Афганский лексикон

Бойко Б.Л, Борисов А

крайний

 

 

1. последний

– Давай зайдем в последний раз…

– Ты что, сдурел? Нет такого слова… Крайний… ну, четвертый, пятый… А этим здесь не пользуются.

 

2. невезучий, козел отпущения

Мите и в учебке-то не везло: вечно оказывался крайним, сержанты постоянно спихивали на работы…

 

крокодил

вертолет огневой поддержки МИ-24 (см.также «двадцатьчетверка», «МИ-24»)

 

note 438

крутой

определение «супер-качества», например, «очень сильный», «очень большой» и т.п.

…какой-то солдат, заломив крутую цену, попытался продать мне десять банок сгущенки.

Они, кстати, тоже круто лупили меня – за то, что сдался в плен без АК…

 

кунг

тип крытого кузова грузового автомобиля

 

Положили Сапера на плащ-палатку и понесли в кунг – к врачу.

note 441

кусок

прапорщик

Шафаров поманил Митю пальцем и, когда тот подошел, сказал, ритмично ударяя Мите кулаком в грудь:

– Ты, Шлем, запомни, этот «кусок» тебе чужой. В следующий раз посылай его подальше, а то будешь до самой смерти, как ишак мешки таскать.

 

кэп

Ротный …дотошно расспросил Акбара обо всем: сколько верблюдов, сколько людей, не появлялись ли в Паджакке подозрительные типы в последнее время и так далее, и только после этого связался с полком и попросил соединить его с кэпом. Минут через десять кэп ответил.

 

кяризы

…сплошной непрерывный кишлак с отдельными, окруженными зеленью феодальными крепостями, круглыми или гранеными башнями, с голубым куполом мечети, с сетью арыков, подземных водоводов – кяризов, лабиринтом дувалов и троп. Сходятся к ядру этой «зеленой зоны», к сердцевине «зеленки»…

…кяризы – это глубокие подземные ходы, по которым текут речки. По кяризам душманам не раз удавалось уходить от неопытных преследователей.

 

кяфиды

С воздуха земля казалась чужой, загадачной планетой: ноздреватая, застывшая в кипении вулканическая пемза, кяфиды – колодцы подземных каналов, крепости

– кишлаки с крышами – полусферами…

 

«Л»

ларингофон

Мне дали шлем с ларингами, слышу в наушниках переговоры К-ва с ведомым вертолетом и руководителем полетов…

Связавшись с комбатом, ротный закричал в ларинг шлемофона:

– У меня «300» или «021»…