Шотландия, Дорнох. Три месяца спустя
В городке на краю мира – очень красивом, особенно поутру, краю мира – нашелся всего один бар, работающий с десяти утра. И ладно, мы не привередливые, нам достаточно и одного. Не торчать же в гостинице, грызя ногти и распивая валерьянку!
Лучше уж насладиться шотландской экзотикой, душевно позавтракать и немножко посплетничать. Заодно и посмотреть стриптиз по-деревенски. Два рыжих близнеца, крепкие рыжие ирландцы, неплохо зажигали на подиуме. Ради нас, кстати, явились на работу с утра – по осени в Дорнохе слишком мало туристов при деньгах, так что мы тут что-то вроде очень важных персон.
Честно говоря, я местными звездами эротического шоу не впечатлилась. До Бонни им… короче, избаловалась. И не только я. Люси и Барби тоже – пусть им танцует стриптиз не Бонни, но Гюнтер и Тошка тоже очень даже очень. Дженни у нас и вовсе пересмотрела все шоу LA&NY, ее впечатлить еще сложнее. Разве что Манюнюэль наслаждалась высоким искусством мужского стриптиза, но она умеет наслаждаться даже ноябрьским дождем в родной Москве и запахами птицефермы.
– А ничего так мальчики, – Манюнюэль повела соболиными бровями в сторону работающих на подиуме близнецов. – Милые.
– Симпатичные рыжики, – пожала плечами я.
Надо будет попросить Бонни, чтобы показал – что такое настоящее эротическое шоу. Ради моей лучшей подруги он наверняка придумает что-то особенное… Нет, после Бонни смотреть стриптиз по-деревенски нельзя. Чувствуешь себя заржавшимся снобом.
– Ерунда, а не мальчики, – фыркнула обалдеть какая тактичная Люси. – Вот у нас в «Зажигалке»!.. Ты бы видела, подруга, того бородатого медвежонка, который танцевал у нас двадцать лет назад…
Пока Люси ностальгировала по концу девяностых, когда они с Диком только-только открыли клуб (кто бы мог подумать, что супруга полицейского – совладелица тематического клуба!), я рассматривала висящее под потолком тележное колесо, пила ледяную газировку и пыталась понять: стошнит меня только что съеденными ребрышками или нет? На фига я согласилась на девичник (больше похожий на детсадовский утренник), если алкоголя мне нельзя, объедаться сладким нельзя, танцевать вволю тоже нельзя, да и не с кем… Еще немного, и мне наш милый домашний доктор и секс запретит! Правда, вряд ли я его послушаюсь.
– Эй, хватит напиваться лимонадом, девочки. Пора одевать невесту! – даром что самая младшая, Барби отлично умела навести порядок в рядах. – Мы же не хотим сорвать свадьбу века?
Девочки не хотели сорвать свадьбу. Более того, Манюнюэль заявила, что одна свадьба – это ерунда какая-то, надо хотя бы две. Вот она, Манюнюэль, слишком давно не выходила замуж! Уже целых три года! Пора снова. Можно прямо сегодня!
– А может не надо? – тоскливо спросила я. Когда на Манюню находит потребность реализовать свой женский потенциал, все разумные люди ховаются подальше.
– Надо, – отрезала Манюня, с видом генерала оглядела меня и велела: – Бегом марш! Нас ждут великие дела!
О да. Великие дела – это то самое. Почти героические подвиги. Вот зачем я согласилась идти замуж за лорда Говарда? Каким местом я думала? И с чего я взяла, что это будет тихая домашняя церемония где-нибудь в Нью-Йорке или Лос-Анджелесе? А когда я вспоминала о своих планах на десяток-полтора гостей, меня и вовсе разбирал истерический смех.
Всю глубину своего заблуждения я осознала лишь неделю назад, в Нью-Йорке. Керри попросила меня проверить список приглашенных – может быть, я кого-то не желаю видеть, или наоборот, кого-то не пригласили. Я взяла папочку, еще не догадываясь ни о чем, открыла ее… двенадцать страниц десятым шрифтом. Имена, титулы… ой, блин…
– Ее величество тоже будет? – спросила я на всякий случай, хоть королевской фамилии в списке и не увидела. А мало ли! Вдруг у них это само собой подразумевается!
