавленные предметы
Находки
Джон Холландер
Размышления о шпионаже
Избранные стихи
Смальта
Гэри Снайдер
Стихотворения
Чарльз Симик
Стихотворения
Марк Стрэнд
Стихотворения
Темная гавань
Чарльз Райт
Мир десяти тысяч вещей
Джей Райт
Измерения истории
Двойное изобретение Комо
Избранные стихотворения
Книга Элейн
Болеро
Эмми Клэмпитт
На запад
Ален Гроссман
Эфирный купол и другие стихотворения: новые и избранные
Ховард Мосс
Стихотворения
Джеймс Эпплуайт
Стихотворения
Дж. Д. Макклатчи
Остаток пути
Альфред Корн
Зов среди толпы
Дуглас Крэйз
Ревизионист
Рита Дав
Стихотворения
Филиас Мосс
Стихотворения
Эдвард Хирш
Земные меры
Тони Кушнер
Ангелы в Америке
Указатель имен
[641]
Августин, Св. (Блаженный) 40, 95, 99, 100, 102, 104, 108, 110, 112,
122, 124, 127, 128, 421, 568, 573
«Исповедь» 40, 95, 104
Адорно, Теодор 485, 586
Алейсандре, Висенте 549
Алигьери, Данте — см. Данте
Альберт Великий 544
Альберти, Рафаэль 549
Анджелу, Майя 26 Апулей 544
Ариосто, Лудовико 9, 162, 612
Аристотель 20, 77, 183, 218, 240
Аристофан 27, 189, 218, 267, 421, 520
«Лягушки» 267
Арто, Антонен 45, 631
Атертон, Д. С. 486, 487, 493
Ауэрбах, Эрих 52, 99, 154–155, 156, 173
Бабель, Исаак 392–393, 533–534
Баддели, Д. 393, 398, 399
Баджен, Фрэнк 475, 477
«Джеймс Джойс и создание "Улисса“» 477
Байрон, Джордж Гордон 41, 252, 253, 255, 258, 272, 290, 373, 418
Бальзак, Оноре де 9, 169, 361, 373, 466, 472, 573
Барбер, К. Л. 297, 298
Баренечеа, Ана Мария 540
Баролини, Теодолина 117
Барт, Ролан 43, 55, 76, 307
Барток, Бела 307
Бах, Иоганн Себастьян 307
Бейли, Джон 403, 404, 406
Бейт, Уолтер Джексон 221, 224, 236
Бейтсон, Грегори 127
Беккет, Сэмюэл 9, 10, 15, 43, 55, 93, 94, 95, 99, 166, 229–230, 239, 272, 294, 323, 361, 404, 417, 458–459, 469, 471, 479, 489, 491, 493, 513, 517, 520, 521, 523, 529, 530, 536, 538, 540–541, 565–589, 597
«В ожидании Годо» 565, 568, 569, 572–575, 576, 578, 579, 580, 581
«Как есть» 230, 530, 565, 569, 571, 572
«Мерфи» 229, 517, 5б5-5б9. 577, 633
«Последняя лента Крэппа» 294, 530, 565, 572, 576, 577, 583, 588-589
«Пруст» 458–459, 568–569, 576, 581, 589
«Уотт» 230, 517
«Человеческие желания» 576, 577—578
«Эндшпиль» 10, 93, 493, 529, 530, 565, 570, 571, 572–573, 576, 577, 578–588, 589
и Борхес 536, 540-541
и Джойс 565–571, 573, 574, 577, 578, 580, 581, 583
и Джонсон 576, 577
и Кафка 517, 520, 523, 529, 530, 577
и Пруст 458–459, 568–569
и Шекспир 93, 570, 576–588
и Шелли 574-575
Трилогия «Моллой», «Мэлон умирает», «Безымянный» 230, 404, 530, 565, 569
Белл, Квентин 501
Беллоу, Сол 377
Бен-Сирах 110
Беннет, Бенджамин 246, 247, 264
Бентли, Эрик 336, 409, 417, 421, 426
Беньямин, Вальтер 515, 518
Беньян, Джон 75, 375
«Путь паломника» 75, 164, 375
Бербедж, Ричард 477
Беркли, Джордж 544, 574, 575
Бермел, Альберт 198
Бетховен, Людвиг ван 307
Бёрджесс, Энтони 229, 478, 489, 565
«Влюбленный Шекспир» 229, 478
Бёрк, Кеннет 227, 290, 325
Бёрт, Джон 502
Бодлер, Шарль 9, 52, 175, 307, 472
Бэкон, сэр Фрэнсис 77, 79, 432, 434, 475
Бэр, Дейдре 575
Бичер-Стоу, Гарриет 75, 397
«Хижина дяди Тома» 75, 397
Бишоп, Элизабет 44, 49, 307, 321, 322, 330, 333, 341, 342, 360, 500, 597, 599
Блай, Роберт 549
Блейк, Уильям 9, 35, 41, 47, 59, 60, 62, 76, 103, 139, 209, 232, 246, 257, 259, 269, 275, 308, 311, 312, 322, 336, 341, 353, 364, 376, 384, 485, 486,489, 509, 542, 548, 587–588, 602
«Бракосочетание Рая и Ада» 209
и Гёте 257, 269, 275
и Уитмен 47, 311–312, 322
и Чосер 139
Бойл, Николас 253
Боккаччо, Джованни 39, 99, 130, 132, 133, 135, 602
«Декамерон» 133
Болла, Питер де 17-18
Борхес, Хорхе Луис 9, 55, 70, 71, 98–99. 180, 364, 366, 482, 513, 520, 531–548, 549–553, 555–556, 562, 564, 571, 584, 585
«Алеф» 99, 550–552
«Бессмертный» 541–545
«Богословы» 537
«Встреча во сне» 98
«Вымыслы» 539
«Делатель» 539
«Заметки об Уитмене» 547
«Кафка и его предшественники» 538–539
«Оправдание Лже-Василида» 535–536
«Пьер Менар, автор „Дон Кихота"» 180, 532, 534, 546, 562
«Сад расходящихся тропок» 532
«Смерть и буссоль» 532, 533–534, 534
«Сообщение Броуди» 540
«Тлён, Укбар, Orbius tertius» 532, 535, 584–565
«Три версии предательства Иуды» 536
«Хитросплетения» 532
«Everything and Nothing» 70, 546
и Беккет 536, 540–541
и Гомер 542–543, 545–546
и Де Квинси 541
и Кафка 531, 535, 538–539, 540, 541
и Неруда 549-553
и Уитмен 564
и Фрейд 538
и Шекспир 531, 546-549
