Афганский лексикон

Бойко Б.Л, Борисов А

наряд

 

 

1. дежурство

– Взводный обещал тебе губу за то, что ты смылся с наряда, – сказал Горов, не отрываясь от карт.

 

2. группа военнослужащих, назначенных на дежурство

В штабе, кроме дежурного наряда, секретчика да писаря, никого не было, и Николай, взяв нужные документы, направился в канцелярию третьей эскадрильи.

Минут через двадцать столовая опустела, и остались только чижики, которых наряд по столовой заставил убирать со столов.

 

население

мирные жители, гражданское население

В Кушке нас встречали. Мы отмаршировали по вертолетной площадке перед приехавшими по этому поводу генералами и «мирным населением» (до чего же врезалась та, военная терминология, что даже сейчас, когда прошло два года после событий, я не могу подобрать другой фразы).

 

начкар

– Не буду я дневалить, – равнодушно повторил бывший сержант. Он снял ремень. – Пишите записку начкару.

 

начмед

Начмед приказал Коле наладить в каптерке аппарат, посадить туда Митю, закрыть на ключ, а ключ занести ему в комнату…

– Начмед словно не заметил Колиных слов, только погрозил Мите пальцем: «Смотри, хоть каплю выпьешь, в пять минут выпишу в роту».

 

нештатный

ситуация, не предусмотренная уставами, наставлениями или инструкциями

Опытный солдат тем-то и отличатется от новичка, что даже «нештатная», как говорится, ситуация никогда не застанет его врасплох: он будет действовать в соответствии если не с буквой, то в духе Устава.

 

НЗ

note 535

Кто обогревался теплом неостывших моторов, кто дымил сигаретами, пряча их в рукава. Большинство наскоро добивали остатки галет – личный НЗ.

 

нитка

Афганскую коробочку обстреляли? «Нитка» стоит или движется? Какие приняты меры?..

По ней, по этой бетонке, проложенной вначале по красноватой пустыне, а потом все выше, выше к перевалу Саланг, к снегам, к черной прямоугольной скважине тоннеля, – по ней – непрерывные колонны машин, «нитки», как их называют военные.

 

ниточка

Мы шли с разведротой по узкой тропе над кишлаком Доши… Шел в «ниточке» артиллерийский корректировщик Николай, похожий на художника из-за пышной черной бороды, молчаливый, педантичный, совсем не похожий на офицера.

 

ноги

убегать, убираться восвояси

 

Братва, надо делать отсюда ноги. И чем быстрее, тем лучше.

note 540

ноль двадцать первый (021)

За весь последний год во взводе не было «021».

После боя по рации докладываешь: «Запишите: «трехсотых» – шесть, «ноль-двадцать первых – четыре». «Трехсотые» – раненые, «ноль-двадцать первые» – убитые».

 

НП

note 543

Разрывы грохотали рядом с окопом… Едва мятежники чуть откатились, гвардии старший лейтенант решил воспользоваться паузой, чтобы отвести группу к заранее оборудованному НП: они продолжали бы корректировать стрельбу батареи из более безопасного места. Заслоняя друг друга огнем, начали отход.

 

НСПУ

note 545

Ночь выдалась густой, безлунной, и местность слабо просматривалась… Я обошел солдат и в установленный на каждом автомате и пулемете прибор НСПУ осмотрел сектора обстрела и панораму местности каждого из подчиненных. Некоторым поменял позиции.

 

нурс

Огонь душманов усилился… Мы лихорадочно стали готовится к круговой обороне. Но вот услышали долгожданный гул вертолетов, те сделали несколько заходов, обработали нурсами позиции душманов и взяли нас.

…вертолеты залпом выпустили «нурсы». Скальный выступ, где укрылись душманы, закрыло облако огня и дыма.

В стороне – переднее колесо, блок с НУРСами и лужа расплавленного металла.

 

«O»

приобщить кого-либо к употреблению наркотиков

– Я, когда меня в первый раз обдолбили, никакого кайфа не мог поймать, зато потом все пошло, как по маслу, – засмеялся К-ов.

 

обдолбиться

– Ладно ты! – остановил его Рустам. – Он обдолбился, в «бэтээре» кайф ловит. Языки у обоих заплетались, и каждое слово давалось с трудом.

 

обкуренный

накурившийся наркотиков

 

На операцию лучше всего идти обкуренным: звереешь.

note 552

обкурить

дать кому-л. накуриться наркотиков

… и Вовка стал другим: курит анашу со стариками, а они его обкурят и просят спеть. Он начинает кривляться, раскланиваться на все стороны и поет противным тоненьким голоском похабные песни.