Керри сочувственно покачала головой.
– К сожалению, ее величество не сможет почтить мероприятие своим присутствием. Но от нее будут поздравления и подарки.
Ага. Поздравления. А от Владимира Владимировича тоже будут? Но этого вопроса я задавать не стала, с Керри станется ответить «разумеется, миледи».
После просмотра списка мне больше всего хотелось схватить телефон, позвонить Кею и сказать, что свадьбы не будет, потому что я не знаю всех этих людей! Я их боюсь! Да тут половина – какие-то графы и герцоги, а другая половина – прямиком из списка Форбс! В этой компании я буду выглядеть, как фиалка в проруби!
– Валерьянки, миледи? – предусмотрительная Керри протянула мне стаканчик.
Валерьянка с коньяком, отличное средство от стресса. Главное, не запивать!
Поглядев на последнюю страницу, я немного успокоилась. Несколько русских имен, почти вся наша труппа, даже Том. Если, конечно, их обиженное котейшество изволит покинуть санаторий где-то вблизи Фудзиямы и явить светлый лик смертным. После ссоры с Бонни Том удалился от мира познавать дао (или дзен, хрен его разберет) и оплакивать всеобщую несправедливость и неблагодарность. Правильно сделал, кстати. Если бы он не смотался из Нью-Йорка прямо в вечер премьеры, имел шанс облысеть. Насильственно. Честное слово, мне бы доставило неземное удовольствие повыдрать рыжие космы!
Авось на моей свадьбе он будет держаться подальше. А лучше шляпу наденет и воротник поднимет. Чтобы я его, гада, не узнала.
– Люси, как думаешь, Том придет? – спросила я, когда мы уже загрузились в лимузин, чтобы ехать в замок Скибо.
– Обязательно! – утешила меня подруга. – Он же должен дать Джерри шанс извиниться.
Мы всей компанией заржали. Том такой Том!
Обсуждая Тома и прочие радости театральной жизни, мы добрались до клуба. Невероятно красивый замок, отреставрированный и превращенный в клуб то ли в начале, то ли в середине прошлого века. Сейчас его окружали желтеющие липы и алые клены, по пронзительно-синему пруду скользили черные лебеди, а башни казались золотистыми. Не даром замок считается одним из самых красивых мест Великобритании.
Честно говоря, я думала, что если уж Кей повезет меня в Англию, то свадьба будет в его фамильном поместье, но он предпочел «нейтральную территорию». От того, каким тоном он это сказал, и от самого факта, что мне предстояло познакомиться с его родителями только на свадьбе (если они вообще явятся), становилось немножко не по себе.
Ну и ладно. Где наша не пропадала! В конце концов, не съедят же меня!
– …и идут этак по кругу, как бойцовые павлины! – Люси делилась с остальными делами дней минувших, то есть дракой Бонни и Мартина.
– А морды суровые, на зависть Чаку Норрису! – поддержала я и изобразила Бонни-боевого-барана.
Девчонки снова заржали.
Так, под шуточки и прибауточки, меня доставили к месту, вручили стилистам-портным-черт-знает-кому и караулили всей толпой, чтобы ненароком не сбежала. Все равно гости пока не собрались, так что даже Манюнюэль было рано выходить на охоту за будущим мужем.
Невеста из меня вышла… ну, в общем, она была прекрасна, но я ее не узнала. Разве что круглые глазки остались слегка похожими на те, что я утром видела в зеркале. В остальном – настоящая леди Совершенство. Вся такая кружевная, воздушная, изысканная, в жемчугах и брильянтах. Единственным темным пятном (чуть не сказала – на репутации невесты) было помолвочное кольцо с двумя черными камнями. Ни за что его не сниму, мое!
Перед тем, как идти на церемонию, милая распрекрасная Керри поднесла мне проверенное средство: тридцать капель валерьянки на стопочку коньяка. И торжественно пообещала, что ни полсловечка об этом не скажет мистеру Лоуренсу (нашему уважаемому доктору).
– Ну, с Богом!