Босуэлл, Джеймс 218, 220, 223, 227, 238, 228, 230, 235, 238
«Жизнь Сэмюэла Джонсона» 218, 220, 227, 229
Брандес, Георг 441
Браунинг, Роберт 9, 21, 162, 163, 246, 307, 362, 370, 371, 372, 538–539
«Роланд до Замка черного дошел» 162, 163, 370
«Fears and Scruples» 539
Браунинг, Элизабет Барретт 49, 342
Брехт, Бертольд 49, 73, 94, 577, 579
Бри, Жермена 455
Брод, Макс 523
Бронте, Шарлотта 499
Бронте, Эмили 498
Брофи, Бриджит 407
Брэдбрук, Мюриэл 411
Брэдли, А. С. 219, 442
Брэдли, Фрэнсис 544
Буркхардт, Якоб 15, 31, 55
Бушнелл, Хорас 331
Вагнер, Рихард 495, 572
Вайганг, Герман 245
Валезио, Паоло 101
Валери, Поль 307, 513, 539
Вальехо, Сесар 513, 531, 541, 549, 556
Ван ден Берг, Я. X. 213
Варгас Льоса, Марио 531
Вега, Лопе де 88, 91, 93, 172, 251
Вергилий 31, 40, 55, 71, 100, 105, 106, 108, 109, 110, 112, 116, 120, 122, 123, 125–126, 178, 204, 244, 274, 475, 604
«Энеида» 116, 125, 204
Видал, Гор 33
Вийон, Франсуа 492
Вико, Джамбаттиста 8–9, 10, 59, 100, 121, 253, 259, 273, 279, 289, 419, 475, 484, 492, 526, 565, 579
«Основания новой науки об общей природе наций» 8, 10
Вирсавия 13-14
Витгенштейн, Людвиг 19–20, 341, 349, 392, 399“400, 443, 521 Вольтер 74, 92
Вордсворт, Уильям 9, 15, 41, 42, 59, 115, 230, 239–240, 244, 246, 279–294, 298, 300, 301–302, 305, 308, 322, 328, 337, 340, 343, 351–353, 366, 374–376, 389, 403, 434, 527, 589, 595
«Жители пограничья» 280, 287–288
«Майкл» 280, 284, 287, 291–294, 374
«Отголоски бессмертия по воспоминаниям раннего детства» 280, 302
«Разрушившийся дом» 280, 284–290, 291, 204, 374, 376, 389
«Старый камберлендский нищий» 280, 283, 284, 289, 291,
294, 374, 389
«Элегические строфы» 351, 352
и Байрон 290, 244
и Гёте 239-240
и Джордж Элиот 374–378, 389
и Дикинсон 351-353
и Остен 280, 293, 294, 301–302 и Толстой 291, 389, 527
и Шекспир 287–289
и Шелли 434
Вулф, Вирджиния 10, 97, 361, 365, 382, 497–512, 513, 520, 594
«Волны» 497, 499, 501, 504
«Как читать книги?» 508
«Между актов» 497, 499, 501, 511
«Миссис Дэллоуэй» 497, 499, 503
«На маяк» 365, 497, 501, 503, 505, 512
«Орландо» 497–498, 499, 501, 503, 505, 506–511
«Своя комната» 497, 498, 499, 501, 502–503, 512
«Три гинеи» 497, 499, 501, 502
и Джордж Элиот 382
и Остен 498–499, 500
и Пейтер 498, 501, 503–505, 509, 511–512
и Сервантес 507, 510
и Уитмен 509 и Фрейд 501
и Шекспир 498–499, 500, 511
и Шелли 504
Вулф, Том 33
Гарсиа-Беррио, Антонио 94
Гарсиа Лорка, Федерико 260, 307, 513, 549, 562, 577
Гарсиа Маркес, Габриэль 531
Гауэр, Джон 132
Гегель, Г. В. Ф. 20, 74, 82, 88–89, 521, 529, 585
«Лекции по эстетике» 88
Гейне, Генрих 27, 74, 239, 520, 521
Георге, Стефан 15, 106, 239
Герберт, Джордж 66
Гесиод 15, 49, 272
Гёльдерлин, Фридрих 44, 94, 239, 308
Гёте, Иоганн Вольфганг фон 9, 19, 55, 59, 72, 74, 77, 87–88, 91, 92,
94, 105, 119, 157, 175, 201, 204, 209, 219, 239–275, 279, 308, 328, 329, 373, 397, 402–403, 408–409, 410–412, 414, 418, 420, 423–424, 426, 430, 434, 440, 441, 513, 517, 521, 529, 530
«Годы учения Вильгельма Мейстера» 250, 252
«Западно-восточный диван» 241, 243, 246
«Максимы и размышления» 241–242
«Трилогия страсти» 244
«Фауст» 204, 242, 243, 244–275; Первая часть 251, 255, 256, 260–262, 266, 272; Вторая часть 10, 248, 249, 251–260, 262–275
«Шекспир, и несть ему конца!» 87, 250
и Байрон 258
и Блейк 257
и Вордсворт 244
и Данте 272, 274–275
и Джойс 258-259
и Ибсен 273, 408–409, 410–412, 414, 418, 420, 423–424, 426
и Кафка 529, 530
и Толстой 397, 402–403
и Уитмен 261
и Шекспир 87–88, 242, 246, 250–252, 254, 256, 257, 260
Гильен, Николас 531
Гинзберг, Аллен 308, 326
Гитлер, Адольф 584
Гишарно, Жак 190, 195
Глэшин, Эдэлин 486, 490, 493
Гольдман, Люсьен 199
Голдсмит, Оливер 229, 488
«Покинутая деревня» 488
Гомер 13, 15, 16, 26, 39, 43, 47, 49, 55, 74, 76, 95, 100, 105, 111, 119, 218, 231–233, 234, 239, 244, 245, 253, 256, 267, 272, 323, 390, 394, 401, 406, 527, 539, 542–543, 545, 546, 552,561, 600, 604
«Илиада» 31, 42, 46, 55, 230, 231, 232, 390, 542
«Одиссея» 106, 392, 476, 479, 486
Гонгора-и-Арготе, Луис де 93, 549
Гончаров, Иван 361, 583
Гораций 31, 105
Горький, Максим 387–388, 389, 401, 403
Готорн, Натаниэль 32, 93, 215, 307, 333, 361, 456, 540
Грамши, Антонио 34-35
Гринблатт, Стивен 11
Гриффин, Роберт 233
Гюго, Виктор 9, 45, 74, 75, 92, 106, 175, 254, 361, 373, 415