 

обкуриться

Многие курили. Анашу, марихуану… Обкуривались и уходили в рейд.

Мы не опились и не обкурились, и всюду у нас был порядок, и подворотнички свежие. Майор остался доволен нами.

– Это они обкурились, ты не переживай, – успокоил его Митя.

– Они обкурились, а нам убираться!

 

обрезать

двигатель выключился самопроизвольно

Когда, наконец, направился с взлетно-посадочной полосы к капониру, двигатель на машине «обрезало» – он выключился самопроизвольно – кончилось горючее.

 

обуваться

восстанавливать гусеницу бронетранспортера, танка

 

У первой машины слетела гусеница, мы стали «обуваться».

note 558

общевойсковик

офицер с общевойсковыми эмблемы на петлицах

Рядом сидит черноусый майор-общевойсковик, читает журнал «Искатель», зажав в уголке рта незажженную резную трубку с красноглазым чертом без черепа.

 

ОЗК

note 560

Он пристроился рядом со мной и начал снимать резиновые чулки от ОЗК. Из них посыпались на дощатый пол слежавшиеся комья снега.

Я надел два свитера, бушлат, ватные штаны, а поверх горных ботинок, – чтобы не промочить ноги – чулки от ОЗК.

 

орден

синяк от удара кулаком в грудь

…в бане сразу были видны непонятливые и нерасторопные «сыны» и «чижи», посреди груди у них синели и чернели «ордена дураков» – синяки.

 

орелик

«Да, конечно, – откликнулся капитан, – небось литра два выдул, орелик?»

 

особист

Утром строят роту. Выходит спасшийся мальчуган. Следом за ним – ротный, замполит и особист. Парень обошел строй и указал пальцем на Славку.

– Раз как-то комбат уехал к особистам. Но на дорогу сошла лавина, и он задержался.

 

отбивать

– Мелюзга и черпаки пускай ложатся, а мы это дело доведем до конца. Отбивай, Топады, – сказал Остапенков. Дежурный сержант-молдованин посмотрел на часы и гаркнул «Отбой!»

 

отключиться

впасть в состояние опьянения

 

Можно хорошо отключиться, если накуришься и напьешься одновременно

note 568

отстойник

площадка, на которой располагается подразделение для таможенного досмотра

На 8.00 был назначен выход в «отстойник», так называлось место, откуда после беглой таможенной проверки вела прямая дорога через Термезский мост домой…

 

«очко»

тренировать «на ~ке» – вид издевательства над молодым военнослужащим

– Почему тихо отвечаете?

– Я думаю, товарищ сержант.

– Почему не орете, как вас учили орать? Придется потренировать «на очке». Тренировать «на очке» – орать в унитаз, отрабатывать командный голос.

 

«П»

порция хлеба, пищи

Откуда, я вас спрашиваю в Вооруженных силах появилось слово «пайка»? Ответ ясен: его принесли с собой именно уголовники.

 

пайса

деньги, преимущественно афгани, реже – чеки ВПТ (Внешпосылторга)

 

паки

Знал лишь, как отвечать на политзанятиях: мы воюем с американской агрессией и паками.

 

пакистанка

Ну а куртка цвета хаки на толстом искуственном меху – дело рук Пакистана. Потому она так и зовется – «пакистанка»

Подул с гор ветер, и теперь уже по-настоящему холодно. Промокшая куртка затвердевает и поверх приходится натягивать «пакистанку».

 

парадка

Базиль говорил, что ему наплевать на дембель, что все это: и ушитая парадка, и сапоги на каблуках, и начищенные до блеска незаслуженные значки

– блестящая мишура, скрывающая армейскую действительность…

 

партизан

зд. офицер, призванный из запаса кадры вооруженных сил на два года, чаще – призванный из запаса на краткосрочные сборы

Прибыл к нам в часть в Термез двухгодичник, или, на армейском жаргоне – «партизан».

 

пахать

Старики ему сказали: «Если у тебя чижики пахать не будут, мы тебя самого заставим пахать до самого дембеля – чморем домой поедешь». А потом попинали для острастки.

 

пересылка

Пересылка в Кабуле – колючая проволока, солдаты с автоматами, собаки лают.

Хотелось поскорее попасть на место, а пришлось неделю сидеть на пересылке. Сначала – пока документы где-то ходили. Пришли документы – нет самолета. А жара, кормежка довольно-таки неприличная, условия такие же.