Манюнюэль размашисто перекрестилась по православному обычаю. В сочетании с лавандовым платьем подружки невесты выглядело это… впрочем, Манюнюэль ничто не могло испортить, даже лавандовое платье с тюлем и вышивкой. Наши, русские красавицы с пшеничными косами до пояса… короче, пока мы шли к залу по обшитым резным деревом коридорам, мне в голову лез дикий неуместный бред. И смеяться хотелось. Как я умудрилась прозевать всю подготовку к свадьбе? Нормальные женщины тщательно выбирают платья, меню, посуду, музыку и сотню прочих жизненно важных элементов торжества. А я? Я даже не знаю, кто будет нас венчать. Кей сказал «не беспокойся, Колючка, я все организую в лучшем виде, ты же мне доверяешь?» – и я согласилась. Доверяю же.
К тому же я писала новый роман… пишу… пират по имени Торвальд счастливый и благородный дон Антонио де ла Вега (Тоньо – очень созвучно Бонни) с их морскими приключениями и вполне сумасшедшей любовной историей с морской фейри и по совместительству пиратским капитаном – куда интереснее, чем рецептура тортиков, цвет салфеток и сорта роз! Я б легко пропустила и выбор платья невесты, если бы не приходилось его мерить. Пожалуй, я была первой настолько непривередливой клиенткой, позволила гениям моды самостоятельно творить образ, только восхищалась и хвалила, хвалила и восхищалась. Совершенно оправданно, кстати. Если бы Доменико и Стефано позволили мне вмешаться в процесс создания белоснежного шедевра, я бы только все испортила.
Ох, черт. Последние метры перед выходом на публику – самые страшные. И хорошо, что за мной идут девочки. Иначе бы – сбежала, точно сбежала. Там же…
– Не тормози, – добрая Манюнька подпихнула меня в спину, и я вылетела в зал, едва не уронив изысканную композицию из мелких роз, каких-то незнакомых белых цветов и прочих листиков, веточек… в общем, это называлось букетом невесты, а мне пришлось приложить немало волевых усилий, чтобы его не ощипать по дороге.
Зал был роскошен, огромен, убран цветами полон незнакомцев. Так бы и пролетела его насквозь, у Манюньки рука – коня на скаку остановит! – если б меня не поймал Тошка.
Красивый, негодник, и официальный стиль ему жуть как идет! Даже, наверное, красивее Кея – уж точно ярче. И волосы золотые, и глаза синие, и улыбка сногсшибательная. Но чего-то не хватает. Никеля в организме, наверное. Или тауэрских камней.
– Улыбочку, мисс, не спотыкаемся, – шепнул он, наставляя меня на путь истинный, то есть на красную дорожку посреди расступающейся толпы гостей.
Наверное, в толпе было много знакомых лиц, но я их не разглядела. Смокинги, вечерние платья, блеск драгоценностей и улыбки слились для меня в одну туманную радугу. Не знаю, как я дошла до широкой, застеленной ковром лестницы, на площадке которой ждали меня священник, Кей… и Бонни.
Сегодня он был совсем не похож на себя обычного – раздолбая в дырявых джинсах. Элегантнейший смокинг (черный, как и у Кея), зачесанные в хвост волосы, сверкающей белизны рубашка, даже галстук белый. Непривычно, но ему идет. Ему все идет…
Я даже музыки толком не слышала – что-то играло струнное, то ли Бах, то ли Рахманинов, а может и вовсе Шнитке. Я временно оглохла, так громко билось сердце. Не знаю, о чем я думала, когда соглашалась выйти за Кея. Наверное, ни о чем. И уж точно не о том, как буду смотреть в глаза Бонни на собственной свадьбе.
А он… а ему – хоть бы хны! Сияет, как медный грош! Как будто его любимая женщина не выходит замуж за его лучшего друга!
Ну да, мы все равно будем вместе. Лорд Говард, леди Говард и наш любовник мистер Джеральд. Но… Хоть бы каплю сожаления! Просто чтобы не я одна мучилась угрызениями совести!
– Не споткнитесь, леди, – шепнул Тошка и сжал мою руку. – И не надо смотреть на жениха как через оптический прицел.
Как будто он через фату видит, как и на кого я смотрю!
Я глубоко вдохнула, выдохнула и улыбнулась, как подобает настоящей леди и счастливой невесте. В конце концов, оба уже взрослые мальчики, сами между собой все решили. Не мне перерешать.