Данте 9, 12, 15, 16, 26, 27, 30–31, 39, 40, 41, 42, 43, 47, 51, 55, 59, 63, 64–65, 67, 95-128, 130, 132, 258, 323, 328, 336, 337, 378, 383, 390, 403, 412, 449, 475, 476, 485, 513, 527, 529, 546, 552, 565, 571, 579, 597, 598, 600, 604
«Ад» 65, 77, 83, 101, 106, 108, 112, 117, 120, 123, 126, 138
«Божественная комедия» 10, 15, 30–31, 47, 51, 64–65, 76, 77, 82,
95-128, 133, 323, 378, 392, 475
«Новая жизнь» 111, 119
«Пир» 109
«Рай» 99, 103, 108, 117, 123, 272, 274, 383
«Чистилище» 65, 83, 112, 116, 117, 118
и Борхес 98-99
и Вергилий 31,71, 100, 105–106, 109, 112, 11б, 120, 122, 123, 125–126
и Гёте 239, 249, 257, 264, 272, 274, 275
и Джордж Элиот 378, 381, 383
и Петрарка 112, 126–128, 131, 289
и Сервантес 102–103
и Чосер 130
и Шекспир 98, 110, 128
Давид, царь 13, 97, 208
Де Квинси, Томас 498, 541, 542
Деррида, Жак 598
Дефо, Даниэль 497
Джеймс, Генри 9, 21, 32, 296, 307, 317, 322, 333, 361, 373, 377, 385, 386, 393, 481, 527, 577
Джеймс, Уильям 331
Джойс, Джеймс 8, 9, 10, 15, 19, 68, 78, 93, 95, 99, 105, 229, 246, 258, 259, 272, 273, 296, 307, 323, 324, 361, 365, 404, 418, 434, 443, 446, 455, 469, 471, 475-496, 498, 501, 513, 517, 520, 527, 529, 532, 537–538, 541, 542, 565–571, 573, 574, 577, 578, 580, 581, 583, 584, 597, 598, 605
«Изгнанники» 577
«Поминки по Финнегану» 9, 10, 258–259, 404, 475, 476, 479,
484-487, 489–496, 527, 569, 571, 577, 580
«Улисс» 10, 93, 229, 296, 323, 475, 476–484, 485, 486, 487, 488, 489, 492, 496, 497, 501, 527, 538, 569, 580
и Беккет 565–571, 573, 574, 577, 578, 580, 581, 583
и Гёте 258–259
и Диккенс 365, 476
и Ибсен 418–419, 485
и Шекспир 475-496
Джонс, Эрнест 431, 444, 451
Джонсон, Бен 9, 38, 65, 71, 77, 79, 190, 229, 252, 362, 369, 600
Джонсон, Сэмюэл 9, 10, 37, 41, 68, 69, 80–81, 83, 218–238, 266, 280, 298, 300, 305, 400, 458, 489, 509, 576, 577, 593, 594, 600
«Жизнеописание Мильтона» 233
«Жизнеописания виднейших английских поэтов» 227–228, 233
«Лондон» 229
«На смерть друга» 226
«Расселас» 229
«Тщета человеческих желаний» 229, 230, 232, 576
и Беккет 576, 577
и Мильтон 220, 221, 228, 232, 233–234
и Остен 280, 298, 300, 305
и Шекспир 219, 221–226, 229, 230, 235–238
Дикинсон, Эмили 9, 40, 49, 94, 114, 272, 280, 307, 308, 322, 333, 336–360, 376, 385, 412, 500, 549, 497, 599
и Вордсворт 351–352, 353
и Кафка 339, 340, 341
и Ницше 356
и Стивенс 339, 340, 341, 342, 352, 360
и Эмерсон 340, 341, 342, 343, 349, 352, 353, 356, 360
стихотворение 258 350–354
стихотворение 419 345–347
стихотворение 627 354-359
стихотворение 761 («От Пустоты к Пустоте») 337-340
стихотворение 799 358
стихотворение 1109 343-345
стихотворение 1153 347-349
стихотворение 1733 359-360
Диккенс, Чарльз 9, 10, 75, 282, 291, 361–373, 414, 476, 492,576, 598
«Дэвид Копперфильд» 362, 363, 365, 367
«Повесть о двух городах» 366
«Посмертные записки Пиквикского клуба» 369
«Холодный дом» 362–371
и Браунинг 362, 370–371, 372
и Джойс 365, 476
и Кафка 363–364, 366
Доддс, Э. Р. 245
Дональдсон, Э. Тэлбот 62, 134, 138, 144
«Лебедь у колодца» 62
Достоевский, Фёдор 9, 42, 65, 75, 89, 92, 137, 146, 157, 215, 361, 369, 373, 400, 569, 599
«Идиот» 157
Драйзер, Теодор 33, 333
Драйден, Джон 41, 69, 79, 131, 201, 228, 229, 230, 232
Дэй, Лари 74
Еврипид 105, 218, 267, 272
Жарри, Альфред 584
«Жизнь Ласарильо с Тормеса» 167
Ибсен, Хенрик 9, 10, 19, 55, 59, 64, 92, 94, 201, 222, 272–273, 323, 407–426, 434, 481, 485, 529, 571, 572, 576–577, 581, 582, 602
«Бранд» 408, 411, 412, 413–414, 426
«Гедда Габлер» 407, 408, 416, 417, 426
«Кесарь и Галилеянин» 412, 426
«Когда мы, мертвые, пробуждаемся» 418, 425, 481
«Пер Гюнт» 10, 272, 392, 408, 409, 410, 411, 412, 413–426
и Гёте 272, 323
и Джойс 418–419, 485
и Шекспир 408–409, 411, 412, 423
Иезекииль, пророк 116
Иоахим Флорский 119
Исайя, пророк 30, 42
Йейтс, Уильям Батлер 8, 9, 44, 99, 106, 126, 182, 246, 257, 306, 307, 322, 347, 361, 433, 434, 469, 482, 513, 571, 582, 583, 599
Кавальканти, Гвидо 64–65, 75, 100
Кальдерон де ла Барка, Педро 66, 88, 93, 105, 209, 251, 253, 272, 549, 576
«Жизнь есть сон» 576
Кант, Иммануил 8, 20, 119, 544
Капоте, Трумен 33
Карлейль, Томас 239, 242, 252, 273
Карпентьер, Алехо 161
Каули, Абрахам 228
Кафка, Франц 10, 15, 43, 50, 55, 93, 94, 44, 45, 46, 166, 323, 339–341, 364, 366, 369, 443, 446, 475, 502, 54-530, 531, 535, 537, 538–539, 540, 541, 542, 546, 571, 572, 577
«Америка» 514
«Верхом на ведре» 514, 525
