Афганский лексикон

Бойко Б.Л, Борисов А

чижик

 

 

1. см. «чиж», «чижарь»

2. штабной офицер

«Сколько трусов мы провозгласили героями, а и впрямь храбро воевавших людей газеты игнорировали. «Чижик» ходит весь в орденах, а солдат…»

 

чижиковский

Вид у него был чижиковский: давно не стиранное, залатанное «хэбэ», висящее мешком, заляпанная панама с опущенными полями, стоптанные неочищенные сапоги.

 

чистка

боевая операция, связанная с прочесыванием района, занятого ранее противником

«Тот же Баграмский гарнизон – десантники и мотострелки – чаще других войск ходил на «чистку» Чарикарской долины».

 

чмо

«человек морально опущенный» – грязный, опустившийся солдат, затравленный старослужащими; оскорбительное обращение старослужащих к молодым солдатам

Фергана взял Маляева за шиворот и встряхнул: «Останешься на горе. А ты, чмо, все два года будешь шуршать, помяни мое слово!

– Почему ты чмом растешь? Из армии придешь, на твою девушку хулиганы нападут, а ты ее даже защитить не сумеешь.

 

чморить

С бронетранспортера его сняли из-за героина и старики его сильно чморят, как наркошу, хотя молодым, конечно, попадает больше.

 

«Х»

хабэ

куртка летнего комплекта обмундирования (хлопчатобумажная) (см. также хэбэ)

Вентиляторщик Азиз – трудолюбивый, безотказный человек. Ходит он иногда в новеньком нашем офицерском полевом кителе. Улыбаясь говорит мне: «Это Р-ов Азизу свое «хабэ» подарил».

 

хавать

А вечером Генка позвал его в финчасть.

– Нет, я больше не могу. Ты же сам видел.

– А тебя никто пить и не зовет. Так посидим, похаваем, музычку послушаем.

 

хавка

Он теперь отлеживается в «бэтээре», носу не кажет. Я ему хавку таскаю.

У дверей чекового магазина собралась толпа. Ждали открытия. Говорили, что был завоз дешевых джинсов, кожаных ремней и всякой хавки, вплоть до черной икры.

 

ХАД

Привезли захваченные у противника документы. Их сортируют разведчики и сотрудники ХАД – органов государственной безопасности ДРА.

Сотрудники СГИ (службы государственной информации, или ХАД, как чаще писалось в нашей печати)…

 

хадовец

… в сопровождении хадовца быстро снесли командира с горы к бронетранспортерам афганского подразделения.

 

халява

Внизу приходилось ждать, пока сварится суп, и он за это время успевал умыться под шлангом водовозки, сходить к Вовке, которому сильно доставалось от стариков «за халяву» на броне.

 

ханум

А шагающую рядом Стройную ханум Ты окинешь только взглядом…

 

хлопушка

…душманская граната полетела в окоп … Р-ев, сделав ловкое движение, мгновенно накрыл зеленый корпус американской «наступательной» массивным вещмешком … «Хлопушка», как ее иногда небрежно называли бывалые солдаты, глухо ухнула, будто со злости, что никого не зацепила своими осколками.

 

ходка

В месяц подобных рейсов (водители называют их между собой «ходками») бывает по три, по четыре.

…проверял готовность летчиков к вылету, уточнял боевую задачу, анализировал ошибки прошлых полетов, затем и сам сделал «ходку» в район Кандагара – правда не на «граче», а на «миге».

 

хэбэ, хэбэшка

Возвращались: кто с японским магнитофоном, кто чиркал музыкальными зажигалками, а кто в стиранном-перестиранном хэбэ и с пустым «дипломатом».

Он старательно подшивал свежий подворотничек на новую куртку «хэбэ».

– Старая совсем в лохмотья превратилась, – пояснил он, улыбнувшись одними глазами, как-то неловко кивая на валявшуюся рядом выцветшую, затертую «хэбэшку».

 

«Щ»

уничтожать

– Мне повезло с самого начала, – говорит Захаров, – бандам было не до меня: они все больше между собой цапались, а я под шумок караваны с оружием щелкал.

 

щелчок

выстрел

 

«Пулеметная очередь или выстрел из гранатомета, щелчок снайпера».

note 870

«Э»

 

эксперименталка

»…а к середине восьмидесятых годов утвердилась так называемая «эксперименталка». … в брюках защитного цвета с карманами чуть выше колен, в куртках со шнурками вместо поясного ремня и застежками-«липучками», в удобных кепочках с козырьком.»

 

энзэ

note 872

Перевалило за полдень. Горов слопал банку тушенки…, вытащил из вещмешка «энзэ» – флягу с водой, отпил глоток.

 

энка

«Ребята уверенно ведут свои «энки» (так называют они марку машины «Урал-375Н»).

 

энша

«Часто можно было слышать: «Ирка нашего энша сегодня в Кабул улетела!» При этом собеседники таинственно ухмылялись: в кабульский госпиталь летели делать аборт.»

 

эргешка

Правда, на этот раз Гуляев нашел другой выход из положения – бросил в бассейн пару эргешек. От взрыва лопнуло бронированное дно, и вода ушла через трещины в землю.

 

эрэс

«Эрэс летит, этот свист… Внутри что-то обрывается…»

 

«Духи» начали обстрел эресами».

note 878

эспээс

«Вертолеты пролетали в нескольких метрах над головой, вдавливая тебя вселенским грохотом двигателей в дно «эспээсов», а следом по лицам солдат проносились их прозрачные тени».

«Несколько зажигательных пуль ложатся слева от жерелинского эспээса, и колючка мгновенно вспыхивает. Там только радист. Сам Жерелин мечется между бойницами».

 

эфка

Он отогнул усики кольца «эфки» за спиной и достал гранату из подсумка. Ребристая поверхность впилась в ладонь.

 

«Я»

люди

«По терминологии, которая была принята среди советских военнослужащих в Афганистане, «Ягоды» – люди…»

 

яйца

два тяжелых катка на длинных «оглоблях», крепятся впереди танка, БМР. Для обезвреживания мин и фугасов.

 

ямщик

Ротный хмуро поглядел на кишлак.

– Саныч, – сказал он радисту, – давай отзывай наших от кишлака и ямщикам передай – пусть гонят сюда телеги.

 

«Ш»

транспортный спецавтомобиль

«Любой участник войны имеет свои соображения и по поводу так называемых «шаланд» (транспортные спецавтомобили)…»

 

шарить

«Ну, бача, ты шаришь!»

«Да, в технике ты не шаришь…»

 

note 886

шестидесятый

бронетранспортер БТР-60

«Боковые люки в 60-х, которые находились на вооружении в нашем полку, были расположены неудобно – высоко, поэтому приходилось сначала нащупать ногами землю, подставляя спину, а потом выкидывать тело из люка.»

 

шланг

Однажды в учебке они отлынивали от наряда на кухне, спрятавшись за мешками с луком. Там было еще двое «шлангов», но Митя их не помнил.

 

шланговать

Горов поманил их пальцем и, дважды больно ткнув кулаками в грудь, жестко сказал: – Если вы собираетесь шланговать с первого дня службы, ничего хорошего от нас не ждите.