Последний шаг вверх по лестнице, под перекрестьем взглядов. Останавливаюсь напротив Кей. К нам подходит наш падре. Пожилой, толстенький, улыбчивый. И голос у него звонкий. Он что-то говорит, с огоньком, не по бумажке, а я не разбираю его речи, голова кружится. С трудом улавливаю отдельные слова: собрались здесь… счастливый день… благословение… и внезапно – вопрос: вы согласны, лорд Ирвин Роберт Говард, взять и-что-то-там-еще?..
Я вздрагиваю от неожиданности. Что, уже? А Кей улыбается и четко, на весь парадный зал, произносит:
– Да.
Пастор ободряюще улыбается мне, задает похожий вопрос: согласны ли вы, Роза Бенджамен Тихонофф (он очень смешно произносит мою фамилию!) взять в мужья?..
Продолжение вопроса тонет в гуле крови в ушах, я смотрю на Бонни – он стоит рядом с Кеем, наверное, так и положено шаферу, не знаю… – и понимаю, что сейчас сделаю последний шаг. Пусть правильный, пусть они оба согласны, что я стану женой Кея, но… отказываться поздно. Я обещала.
– Да, – говорю я и жду приговора: объявляю вас…
Но священник улыбается еще шире и оборачивается к Бонни:
– Готовы ли вы, Бенито Марко Антонио Кастельеро, взять Розу Бенджамен Тихонофф и Ирвина Роберта Говарда в законные супруги перед богом и людьми, чтобы любить их и заботиться о них, в горе и в радости, пока смерть не разлучит вас?
Его голос летит под старинными сводами, а мне кажется, что я все же упаду в обморок. А может быть, уже упала, и мне все это снится. Разве христианский священник может обвенчать троих? Да нет, это точно сон. Или бред. Сейчас я проснусь… нет, лучше я потом проснусь. А пока я хочу видеть это – хотя бы во сне!
– Да, – отвечает Бонни, глядя мне в глаза.
Кто-то, может быть даже Тошка, а может быть и Манюнька, подает подушечку с тремя кольцами. Гладкие ободки из золота трех оттенков: белого, желтого и красного. Едва различимая гравировка.
– Вашу руку, леди, – просит Кей, и я подаю руку. Правую. Они вдвоем, Кей и Бонни, надевают мне на палец кольцо.
Кей улыбается и одними губами шепчет: я люблю вас, обоих.
Перевожу взгляд на Бонни – он подмигивает, и моей рукой берет второе кольцо. То, что нужно надеть Кею. Вместе. Мы же справимся?
Да. Я люблю тебя, Кей. Вас обоих.
И с третьим кольцом – для Бонни – мы тоже справляемся вместе. Удивительное ощущение, надевать обручальное кольцо Бонни, когда мои пальцы в ладони Кея.
– Объявляю вас… – священник на миг запинается, словно не зная, как сформулировать. – Супругами! Можете поцеловать невесту.
Оба моих мужа (боже, я не верю, это сон!) склоняются ко мне, целуют в уголки губ. Гости внизу, дружно выдохнув, аплодируют и восторженно перешептываются: ах, какой чудесный скандал! А священник, едва дождавшись тишины, толкает речь на тему единства всех ветвей христианства, дружбы и любви, невзирая на пол и национальность, о веяниях времени, демократии, и снова о благословении любви, которая есть Господь…
И только тут до меня доходит, что, во-первых, моя свадьба – не сон. А во-вторых, Кей именно за разрешением на брак ездил в Ватикан. Боже мой. Никель Бессердечный, если ты о чем-то мечтаешь, даже Папа Римский не может сказать тебе «нет», да? А с ним, видимо, и Патриарх, и кто там главный у протестантов…
Боже ж ты мой.
И мне когда-то казалось, что я могу ему отказать? Вот глупая.
А потом были музыка, шампанское, поздравления. Мелькание лиц, гул имен. Танцы в павильоне на свежем воздухе – первый с Кеем, второй с Бонни, а потом еще десяток – с герром Олафсоном, с Филом Штоссом, с обозревателем Таймс, с кем-то еще, потом снова с Бонни. Он отвел меня в сторонку, напоил минералкой из бокала для шампанского.
Хорошо, что английская королева не пожаловала, я б ее в таком сумбуре и не заметила.