«Замок» 514, 520, 525, 526, 529, 530
«Исследования одной собаки» 518
«Как строилась китайская стена» 514, 521
«Охотник Гракх» 514, 525, 527, 530, 572
«Правда о Санчо Пансе» 156
«Превращение» 514
«Процесс» 516, 526, 529
«Сельский врач» 514, 524–526
«Тетради ин-октаво» 517, 520, 522–523
афоризмы 514, 516, 520–523, 526, 527, 528
и Беккет 517, 520, 523, 529, 530, 577
и Борхес 531, 535, 538–539, 540, 541
и Гёте 529, 530
и Дикинсон 339-341
и Диккенс 364, 366
и Сервантес 155–156, 516
и Фрейд 514, 516, 520, 521, 523, 528–529
и Шекспир 514, 530
письма 514, 518–519, 528
Кеннер, Хью 479, 482, 570, 581, 583, 586, 588, 589
Кермоуд, сэр Фрэнк 11, 12, 380
«Формы внимания» 11
Килгур, Мэгги 183
Китс, Джон 41, 217, 258, 284, 308, 320, 348, 358, 372, 496
«К морю» 496
Коллинз, Уильям 31, 41, 228
Кольридж, Сэмюэл Тэйлор 41, 219, 247, 284, 337, 339, 340, 342, 352, 389, 441, 442, 571, 572
«Уныние» 339
Конгрив, Уильям 219
Конрад, Джозеф 21, 147, 361, 395, 402, 485, 498, 542
Кортасар, Хулио 531
Крабб, Джордж 229
Крайст, Рональд Д. 542
Крейн, Харт 21, 47, 60, 307, 308, 329, 332, 333, 341, 360, 513, 546, 549, 556, 562, 599, 600
«Мост» 329, 332
Кроче, Бенедетто 100
Куинни, Лора 400
«Мрачность истины» 400
Куоллз, Барри 375, 378
Купер, Уильям 41, 300
Куросава, Акира 601
Курциус, Эрнст Роберт 31, 55, 100, 120–121, 125, 239, 240, 241, 244, 253, 272, 273
«Европейская литература и латинское Средневековье» 31
«Критические статьи о европейской литературе» 272
«Поэзия и увековечение» 55
Кьеркегор, Сёрен 72–73, 82, 282, 322, 348, 363, 366, 409, 516, 520, 524
«Страх и трепет» 516
Кэрролл, Льюис 490, 495
Кэсер, Уилла 333, 500
Ла Боэси, Этьен де 183
Лакан, Жак 429, 598
Лампедуза, Джузеппе Томази ди 26
Леопарди, Джузеппе 92, 307
Лоуренс, Д. Г. 9, 27, 323, 334, 361, 365, 373, 380, 501, 503, 558, 562
«Влюбленные женщины» 374, 501, 503
«Кенгуру» 503
«Корона», эссе 503
«Пернатый змей» 503
«Радуга» 503 и Джордж Элиот 373–374
и Уитмен 334
Ле Гуин, Урсула 340
Левин, Гарри 490, 492
Лейбниц, Готфрид Вильгельм 544
Лентриккия, Фрэнк 46
Лерну, Герт 78
Лессинг, Дорис 378
Лугонес, Леопольдо 539
Лукач, Дьёрдь 260
Лукреций 18, 48, 119, 125–126
Луни, Д. Томас 77, 431–434, 475
«Опознанный Шекспир» 431
Льюис, К. С. 40, 96
Льюис, Уиндем 570
Лэндор, Уолтер Сэвидж 367
Люти, Герберт 182
Мадарьяга, Сальвадор де 93
Майерс, Ф. У. Г. 376
Макмастер, Джульетт 295
Маколей, лорд 497
Малкольм, Норман 392
Малларме, Стефан 25
Маллинс, Эдгар Янг 331
Ман, Поль де 37, 45, 597
Мандельштам, Осип 513
Мандзони, Алессандро 74, 92, 361
Манн, Томас 157, 242–243, 253, 361, 397, 402–403
«Гёте и Толстой» 242, 397, 402–403
«Гёте как представитель бюргерской эпохи» 242–243
«Доктор Фаустус» 243
«Признания авантюриста Феликса Круля» 243
«Фантазия о Гёте» 242–243
«Фрейд и будущее» 243
Мао Цзедун 550
Марвелл, Эндрю 41
Марк, Св. 14, 96, 544
Маркс, Граусо 597
Маркс, Карл 56, 284, 597
Марло, Кристофер 19, 48, 60–61, 65, 66, 71, 78, 79, 131, 145, 201, 206, 212, 213, 217, 252, 255, 450
Матисс, Анри 307, 605, 606
Мачадо, Антонио 549
Машо, Гийом де 132
Мейер, Майкл 422
Мейлер, Норманн 33, 181, 267, 326
«Вечера в древности» 267
Мейсел, Пери 7, 498
Мелвилл, Герман 9, 21, 32, 53, 89, 109, 157, 164–165, 169, 307, 312,
333, 361, 367
«Моби Дик» 109, 164–165
Менчака, Фрэнк 562
Мередит, Джордж 189, 505
«Эссе о комедии» 189
Меррилл, Джеймс 333, 597, 599, 605
Мёрдок. Айрис 376
Миддлтон, Томас и Микеланджело 390, 430–431
Миллер, Генри 326
Милль, Джон Стюарт 363, 383
Мильтон, Джон 9, 15, 16, 19, 31, 38, 39, 40, 41, 42, 47, 55, 67, 69–71, 75, 94, 95, 97, 103, 105, 106, 121, 153, 183, 201–217, 220, 221, 228, 232–234, 244, 249, 253, 256, 257, 258, 272, 279, 280, 289, 308, 319, 322, 323, 328, 335, 337–341, 403, 412, 430, 443, 527, 529, 561, 584, 595, 598, 604
«Адам, лишенный рая» 212, 213
«Возвращенный рай» 204
«К Шекспиру» 203
«Потерянный рай» 10, 16, 38, 39, 40, 41, 47, 70, 105, 121, 164, 202, 204–217, 220, 222, 227, 249, 323, 338, 392, 596
«Самсон-борец» 204, 205
и Джонсон 220, 221, 228, 232, 233-234
и Марло 212, 213
и Фрейд 201, 204, 206, 430, 443
и Шекспир 69–71, 201–217
Мод, Эйлмер 394
Молан, Энн 300, 304
Молина, Тирсо де 93
Мольер 9, 10, 19, 64, 72, 75, 92, 94, 153, 161, 175, 179, 185, 189–200
«Дон Жуан» 72, 191, 199
«Мизантроп» 191–200
«Мнимый больной» 189
«Тартюф» 190, 191, 192, 194, 199
и Монтень 153, 177, 190–191, 199–200