На очки, джинсы, пакистанские сигареты и все такое они не обращали внимания, хотя на пересылке и поговаривали, что уж на кабульской таможне такие звери, не то что проверяльщики из родного полка, – все к чертовой матери отберут, что приобретено не в советских магазинах.

 

песочник

комбинезон спецназа песочного цвета, куртка заправляется. В отличие от эксперименталки накладные карманы на брюках не сбоку, а спереди на бедрах

 

пехота, пехтура

…скрепя сердце ушел все-таки в мотострелки, «в пехоту», как он говорит.

– Пока будем пехтуру ждать, духи все оружие закопают, попробуй потом докажи, что это тот самый караван, который мы всю ночь поджидали.

 

пешим по-конному

совершать марш ~ – совершать марш попеременно бегом и шагом с полной выкладкой

«Марш совершаем «пешим по-конному». Вопросы? Никак нет!» – хором ответил строй. «Напра-во! Бегом марш!» Ну вот. Началась гонка по пыльной степи под изнуряющим солнцем.

 

ПЗРК

note 586

Решили здесь, на склоне высоты, занять круговую оборону, дать бой душманам. Сколько их? Вроде человек десять. Очевидно, это группа прикрытия расчета ПЗРК, сбившего вертолет.

Вертолетчики, полетавшие здесь хотя бы с месяц, демонстрировали под грохот «духовских» минометов и ПЗРК все чудеса высшего пилотажа…

 

пилить

Во-первых, семьсот километров до Шиндада придется «пилить» два с половиной часа, и это странно, поскольку скорость на приборах нашего самолета пятьсот и поболее километров в час.

 

пищемет

Утренний теплый ветер играет листом стенной газеты, на котором красным фломастером изображены два пузатых десантника-«пищемета», уничтожающие разом три сухпайка.

 

ПК

…поднявшись во весь свой богатырский рост из-за БМП, нажал на спусковой крючек увесистого ПК, отвлекая огонь душманов.

 

ПКП

note 592

Минут через пять мы его запросили: «Перевал прошел?» В эфире – молчание. Мы сразу же доложили на ПКП ВВС армии. Экипаж Ми-24 по-прежнему не отзывался.

 

плавжилет

Наш экипаж вскрыл новый цинк, набили магазины и карманы пачками патронов. … надели десантные плавжилеты, но вместо поплавков в карманы на груди и на спине вставили магазины.

 

планка

Не годился и солдатский жаргон с его «гукнулся», «улетел», «сказал, чтоб довоевывали без него», «взял планку», «ушел в мраки», «дембельнулся досрочно», «ушел в запас»…

 

ПМ

note 596

Старослужащий не стал гоняться за ротным. Он вошел в его комнату. Взял с тумбочки ПМ. И нажатием спускового крючка пустил себе пулю в висок…

 

повязать

В кабинет влетел Генка, за ним бледный Козлов с автоматом. – Засыпались! – голос у Генки дрожал. Царандой повязал.

 

подвал

Уже вываливась их своего «подвала», успел оглянуться: в объятой пламенем пилотской кабине мелькнула фигура подполковника…, двумя руками вцепившегося в ручку управления.

 

подпрыгнуть

~ на мине

 

подорваться на мине, см. мина

подсесть

сделать кратковременную посадку (в готовности немедленного взлета)

…вертолеты под пулеметным огнем удачно «подсели» прямо на виноградник, сгрузили боеприпасы и продовольствие.

 

поларис

Печки нередко своеобразные, с усовершенствованиями, хитростями. Наилучшие – так называемые «поларисы»: труба с горловиной для заливки солярки и полосой дырок – поддувом.

В палатке уже гудели и блестели огнем в просверленных дырах две печки – трубы – так называемые «поларисы»…

 

поле

в ~

на боевой операции, на учениях

И все же были не дома, а в «поле», как говорят военные, даже если это поле

– горы, да редкие, затянутые облаками долины между горами.

 

полевик

офицер подразделения, находящегося «в поле» (на боевой операции, на учениях)

Но едва «заменщики» расселись в «антоне» на жестких боковых скамеечках, как к самолету подкатил штабной автобус, и большая группа офицеров в полевой форме, но строгих и недоступных – сразу можно было определить, что они относятся к не очень любимой истинными полевиками когорте «проверяющих» – бесцеремонно высадила лейтенантов и капитанов и заняла самолет.