Как не заметила поначалу идущего к нам высокого сухощавого лорда, типично английскими чертами лица и белесой цветовой гаммой похожего на Кея, разве что его консервативная стрижка была совершенно белой. За его локоть держалась такая же сухая чопорная леди. Ее плечи укутывал палантин из темного блестящего меха. Соболь, наверное. Любимому супругу (который Бонни) пришлось меня слегка ущипнуть, чтобы опомнилась и посмотрела в нужную сторону.
– …рад приветствовать вас в нашей семье, леди Роуз, синьор Бенито, – на лице лорда и леди Говард не было написано ровным счетом ничего. Что, несомненно, куда лучше презрения или ненависти.
– Для нас большая честь, милорд, миледи, – ответил Бонни и церемонно поклонился.
– Благодарю вас, – я сделала книксен.
– Надеюсь, вы навестите наше семейное поместье, – леди Говард приподняла уголки тщательно накрашенного бледной помадой рта и кивнула, заканчивая аудиенцию.
Разумеется, мы с Бонни не стали их задерживать. Только переглянулись – и отправились снова танцевать. А я подумала, что мне еще предстоит знакомство с его сицилийским семейством. Мама, папа, дядя Джузеппе и сто пятьдесят прочих родственников. Традиционные католики и наш брак на троих. Ой-ой-ой…
Додумать свое ой-ой-ой я не успела, потому что мы столкнулись с еще одной парочкой. Колоритной, дальше некуда. Один из этой парочки был длинным, рыжим и – о чудо! – ни капельки не унылым. А вторая, статная русская красавица (на голову меня выше, между прочим!) в лавандовом платье, и вовсе светилась – грядущим семейным счастьем.
– Маня, ты с ума сошла! – не выдержала я.
Одновременно со мной высказались Том и Джерри. Джерри – в духе «принесла тебя нелегкая», Том – «так уж и быть, я тебя прощаю».
– А мы с Томом решили пожениться, – не обращая внимания ни на что, кроме оголтелого позитива, сообщила Манюнюэль. – Будем жить в ЛА, там отличное место для психологической практики!
Мне резко захотелось сделать фейспалм. Чисто чтобы не видеть, как Том и Джерри будут драться. Судя по глазам любимого супруга, ему отчаянно требовалось почесать кулаки.
– Мы с Мари будем очень счастливы! – заявил Том и прижал нижние Машкины сто десять к себе поближе.
– Очень за вас рад, – выдавил из себя Бонни, изобразив улыбку.
– Я позавчера видела вашу постановку, Джерри, это гениально! – Манюня излучала оптимизм и счастье. – Просто потрясающе! Вы с Томом…
– Вы помирились, слава богу, – на мои плечи и на плечи Бонни легли надежные, сильные руки нашего обожаемого супруга, который не даст двум баранам подраться прямо здесь и сейчас. – Давно пора. А не выпить ли нам… кстати, я что-то такое слышал о «пожениться»?
– Вы не ослышались, милорд, – Манюнька присела в шутливом книксене. – Хороший пример заразителен!
– Мы поженимся, как только найдем священника, – Том опять подгреб добычу поближе и упрямо сверкнул глазами. Прям подменили нашего Тома!
– О, так это совершенно не проблема! – обрадовался Кей. – Святой отец! Святой отец, вы здесь!..
Он одним точным броском выудил из толпы священника с бокалом в одной руке и бутербродом в другой.
– Вы что-то хотели, сын мой? – ошалело заморгал тот.
– Да, святой отец. Вот эти верные христиане желают скрепить союз душ и сердец законным браком. Прямо сейчас. Вы же не откажете страждущим?
– Э… – святой отец похлопал глазами на Тома и Манюнюэль, разглядел что-то такое сакральное в их душах и просиял. – Конечно же! Если намерения ваши серьезны, я обвенчаю вас немедленно! Сегодня прекрасный день для любящих сердец!
– У меня и букет есть… – Манюнька кокетливо похлопала глазками, а я только сейчас заметила свой букет в ее руках. Чертовщина, однако! Я точно помню, что его поймала какая-то мороженая треска лошадиной внешности, явно одна из бизнес-леди.