и Шекспир 92, 175, 177, 191, 193–195, 198
Монтале, Эудженио 307, 513
Монтень, Мишель 9, 10, 43, 55, 71, 153, 174, 175, 176–189, 190–191, 197, 199–200, 218, 219, 220, 226, 322, 433, 458, 513
«Наши чувства устремляются за пределы нашего "Я“» 183
«О скорби» 183
«О стихах Вергилия» 178
«О физиогномии» 184
«Об опыте» 180, 182, 184, 187–188, 199, 200
«Опыты» 176, 177, 179, 183, 186, 191
и Мольер 153, 177, 190–191, 199–200
и Паскаль 179–181, 187–188
и Фрейд 178, 189, 513
Морган, Сьюзен 302
Морган, Морис 238
Мохаммед, Абдул Джан 594
Моцарт, Вольфганг Амадей 60, 307
Мур, Марианна 322, 333, 341, 500, 599
Мур, У. Г. 195–196
Муссолини, Бенито 584
Мэнн, Джил 136
Мэннинг, Мари 367
Набоков, Владимир 10, 538
Найт, Л. С. 448
Найт, Уилсон 227
Наттол, Энтони 61
Неруда, Пабло 9, 10, 94, 307, 308, 323, 334, 513, 531, 547, 549–556, 559, 561, 562, 564
«Вершины Мачу-Пикчу» 553–554
«Всеобщая песнь» 549, 550–552, 553, 559, 561, 564
«Местожительство — Земля» 561, 562–563
«Народ» 555
и Борхес 549–553
и Уитмен 308, 334, 547
Ницше, Фридрих 9, 12, 15, 22, 29, 52, 53, 56, 72, 82, 146, 176, 181, 214, 219, 236, 241, 247, 253, 254, 258, 273, 291, 293, 322, 324, 353, 356, 357, 360, 374, 388, 442, 499, 503, 520–521, 523, 526, 558, 601
«Воля к власти» 356
«Генеалогия морали» 12, 29, 521
«Так говорил Заратустра» 247, 324, 521
Овидий 105, 106, 131
Оден, У.Х. 25–26, 96, 413–414, 416, 513
Оксфорд, граф 9, 77–79, 431–434, 447
Олсон, Чарльз 53
О’Нил, Юджин 333
Ортега-и-Гассет, Хосе 93, 171
«Размышления о „Дон Кихоте“» 170–171
Остен, Джейн 10, 135, 279–306, 348, 361, 383, 384, 481, 498–499, 500, 504, 511
«Гордость и предубеждение» 295, 304, 498
«Доводы рассудка» 280, 287, 293–301, 303–305
«Мэнсфилд-парк» 295, 297, 298, 299, 300, 304
«Эмма» 295, 300, 302, 304
и Вордсворт 280, 293, 294, 301–302
и Вулф 498–499
и Джонсон 280, 298, 300, 305
и Джордж Элиот 384
и Чосер 135
и Шекспир 498-499
Павел, св. 31, 62, 144-145, 183, 211, 235, 491
Пас, Октавио 531, 547, 555-558, 557, 584
«Лук и лира» 555–556
Паскаль, Блез 179-181, 187, 188, 197, 199, 529
«Мысли» 179–180
Парменид 544
Паунд, Эзра 21, 99, 105, 308, 322, 333, 546, 570, 599
Пейтер, Уолтер 10, 45, 217, 266, 459, 469, 498, 499, 501, 503, 504, 505, 509, 511–512, 527, 558, 605
Пессоа, Фернандо 10, 513, 520, 556–562, 563, 564
«Морская ода» 561
«Послание» 556
«Приветствие Уолту Уитмену» 560–561
«Триумфальная ода» 561
«Walking around» 563
и Уитмен 558-562
Петрарка, Франческо 9, 30, 94, 99, 112, 122, 127–128, 130, 132, 161, 279, 289, 347, 423
Пиндар 15, 37, 40, 44, 47, 105, 106
Пинтер, Гарольд 571
Пинчон, Томас 32, 55, 75, 333, 571, 597, 599, 605
«Выкрикивается лот 49» 32, 597
«Радуга тяготения» 75
Пиранделло, Луиджи 577
Платон 15, 20, 42, 46, 47, 50, 55, 56, 73, 178, 179, 182, 187, 218, 544, 584
Плутарх 181
По, Эдгар Аллан 333, 372, 544
Поуп, Александр 41, 69, 220, 221, 228, 229–233, 290, 509, 542
«Дунсиада» 230
«Илиада» (перевод) 230–232
«Опыт о человеке» 230
«Похищение локона» 231
«Эпистолы о нравственности» 231
Пруст, Марсель 9, 10, 15, 44, 55, 94, 175, 185, 215, 239, 307, 323, 361, 443, 446, 455–474, 475, 479, 485, 490, 513, 517, 520, 527, 541, 568–569, 570, 571, 576, 577, 579, 581, 589, 600, 605
«Беглянка» 459, 469, 472
«В поисках утраченного времени» 10, 392, 455–474, 475? 484,
485, 527, 569, 571
«В сторону Свана» 459, 460, 462
«Германт» 467
«Любовь Свана» 463
«Обретенное время» 457, 469, 473
«Пленница» 459, 468, 469, 472
«Под сенью девушек в цвету» 464, 465
«Содом и Гоморра» 459–460, 468, 470–471
и Беккет 458–459, 568–569
и Фрейд 456–457, 458, 461–462, 466, 468
и Шекспир 455–456, 459-4б0, 461
Псевдо-Лонгин 9
Пуарье, Ричард 318
Пушкин, Александр 9, 74, 92, 175, 290, 390
Пэрриндер, Патрик 489
Рабле, Франсуа 9, 43, 144, 175, 177, 489, 567, 602
Райт, Джеймс 334
Расин, Жан 9, 72, 88, 91, 92, 175, 179, 197, 199, 244, 570, 571, 579, 582
Раши 514, 521
Рембо, Артюр 78, 60, 492, 536
Рескин, Джон 239, 294, 458, 459, 468, 469, 472, 505, 588
Риверс, Д. Э. 457, 459
Рильке, Райнер Мария 239, 307, 347, 513
Рич, Эдриен 44, 49, 341
Ричардсон, Сэмюэл 280, 298, 471
«Кларисса» 298, 299, 365, 471
Робертсон, Ричи 520, 521, 522
Родригес Монегаль, Эмир 539
Ромальху де Соуза Сантеш, Мария Ирен 557-558
Рорти, Ричард 357
Россетти, Данте Габриэль 99, 126
Рот, Филипп 333, 514, 520
«Операция "Шейлок“» 520
Рохас, Фернандо де 93, 163
Руофф, Джин 301
Руссо, Жан-Жак 9, 175, 198, 561
Санктис, Франческо де 100
Сантаяна, Джордж 119, 121, 125
«Три философа-поэта» 119
Санти, Энрико Марио 550
Сапфо 49
Свенсон, Мэй 49, 322, 333, 341, 342
Свифт, Джонатан 9, 135, 153, 224, 228, 495, 543
«Сказка бочки» 153
Сенека 105, 169, 181
Сент-Бёв, Шарль 497
Сервантес, Мигель де 9, 16, 39, 40, 43, 55, 71, 75, 79, 91, 93, 94, 102–103, 129, 44, 153–174, 175, 180, 244, 249, 258, 373, 417, 506–507, 510, 546, 562, 567, 600
«Дон Кихот» 39, 62, 91, 93, 94, 102–103, 144, 153–174, 249, 392, 409, 44, 437, 421, 506–507, 510, 532, 548, 562
и Вулф 506–507
и Данте 102–103, 117
и Кафка 155–156, 516
и Мелвилл 164-165
и Шекспир 71, 153, 154, 161–162, 166, 169–170
Сернуда, Луис 549
Синглтон, Чарльз 99, 100, 117, 120
Скотт, Вальтер 361, 492, 497
Скрич, М. А. 177
Смит, Джозеф 331
Смоллетт, Тобайас 156
Снелль, Бруно 27, 218, 245
«Открытие духа» 218
Сократ 50, 55, 177, 182, 184, 187, 188, 483
Соммер, Дорис 553
Софокл 88, 105, 435, 438, 439, 441
Спенсер, Эдмунд 9, 41, 42, 138, 201, 484, 604
«Королева фей» 484
Стайн, Гертруда 51, 599
Сталин, Иосиф 550, 551, 584
Стендаль 74, 92, 157, 296, 361, 373, 415, 416, 472
Стерн, Лоренс 156, 361, 497, 498, 504, 510, 511, 567
Стивенс, Уоллес 22, 40, 46, 47, 51, 61, 67, 78, 99, 105, 182, 203, 244, 247, 270, 283, 337, 307, 308, 309, 320–321, 330, 333, 339–341, 342, 352, Зб0, 513, 546, 549, 588, 595, 597, 599, 600
«Анекдот с банкой» 46
«Осенние зори» 51, 340, 588
«Стихи нашего климата» 46, 342, 352
и Дикинсон 339–341, 352
и Уитмен 308, 309, 320–321
Стивенсон, Роберт Льюис 505
Стоппард, Том 571, 580
«Розенкранц и Гильденстерн мертвы» 580
Стравинский, Игорь 307, 605
Стэнфорд, У. Б. 105
Суинберн, Алджернон Чарльз 492
Сьюэлл, Ричард 351
Сэвидж, Ричард 228
Сэйерс, Дороти Л. 96
Сэквил-Уэст, Вита 506, 507, 508, 509
Твен, Марк 21, 32, 157, 333
Тейв, Стюарт 296, 298, 301–302
Теккерей, Уильям Мейкпис 492
Теннисон, Альфред 21, 49, 105, 229, 324, 491
«Ода на смерть герцога Веллингтона» 49
Тербер, Джеймс 114
Тёрнелл, Мартин 197
Тициан 74 Толкин, Дж. Р. Р. 96
Толстой, Лев 9, 10, 11, 26, 38, 42, 43, 55, 59, 68, 71, 73-76, 79, 92, 94, 97, 201, 242, 258, 272, 280, 291, 296, 307, 323, 361, 362, 373, 387–406, 412, 415, 523, 527, 600
«Война и мир» 74, 392, 393, 403, 406
«Воскресение» 388
«Дьявол» 388, 391
«Крейцерова соната» 388, 391
«О Шекспире и о драме» 73–75, 395-396
«Хаджи-Мурат» 10, 83, 92, 323, 390–406, 523
«Что такое искусство?» 74–75, 390, 401
и Вордсворт 389
и Гёте 397, 402–403
и Гомер 390, 394, 401
и Данте 390
и Хемингуэй 392, 404
и Шекспир 73–76, 92, 390, 395–397, 403–404
Томсон, Джеймс 41
Торо, Генри Дэвид 329, 331, 333
Тракль, Георг 239, 513
Троцкий, Лев 284, 323, 597
Тургенев, Иван 74, 92, 361, 393
Уайльд, Оскар 26, 80, 81, 253, 274, 410, 469, 498, 531, 605
Уайт, Хейден 52
Уайт, Элен Хармон 331
Уилбур, Ричард 193–195
Уильямс, Теннесси 333
Уильямс, Уильям Карлос 308, 333, 599
Уильямс, Чарльз 96, 104, 114, 118, 122–123
«Образ Беатриче» 96
Уимсет, Уильям К. 343
Уитмен, Уолт 9, 12, 16, 21, 26, 40, 47–48, 49, 59, 94, 175, 181, 229, 261, 272, 280, 307–335, 336, 337, 340, 341, 342, 343, 349, 354, 366, 434, 509, 531, 546–550, 552–564, 599
«Барабанный бой» 317
«Из колыбели, вечно баюкавшей» 308, 320, 330
«Когда во дворе перед домом цвела этой весною сирень» 49, 308, 315, 319, 321, 322, 330–333, 335, 354, 548
«Когда жизнь моя убывала вместе с океанским отливом» 307, 315, 330, 560
«Листья травы» 307, 309, 311, 317–318, 321, 329–330, 547–548, 549, 552, 553, 557, 558, 559, 560, 562, 595
«На Бруклинском перевозе» 307, 329
«Песня о себе» 47, 307–310, 313–316, 322, 323–327, 329, 331, 547, 554, 555, 556, 557, 558, 560, 564
«Последняя мольба» 318–319
«Поэма об Уолте Уитмене, американце» 315
«Спящие» 307, 309–312, 315, 326
«Я сам по себе» 316
«Ясная полночь» 309
и Блейк 47, 311–312, 322
и Борхес 564
и Вулф 509
и Гёте 261
и Лоуренс 334
и Неруда 308, 334, 547
и Пессоа 558–562
и Стивенс 309, 320–321, 330
и Хопкинс 326
и Эмерсон 309–310, 315, 317–318, 321–322, 324, 326, 332, 336
Унамуно, Мигель де 155, 157, 159, 160–161, 162, 163, 165–166, 169
Уокер, Элис 44, 75–76, 378, 603
«Меридиан» 44, 75–76, 572
Уортон, Эдит 505
Уэбстер, Джон 11, 68, 90, 206
«Белый дьявол» 206
Уэлш, Александр 378
Уэст, Натанаэл 32, 333, 597
Фаулер, Алистер 32–34