Видимо, в своем бизнесе леди была акулой, а вот при встрече с нежной русской красавицей Манюнюэль оказалась тем еще карасиком. Или успела разочароваться в семейной жизни за последние полчаса. Не суть.
– Обвенчаться? Том, ты шутишь? – если Бонни хотел забить последний гвоздь в гроб Томовой свободы, ему это удалось.
– Я совершенно серьезен, – тут же взъерошился Том. – Что, по-твоему, я не имею права на счастье?
Бонни едва заметно поморщился. Я тоже. Столько пафоса! И это – великий режиссер?
– Конечно же, ты имеешь право на счастье. – Манюня нежно поцеловала рыжую дылду в щечку. Веснушчатая щечка заалела, как маков цвет. А Великий Психолог проворковала: – Я тебя так понимаю, Томми.
Мне пришлось укусить себя за щеку, чтобы не заржать. Бонни и Кею приходилось не легче, но их спасала профессиональная выдержка. Так что они чуть не в один голос подтвердили, что Том Хъеденберг, находясь в трезвом уме и здравой памяти, имеет право получить свое счастье прямо здесь и сейчас. Ибо заслужил нелегким трудом на ниве искусства. А Бонни добавил:
– Прости, Томми. Я был неправ и ужасно, просто ужасно тебя недооценивал! Я так рад за тебя, друг мой! Ты же позволишь быть твоим шафером?
Они обнялись, Том даже немножко прослезился.
Кей тоже. Ровно одна скупая мужская слезинка блеснула на светлых ресницах милорда, но он так и не позволил себе заржать. Он же не конь какой! А настоящие лорды не ржут над придурками, особенно если придурки на всю голову гениальны.
В общем, Кей забрался на площадку, гаркнул «полундра!» голосом натурального пирата, и тут же сделал вид, что это был вовсе не он. Как вы могли подумать, что настоящий лорд, да на собственной свадьбе, будет орать «полундра»?!
– Леди и джентльмены, разделившие наше счастье! Прошу минуточку внимания! Сегодня мы празднуем еще один союз любящих сердец!
Как его не стошнило от сладкого пафоса, не знаю. Но Том и Манюня сияли, взявшись за руки, и никакого перебора сиропа не ощущали. Ну и хорошо. Лишь бы люди были счастливы, не так ли?
Судя по тому, как увлеченно они целовались после того, как пастор разрешил жениху поцеловать невесту, они в самом деле были счастливы. По крайней мере, сейчас. А дальше… ну… Манька отличный психолог и полная пофигистка. Если кто и уживется с Томом, так это она. Глядишь, еще приучит его бегать по утрам, есть здоровую еду (тортики можно только Манюне, у нее работа нервная) и радоваться жизни. Бывают же чудеса на этом свете?..»
– Мама, мама! Мы вернулись!.. – визги на два голоса и дробный топот ножек вырвали меня из недописанной сказки. Захлопнув ноут и отодвинув его подальше от края плетенного столика, я повернулась к бегущим по садовой дорожке торнадо и распахнула руки.
Через мгновение оба пахнущих солнцем, апельсиновой карамелью и картошкой фри чертенка запрыгнули мне на колени, обняли и принялись наперебой, для убедительности подпрыгивая, рассказывать – какие там были рыбы, а какие пещеры, а змея – во-от такая!..
Я обняла обоих, поцеловала сначала черную макушку, потом белобрысую. Подняла взгляд на вошедшего на террасу супруга.
– Ага, и во-от такой морской дракон, – он показал размеры Лох-Несского чудовища и подмигнул мне.
Селия и Джейми тут же принялись рассказывать и про морского дракона тоже, и про мороженое, и про карусели, и что Мерзавке надели шляпку Селии, а она ее съела…
– Надеюсь, ела шляпку Мерзавка, а не Селия, – я снова поцеловала обоих мелких и спустила на пол. – А теперь уже дайте маме поцеловать папу, ага?
– Ладно, – согласился Джейми, состроив уморительно серьезную мордашку. – А потом мы пойдем купаться. Папа обещал!
Я кивнула.
Папа обещал – это серьезно. Когда-то он обещал мне, что все будет хорошо, и я поверила.
Что ж. Пока мне не пришлось раскаяться, а что будет дальше… что-то да будет!
Конец.
21.08.2017