Фельстинер, Джон 553
Фергюсон, Фрэнсис 99
Фернандес, Рамон 196
Филдинг, Генри 156, 280
Филдс, У. К. 292
Фицджеральд, Ф. Скотт 21, 32, 333, 380
«Ночь нежна» 380, 381
Флетчер, Джон 78, 93, 158
Флетчер, Энгус 158, 344
«Цвета разума» 158
Флобер, Гюстав 9, 157, 175, 296, 307, 323, 361, 363, 373, 417, 466, 472, 481, 518, 527, 567, 571
Фолкнер, Уильям 21, 32, 307, 333, 361, 485
Фома Аквинский 99, 100, 102–103, 122, 480
Форстер, Джон 370
Форстер, Э. М. 365
Фосколо, Уго 100
Фостер, Кенелм 120
Фрай, Нортроп 66, 227, 369, 567, 604
Фрейд, Зигмунд 9, 10, 17, 19, 20, 28, 30, 36, 37, 43, 50, 52, 72, 77–78, 84, 86, 93, 104, 114, 124, 136–137, 155, 164, 178, 181, 184, 189, 190, 204, 206, 217, 218, 222–223, 226, 243, 247, 260, 273, 303, 311, 314, 322, 328, 344, 346, 356, 360, 361, 404, 410, 429–454, 456–457, 461, 462, 466, 468, 476, 487, 499, 501, 513, 514, 516, 520–523, 528–529, 538, 540, 541, 570, 576, 586, 598
«Анализ конечный и бесконечный» 164
«Моисей и монотеизм» 77, 431
«Мотив выбора ларца» 84, 444-445
«Некоторые типы характеров из психоаналитической практики» 447, 449
«Неудобства культуры» («Недовольство культурой») 204, 501
«О некоторых невротических механизмах при ревности, паранойе и гомосексуализме» 456–457
«Печаль и меланхолия» 346, 361, 576
«По ту сторону принципа удовольствия» 433, 453
«Психопатические персонажи на сцене» 443
«Толкование сновидений» 77, 433, 439, 441
«Торможение, симптом и тревога» 433, 452
«Три очерка по теории сексуальности» 433
и Борхес 538
и Вулф 501
и Кафка 520–523, 528–529
и Мильтон 201, 204, 206, 430, 443
и Монтень 178, 189, 513
и Пруст 456–457, 462, 466, 468
и Шекспир 37, 77–78, 84, 93, 222–223, 429–454, 456–457, 476
Фрейм, Дональд М. 178–179, 181, 188, 199
«Открытие человека» 181
Френкель, Ганс 245
Фреччеро, Джон 40, 99, 100, 101, 104, 120, 126–127, 279
Фридрих, Хуго 183
Фрост, Роберт 40, 283, 291, 307, 333, 599
Фуко, Мишель 32, 37, 52, 55, 56, 68, 76, 284, 598
Фуэнтес, Карлос 531
Фьелде, Рольф 411
Хаксли, Олдос 528
Хант, Ли 367
Харди, Томас 334, 361, 365, 498, 505, 506
Харт, Кевин 20
Хеллер, Эрих 244–245, 247, 255
Хемингуэй, Эрнест 21, 32, 320, 333, 392, 404, 485
«По ком звонит колокол» 392
Хёйзинга, Йохан 62, 159, 414, 507
«Homo Ludens» 62, 159, 414
Хиггинсон, Томас
Уэнтворт 336, 357
Хилл, Джеффри 413
Хини, Шеймас 433
Ховард, Дональд Р. 129–130, 131, 135, 137, 139, 141, 146
Ходгарт, Мэтью 486, 493-495
Холландер, Джон 7, 194
Хомэн, Сидни 584
Хопкинс, Джерард Мэнли 326
Хэзлитт, Уильям 41, 48, 90, 149, 219, 233–234, 236, 237, 279, 284, 290, 441, 498, 500–501, 504, 511, 602, 603
«Персонажи Шекспировых пьес» 48
«О поэзии вообще» 149
«О чтении старых книг» 603
Целан, Пауль 239, 339, 347
Цукер, А. Э. 424
Чапмен, Джордж 252
Чейз, Ричард 325
Черити, А. К. 120
Честертон, Г. К. 131, 147–148, 362, 542
Чехов, Антон 9, 410
Чосер, Джеффри 9, 38, 39, 40, 41, 43, 55, 61, 62–63, 69, 99, 118, 129–152, 192, 217, 362, 404, 595, 601, 604
«Дом славы» 133, 134
«Кентерберийские рассказы» 39, 61, 118, 129, 131, 133–134, 136–152
«Книга о королеве» 132
«Троил и Крессида» 133, 151
и Блейк 139
и Боккаччо 132, 133, 135
и Данте 99, 130, 132–133, 134, 136
и Остен 135
и Шекспир 62–63, 130–131, 134–138, 140, 143-146, 148–149, 152
Пролог и рассказ Батской ткачихи 137–145
Пролог и рассказ Продавца индульгенций 145-152
Шатак, Роджер 455, 458, 471, 474
Шекспир, Уильям 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 19, 20, 26, 27, 30, 32, 35, 37–38, 39, 40, 41, 42, 43, 44–45, 46, 48, 50, 52, 54, 55, 56, 59–94, 95–99, 104, 105, 111, 112, 118, 121, 123, 128, 129, 130–131, 134–138, 140, 143–146, 148–152, 153–154, 157, 161–162, 166, 169–170, 174, 175, 176, 177, 185, 189, 190, 191, 193–195, 198, 201–217, 219, 220, 221–226, 229, 230, 232, 233, 234, 235–237, 242, 244, 246, 249, 250–252, 253, 254, 255, 256–258, 260, 272, 279, 280, 287–288, 297, 298, 299, 322, 324, 328, 335, 336, 340, 342, 362, 363, 369, 372, 373, 390, 395–397, 398, 400, 402, 403–404, 405, 407, 4°8, 411, 412, 421, 429–454, 455, 456, 459, 460, 475–496, 498–499, 500, 506, 509, 510, 511, 513, 514, 529–530, 532, 539, 540, 542, 543, 545, 546, 561, 570, 571, 576–588, 595, 596, 597–598, 599, 600, 601–602, 603, 604
«Антоний и Клеопатра» 60, 121, 162, 402, 431, 499
«Бесплодные усилия любви» 60, 61, 257, 491, 492, 566, 582
«Буря» 66, 572, 577, 578–579, 581, 588
«Венецианский купец» 60, 66
«Гамлет» 44–45, 54, 60, 63, 66, 67, 68, 72, 76, 78, 80–81, 82, 86, 89, 91–92, 121, I56, 175–176, 179, 191, 193–196, 198, 202, 209, 211–214, 222, 245, 250–251, 255–256, 260, 274, 349, 392, 400, 408,417, 425, 447, 448, 449, 451, 452, 489, 493, 495, 529–530, 543, 548, 570; и «Улисс» 476–480, 483–484, 486, 487–488, 598, 601, 602; и «Эндшпиль» 572, 577-589; прочтение Фрейда 430–444, 451
«Два знатных родича» 78
«Двенадцатая ночь» 65, 287, 576
«Зимняя сказка» 456, 457
«Как вам это понравится» 162, 224, 297, 411
«Карденио» 93
«Кориолан» 37
«Король Генрих IV» 19, 60, 67, 144, 158, 423, 586
«Король Генрих V» 140
«Король Иоанн» 60
«Король Лир» 20, 60, 65, 66, 67, 73–75, 76, 77, 79, 82–87, 89–91, 117, 121, 140, 145, 154, 217, 280, 340, 392, 397, 400, 431, 432, 433, 436, 448, 449, 489, 494, 496, 529, 572, 577, 580, 581, 582, 588, 598, 601; прочтение Фрейда 444-447
«Макбет» 60, 66, 67, 76, 82, 201, 202, 217, 223, 288, 417, 431, 432, 433, 43б, 441, 489, 529, 570, 572, 580, 582, 587, 598, 601; и «Поминки по Финнегану» 490, 493–495; и «Потерянный Рай» 204–206, 209, 211, 215; прочтение Фрейда 447–450, 453–454, 570, 587 «Мера за меру» 66, 83, 169, 235–236, 409
«Обесчещенная Лукреция» 67
«Отелло» 19, 60, 67, 135, 145, 206, 280, 288, 408, 433, 449, 456, 481, 487–489, 529, 571, 582; и «Потерянный Рай» 202, 205–211, 214–215
«Ричард III» 19, 60, 572, 580
«Ромео и Джульетта» 60, 87–88, 194
«Сон в летнюю ночь» 60
«Тит Андроник» 19, 60, 145, 202
«Тимон Афинский» 441
«Цимбелин» 123, 208
«Юлий Цезарь» 73, 451, 489, 494, 596
и Беккет 93, 570, 576–588
и Борхес 531, 546–549
и Вордсворт 287–289
и Вулф 498–499, 500, 511
и Гегель 88-89
и Гёте 87–88, 242, 246, 250–252, 254, 256, 257, 260
и Данте 98, 110, 128
и Джойс 475-496
и Джонсон 219, 221–226, 229, 230, 235–238
и Ибсен 408–409, 411, 412, 423
и Кафка 514, 530
и Мильтон 69–71, 201–217
и Мольер 92, 175, 177, 191, 193–195, 198
и Остен 498–499
и Пруст 455–456, 459-460, 461
и Сервантес 71, 153, 154, 161–162, 166, 169–170
и Толстой 73–76, 92, 390, 395–397, 403–404
и Фрейд 37, 77–78, 84, 93, 222–223, 429–454, 456–457, 476
и Чосер 62–63, 130–131, 134–138, 140, 143–146, 148–149, 152
Шелли, Перси Биши 41, 49, 74, 99, 105, 112–113, 115, 118, 240, 258, 284, 286, 294, 308, 334, 344, 400, 434, 456, 504, 539, 561, 574-575
«Аластор» 286
«Божественная комедия», перевод 112–113
«Триумф жизни» 112, 504
«Эпипсихидион» 105 и Беккет 574-575
и Вордсворт 209, 284, 286
и Вулф 504
Шеллинг, Фридрих 156 Шёнберг, Арнольд 307
Шиллер, Иоганн Фридрих 88
Шкловский, Виктор 391–392, 579
Шопенгауэр, Артур 459, 521, 522, 528, 536, 538, 541, 568, 570, 571, 581, 588
Шоу, Джордж Бернард 64, 75, 164, 410, 412, 417, 542, 543, 577
«Назад к Мафусаилу» 543
Шоф, Р. А. 147
Шпитцер, Лео 120–121, 173, 563
Эдвардс, Ли 383-384
Элиот, Джордж 10, 75, 294, 296, 307, 361, 369, 373–386, 389, 482, 500, 593
«Адам Вид» 75, 301, 389
«Даниэль Деронда» 375, 378, 384
«Мидлмарч» 365, 372, 373–386
«Сайлес Марнер» 374
и Вордсворт 374–376, 389
и Вулф 382
и Данте 378, 381, 383
и Лоуренс 373–374
и Остен 384
Элиот, Т. С. 21, 47, 96, 99, 100, 119, 179, 180–181, 218, 220, 227, 229, 307, 308, 315. 330, 333, 342, 479, 482, 513, 546, 570, 574, 589, 597, 599-600
«Бесплодная земля» 119, 229, 322, 342
«Убийство в соборе» 130, 180
Эллманн, Ричард 382, 476, 481, 488, 532
«Джеймс Джойс» 532
Эмерсон, Ральф Уолдо 10, 20–21, 28, 48, 56, 72, 73, 82, 93, 104, 176, 177, 181–182, 214, 219, 227, 229, 230, 239, 254, 273, 299, З09-310, 315, 317–318, 321–322, 324, 326,327,332, 336, 337,339, 340, 341, 342, 343, 349, 352, 353, 356, 357, 360, 434, 454, 458, 492, 498, 499, 520, 547, 553, 588
«Обращение к студентам богословского колледжа» 327
«Опыт» 182
«Представители человечества» 56, 93, 214
«Путь жизни» 48, 318
«Шекспир, или Поэт» 56
и Дикинсон 340, 341, 342, 343, 349, 352, 353, 356, 360
и Уитмен 309–310, 315, 317–318, 321–322, 324, 326, 332, 336
Эммонс, А. Р. 330, 333, 334, 599
Эмпедокл 48, 125–126
Эмпсон, Уильям 39, 208, 247, 323, 341, 479
«Бог Мильтона» 39
Эриугена, Иоанн Скот 544
Эрнандес, Мигель 549
Эчеваррья, Роберто Гонсалес 7, 167, 564
Эшбери, Джон 55, 308, 315, 330, 333, 334, 597, 599, 605
Яноух, Густав 515
J (Яхвист, автор Танаха) 12–14, 16, 43, 84, 87, 95, 96, 116, 135, 165, 208, 249, 291, 390, 402, 415, 515, 528, 544